Apple TV (ελληνικοί υπότιτλοι)

Εδώ βρίσκονται όλες οι ταινίες της Apple TV που παρέχουν ελληνικούς υπότιτλους (ή και μεταγλώττιση σε πολλά κινούμενα σχέδια). Χαρακτηριστικό αυτής της streaming επιλογής είναι ότι δεν απαιτεί καμία συνδρομή, άρα νοικιάζετε/αγοράζετε ταινίες ανά μονάδα. Αναζητήστε το σηματάκι της Apple στις σελίδες των ταινιών, και πατώντας το θα βρεθείτε κατευθείαν στη σελίδα ενοικίασης/αγορά της! Η εφαρμογή δεν λειτουργεί για κινητά, μια και προϋποθέτει link σε νέα καρτέλα.

εξτρά επιλογές για όσους δεν χρειάζονται ελληνικούς υπότιτλους...

Κλέφτης από Σπόντα

Αστυνομική, Γκανγκστερική, Εποχής, Θρίλερ, Κωμωδία, Μαύρη Κωμωδία

Κλέφτης από Σπόντα

01 ωρ. 47 λεπ.
Caught Stealing / 2025
Κυκλοφορία

Apple Subs, Austin Butler, Darren Aronofsky, Darren Aronofsky Producer, Griffin Dunne Actor, Liev Schreiber, Matt Smith, Regina King, Tenoch Huerta, Vincent D’Onofrio, Zoe Kravitz

Genre

Αστυνομική, Γκανγκστερική, Εποχής, Θρίλερ, Κωμωδία, Μαύρη Κωμωδία

6 ψήφοι4.3

Στρουμφάκια: Η Ταινία

Κινούμενα Σχέδια, Κωμωδία, Μιούζικαλ, Οικογενειακή, Περιπέτεια, Φαντασίας

Στρουμφάκια: Η Ταινία

01 ωρ. 29 λεπ.
Smurfs / 2025
Κυκλοφορία

Amy Sedaris, Apple Subs, Billie Lourd, Chris Miller, Chris Miller Actor, Hannah Waddingham, James Corden, John Goodman, Kurt Russell, Maya Erskine, Natasha Lyonne, Nick Kroll, Nick Offerman, Octavia Spencer, Rihanna, Sandra Oh, Worst Received, Xolo Mariduena

Genre

Κινούμενα Σχέδια, Κωμωδία, Μιούζικαλ, Οικογενειακή, Περιπέτεια, Φαντασίας

17 ψήφοι2.6

The Fantastic Four: Πρώτα Βήματα

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Έπος, Περιπέτεια, Υπερήρωες

The Fantastic Four: Πρώτα Βήματα

01 ωρ. 55 λεπ.
The Fantastic Four: First Steps / 2025
Κυκλοφορία

Alex Hyde-White, Apple Subs, Disney Plus, Ebon Moss-Bachrach, Joseph Quinn, Julia Garner, Mark Gatiss, Matt Shakman, Natasha Lyonne, Paul Walter Hauser, Pedro Pascal, Ralph Ineson, Sarah Niles, Vanessa Kirby

Genre

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Έπος, Περιπέτεια, Υπερήρωες

16 ψήφοι3.1

Αρχηγοί Κρατών

Δράσης, Θρίλερ, Κωμωδία, Περιπέτεια, Πολιτικό Θρίλερ

Αρχηγοί Κρατών

01 ωρ. 56 λεπ.
Heads of State / 2025
Κυκλοφορία

Alexander Kuznetsov, Apple Subs, Carla Gugino, Idris Elba, Ilya Naishuller, Jack Quaid, John Cena, Paddy Considine, Priyanka Chopra, Sarah Niles, Sharlto Copley, Stephen Root, Πράιμ Βίντεο

Genre

Δράσης, Θρίλερ, Κωμωδία, Περιπέτεια, Πολιτικό Θρίλερ

7 ψήφοι2.7

Superman

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Έπος, Περιπέτεια, Υπερήρωες

Superman

👍
02 ωρ. 09 λεπ.
Superman / 2025
Κυκλοφορία

Alan Tudyk, Anthony Carrigan, Apple Subs, David Corenswet, DC Universe, Edi Gathegi, Frank Grillo, Isabela Merced, James Gunn, James Gunn Producer, James Gunn Writer, Louisa Krause, Michael Rooker, Milly Alcock, Nathan Fillion, Nicholas Hoult, Pruitt Taylor Vince, Rachel Brosnahan, Skyler Gisondo, Wendell Pierce, Zlatko Buric, ΗΒΟ ΜΑΧ, νετφλιξ-9

Genre

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Έπος, Περιπέτεια, Υπερήρωες

26 ψήφοι2.2

Jurassic World: Αναγέννηση

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Έπος, Θρίλερ, Περιπέτεια, Τέρατα

Jurassic World: Αναγέννηση

02 ωρ. 14 λεπ.
Jurassic World: Rebirth / 2025
Κυκλοφορία

Apple Subs, David Koepp Writer, Ed Skrein, Gareth Edwards, Jonathan Bailey, Mahershala Ali, Manuel Garcia-Rulfo, Rupert Friend, Scarlett Johansson

Genre

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Έπος, Θρίλερ, Περιπέτεια, Τέρατα

20 ψήφοι4

Το Φοινικικό Σχέδιο

Εποχής, Κατασκοπική, Κωμωδία, Μαύρη Κωμωδία, Περιπέτεια, Σινεφίλ

Το Φοινικικό Σχέδιο

01 ωρ. 41 λεπ.
The Phoenician Scheme / 2025
Κυκλοφορία

Alex Jennings, Antonia Desplat, Apple Subs, Benedict Cumberbatch, Benicio Del Toro, Bill Murray, Bryan Cranston, Charlotte Gainsbourg, F. Murray Abraham, Hope Davis, Jeffrey Wright, Johannes Krisch, Mathieu Amalric, Mia Threapleton, Michael Cera, Richard Ayoade, Riz Ahmed, Rupert Friend, Scarlett Johansson, Scott Shepherd, Stephane Bak, Steve Park, Tom Hanks, Wes Anderson, Willem Dafoe

Genre

Εποχής, Κατασκοπική, Κωμωδία, Μαύρη Κωμωδία, Περιπέτεια, Σινεφίλ

12 ψήφοι4.3

Λίλο και Στιτς

Δραμεντί, Επιστημονικής Φαντασίας, Ζωντανή & Κιν. Σχέδιο, Οικογενειακή, Περιπέτεια

Λίλο και Στιτς

01 ωρ. 48 λεπ.
Lilo & Stitch / 2025
Κυκλοφορία

Amy Hill, Apple Subs, Billy Magnussen, Chris Sanders Actor, Courtney B. Vance, Dean Fleischer Camp, Disney Plus, Hannah Waddingham, Maia Kealoha, Tia Carrere, Zach Galifianakis

Genre

Δραμεντί, Επιστημονικής Φαντασίας, Ζωντανή & Κιν. Σχέδιο, Οικογενειακή, Περιπέτεια

17 ψήφοι4.2

Επικίνδυνη Αποστολή: Η Έσχατη Τιμωρία

Δράσης, Έπος, Θρίλερ, Κατασκοπική, Περιπέτεια

Επικίνδυνη Αποστολή: Η Έσχατη Τιμωρία

02 ωρ. 49 λεπ.
Mission: Impossible - The Final Reckoning / 2025
Κυκλοφορία

Angela Bassett, Apple Subs, Cary Elwes, Christopher McQuarrie, Christopher McQuarrie Writer, Esai Morales, Hannah Waddingham, Hayley Atwell, Henry Czerny, Holt McCallany, Janet McTeer, Katy O'Brian, Mark Gatiss, Nick Offerman, Pasha D. Lychnikoff, Pom Klementieff, Shea Whigham, Simon Pegg, Tom Cruise, Tramell Tillman, Ving Rhames

Genre

Δράσης, Έπος, Θρίλερ, Κατασκοπική, Περιπέτεια

15 ψήφοι4.2

Άλλη Μία Μικρή Χάρη

Αστυνομική, Δραμεντί, Θρίλερ, Μαύρη Κωμωδία, Μυστηρίου, Νουάρ

Άλλη Μία Μικρή Χάρη

02 ωρ. 00 λεπ.
Another Simple Favor / 2025
Κυκλοφορία

Allison Janney, Andrew Rannells, Anna Kendrick, Apple Subs, Blake Lively, Elizabeth Perkins, Henry Golding, Paul Feig, Πράιμ Βίντεο

Genre

Αστυνομική, Δραμεντί, Θρίλερ, Μαύρη Κωμωδία, Μυστηρίου, Νουάρ

5 ψήφοι3.4

Thunderbolts*

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Έπος, Περιπέτεια, Υπερήρωες

Thunderbolts*

02 ωρ. 06 λεπ.
Thunderbolts* / 2025
Κυκλοφορία

Apple Subs, Chris Bauer, David Harbour, Disney Plus, Florence Pugh, Geraldine Viswanathan, Hannah John-Kamen, Jake Schreier, Julia Louis-Dreyfus, Lewis Pullman, Olga Kurylenko, Sebastian Stan, Violet McGraw, Wendell Pierce, Wyatt Russell

Genre

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Έπος, Περιπέτεια, Υπερήρωες

11 ψήφοι4

Αμαρτωλοί

Δράσης, Εποχής, Θρίλερ, Μεταφυσικό Θρίλερ, Τέρατα, Τρόμου, Φαντασίας

Αμαρτωλοί

02 ωρ. 11 λεπ.
Sinners / 2025
Κυκλοφορία

Apple Subs, Best Received, Delroy Lindo, Hailee Steinfeld, Jack O’Connell, Jayme Lawson, Lola Kirke, Michael B. Jordan, Ryan Coogler, Ryan Coogler Producer, Wunmi Mosaku

Genre

Δράσης, Εποχής, Θρίλερ, Μεταφυσικό Θρίλερ, Τέρατα, Τρόμου, Φαντασίας

35 ψήφοι2.5

Το Φαράγγι

Αισθηματική, Δράσης, Επιβίωσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Περιπέτεια, Τέρατα, Τρόμου

Το Φαράγγι

👍
02 ωρ. 07 λεπ.
The Gorge / 2025
Κυκλοφορία

Anya Taylor-Joy, Apple Subs, Miles Teller, Oliver Trevena, Scott Derrickson, Sigourney Weaver, Sope Dirisu

Genre

Αισθηματική, Δράσης, Επιβίωσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Περιπέτεια, Τέρατα, Τρόμου

4 ψήφοι4

Μια Ταινία Minecraft

Δράσης, Επιβίωσης, Έπος, Ζωντανή & Κιν. Σχέδιο, Κωμωδία, Οικογενειακή, Περιπέτεια, Φαντασίας

Μια Ταινία Minecraft

01 ωρ. 41 λεπ.
A Minecraft Movie / 2025
Κυκλοφορία

Apple Subs, Danielle Brooks, Jack Black, Jared Hess, Jason Momoa, Jemaine Clement, Jennifer Coolidge, Kate McKinnon, Matt Berry, Rachel House, ΗΒΟ ΜΑΧ

Genre

Δράσης, Επιβίωσης, Έπος, Ζωντανή & Κιν. Σχέδιο, Κωμωδία, Οικογενειακή, Περιπέτεια, Φαντασίας

26 ψήφοι3.3

Ο Παραπανίσιος Γάμος

Κομεντί, Κωμωδία

Ο Παραπανίσιος Γάμος

01 ωρ. 49 λεπ.
You're Cordially Invited / 2025
Κυκλοφορία

Apple Subs, Bobby Moynihan, Celia Weston, Fortune Feimster, Geraldine Viswanathan, Jimmy Tatro, Nicholas Stoller, Nicholas Stoller Writer, Nick Jonas, Reese Witherspoon, Reese Witherspoon Producer, Rory Scovel, Will Ferrell, Will Ferrell Producer, Wyatt Russell, Πράιμ Βίντεο

Genre

Κομεντί, Κωμωδία

4 ψήφοι3.3

Dog Man

Αστυνομική, Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Κινούμενα Σχέδια, Κωμωδία, Οικογενειακή, Περιπέτεια, Υπερήρωες

Dog Man

01 ωρ. 29 λεπ.
Dog Man / 2025
Κυκλοφορία

Apple Subs, Billy Boyd, Isla Fisher, Lil Rel Howery, Pete Davidson, Ricky Gervais, Stephen Root

Genre

Αστυνομική, Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Κινούμενα Σχέδια, Κωμωδία, Οικογενειακή, Περιπέτεια, Υπερήρωες

9 ψήφοι3.1

Τρελή από Έρωτα. Μπρίτζετ Τζόουνς: Η Επιστροφή

Αισθηματική, Κομεντί, Κωμωδία

Τρελή από Έρωτα. Μπρίτζετ Τζόουνς: Η Επιστροφή

02 ωρ. 05 λεπ.
Bridget Jones: Mad About the Boy / 2025
Κυκλοφορία

Apple Subs, Celia Imrie, Chiwetel Ejiofor, Colin Firth, Emma Thompson, Gemma Jones, Hugh Grant, Isla Fisher, Jim Broadbent, Leo Woodall, Nico Parker, Renee Zellweger, Sally Phillips, Shirley Henderson

Genre

Αισθηματική, Κομεντί, Κωμωδία

13 ψήφοι2.3

Captain America: Θαυμαστός Καινούργιος Κόσμος

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Έπος, Περιπέτεια, Υπερήρωες

Captain America: Θαυμαστός Καινούργιος Κόσμος

01 ωρ. 58 λεπ.
Captain America: Brave New World / 2025
Κυκλοφορία

Anthony Mackie, Apple Subs, Danny Ramirez, Disney Plus, Giancarlo Esposito, Harrison Ford, Johannes Haukur Johannesson, Julius Onah, Julius Onah Writer, Liv Tyler, Sebastian Stan, Takehiro Hira, Tim Blake Nelson

Genre

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Έπος, Περιπέτεια, Υπερήρωες

23 ψήφοι1.9

Ο Χάρολντ και ο Μαγικός Μαρκαδόρος

Ζωντανή & Κιν. Σχέδιο, Κωμωδία, Οικογενειακή, Περιπέτεια, Φαντασίας

Ο Χάρολντ και ο Μαγικός Μαρκαδόρος

01 ωρ. 30 λεπ.
Harold and the Purple Crayon / 2024
Κυκλοφορία

Alfred Molina, Apple Subs, Carlos Saldanha, Jemaine Clement, Lil Rel Howery, Worst Received, Zachary Levi, Zooey Deschanel

Genre

Ζωντανή & Κιν. Σχέδιο, Κωμωδία, Οικογενειακή, Περιπέτεια, Φαντασίας

2 ψήφοι3

Από Κομμάτι σε Κομμάτι

Βιογραφία, Δραμεντί, Κινούμενα Σχέδια, Μιούζικαλ, Μουσική, Ντοκιμαντέρ, Ντοκιουντράμα, Οικογενειακή

Από Κομμάτι σε Κομμάτι

01 ωρ. 33 λεπ.
Piece by Piece / 2024
Κυκλοφορία

Apple Subs, Justin Timberlake, Snoop Dogg, νετφλιξ-8

Genre

Βιογραφία, Δραμεντί, Κινούμενα Σχέδια, Μιούζικαλ, Μουσική, Ντοκιμαντέρ, Ντοκιουντράμα, Οικογενειακή

3 ψήφοι4.3

Σαββατόβραδο

Βιογραφία, Δραμεντί, Εποχής, Ιστορική

Σαββατόβραδο

01 ωρ. 49 λεπ.
Saturday Night / 2024
Κυκλοφορία

Apple Subs, Brad Garrett, Cooper Hoffman, Cory Michael Smith, Dylan O’Brien, Finn Wolfhard, Gabriel LaBelle, Gil Kenan Writer, J.K. Simmons, Jason Reitman, Jason Reitman Writer, Kaia Gerber, Matthew Rhys, Nicholas Braun, Tracy Letts, Willem Dafoe

Genre

Βιογραφία, Δραμεντί, Εποχής, Ιστορική

8 ψήφοι4.6

A Complete Unknown

Βιογραφία, Δραματική, Εποχής, Ιστορική, Μουσική

A Complete Unknown

02 ωρ. 21 λεπ.
A Complete Unknown / 2024
Κυκλοφορία

Apple Subs, Boyd Holbrook, Charlie Tahan, Dan Fogler, Disney Plus, Edward Norton, Elle Fanning, James Mangold, Michael Chernus, Monica Barbaro, P.J. Byrne, Scoot McNairy, Timothee Chalamet, Φαίδων Παπαμιχαήλ

Genre

Βιογραφία, Δραματική, Εποχής, Ιστορική, Μουσική

10 ψήφοι4.2

Ο Πάντινγκτον στο Περού

Ζωντανή & Κιν. Σχέδιο, Κωμωδία, Μυστηρίου, Οικογενειακή, Περιπέτεια, Φαντασίας

Ο Πάντινγκτον στο Περού

01 ωρ. 46 λεπ.
Paddington in Peru / 2024
Κυκλοφορία

Amit Shah, Antonio Banderas, Apple Subs, Ben Whishaw, Ella Bruccoleri, Emily Mortimer, Hayley Atwell, Hugh Bonneville, Hugh Grant, Imelda Staunton, Jim Broadbent, Joel Fry, Julie Walters, Olivia Colman, νετφλιξ-8

Genre

Ζωντανή & Κιν. Σχέδιο, Κωμωδία, Μυστηρίου, Οικογενειακή, Περιπέτεια, Φαντασίας

10 ψήφοι4.1

Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Ο Πόλεμος των Ροχίριμ

Δράσης, Κινούμενα Σχέδια, Περιπέτεια, Φαντασίας

Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Ο Πόλεμος των Ροχίριμ

02 ωρ. 14 λεπ.
The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim / 2024
Κυκλοφορία

Apple Subs, Billy Boyd, Brian Cox, Christopher Lee, Dominic Monaghan, Miranda Otto, ΗΒΟ ΜΑΧ

Genre

Δράσης, Κινούμενα Σχέδια, Περιπέτεια, Φαντασίας

10 ψήφοι4.3

Kraven ο Κυνηγός

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Έπος, Θρίλερ, Περιπέτεια, Υπερήρωες

Kraven ο Κυνηγός

02 ωρ. 07 λεπ.
Kraven the Hunter / 2024
Κυκλοφορία

Aaron Taylor-Johnson, Alessandro Nivola, Apple Subs, Ariana DeBose, Billy Barratt, Christopher Abbott, Fred Hechinger, Levi Miller, Russell Crowe, Worst Received, νετφλιξ-9

Genre

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Έπος, Θρίλερ, Περιπέτεια, Υπερήρωες

18 ψήφοι1.6

Μουφάσα: Ο Βασιλιάς των Λιονταριών

Έπος, Ζωντανή & Κιν. Σχέδιο, Μιούζικαλ, Οικογενειακή, Περιπέτεια

Μουφάσα: Ο Βασιλιάς των Λιονταριών

👎
02 ωρ. 00 λεπ.
Mufasa: The Lion King / 2024
Κυκλοφορία

Aaron Pierre, Apple Subs, Barry Jenkins, Beyonce, Disney Plus, Donald Glover, John Kani, Keith David, Kelvin Harrison Jr., Lennie James, Mads Mikkelsen, Seth Rogen, Sheila Atim, Thandiwe Newton

Genre

Έπος, Ζωντανή & Κιν. Σχέδιο, Μιούζικαλ, Οικογενειακή, Περιπέτεια

14 ψήφοι4.1

Sonic 3: Η Ταινία

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Ζωντανή & Κιν. Σχέδιο, Κωμωδία, Οικογενειακή, Περιπέτεια

Sonic 3: Η Ταινία

🥔
01 ωρ. 50 λεπ.
Sonic the Hedgehog 3 / 2024
Κυκλοφορία

Apple Subs, Ben Schwartz, Idris Elba, James Marsden, Jeff Fowler, Jim Carrey, Keanu Reeves, Krysten Ritter, Tika Sumpter, Πατάτα

Genre

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Ζωντανή & Κιν. Σχέδιο, Κωμωδία, Οικογενειακή, Περιπέτεια

35 ψήφοι3.8

Venom: Η Τελευταία Πράξη

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Θρίλερ, Περιπέτεια, Υπερήρωες

Venom: Η Τελευταία Πράξη

🥔
01 ωρ. 49 λεπ.
Venom: The Last Dance / 2024
Κυκλοφορία

Andy Serkis, Apple Subs, Chiwetel Ejiofor, Juno Temple, Kelly Marcel Director, Kelly Marcel Writer, Rhys Ifans, Stephen Graham, Tom Hardy, Πατάτα

Genre

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Θρίλερ, Περιπέτεια, Υπερήρωες

20 ψήφοι2.7

Joker: Τρέλα για Δύο

Αστυνομική, Δραματικό Θρίλερ, Εποχής, Μιούζικαλ, Μουσική, Υπερήρωες

Joker: Τρέλα για Δύο

🆗
02 ωρ. 18 λεπ.
Joker: Folie à Deux / 2024
Κυκλοφορία

Apple Subs, Bill Smitrovich, Brendan Gleeson, Catherine Keener, George Carroll, Joaquin Phoenix, Ken Leung, Lady Gaga, Steve Coogan, Todd Phillips, Todd Phillips Producer, Todd Phillips Writer, Zazie Beetz, ΗΒΟ ΜΑΧ

Genre

Αστυνομική, Δραματικό Θρίλερ, Εποχής, Μιούζικαλ, Μουσική, Υπερήρωες

15 ψήφοι3.5

Transformers One

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Κινούμενα Σχέδια, Οικογενειακή, Περιπέτεια

Transformers One

👎
01 ωρ. 44 λεπ.
Transformers One / 2024
Κυκλοφορία

Apple Subs, Brian Tyree Henry, Chris Hemsworth, James Remar, Jon Hamm, Keegan-Michael Key, Laurence Fishburne, Michael Bay Producer, Scarlett Johansson, Steve Buscemi

Genre

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Κινούμενα Σχέδια, Οικογενειακή, Περιπέτεια

9 ψήφοι3.2