Apple TV (ελληνικοί υπότιτλοι)

Εδώ βρίσκονται όλες οι ταινίες της Apple TV που παρέχουν ελληνικούς υπότιτλους (ή και μεταγλώττιση σε πολλά κινούμενα σχέδια). Χαρακτηριστικό αυτής της streaming επιλογής είναι ότι δεν απαιτεί καμία συνδρομή, άρα νοικιάζετε/αγοράζετε ταινίες ανά μονάδα. Αναζητήστε το σηματάκι της Apple στις σελίδες των ταινιών, και πατώντας το θα βρεθείτε κατευθείαν στη σελίδα ενοικίασης/αγορά της! Η εφαρμογή δεν λειτουργεί για κινητά, μια και προϋποθέτει link σε νέα καρτέλα.

εξτρά επιλογές για όσους δεν χρειάζονται ελληνικούς υπότιτλους...

Στον Κόσμο των Ζώων

Επιστημονικής Φαντασίας, Κινούμενα Σχέδια, Κωμωδία, Οικογενειακή, Περιπέτεια

Στον Κόσμο των Ζώων

01 ωρ. 45 λεπ.
Hoppers / 2026
Κυκλοφορία

Apple Subs, Bobby Moynihan, Dave Franco, Demetri Martin, Eduardo Franco, Isiah Whitlock Jr., Jon Hamm, Kathy Najimy, Meryl Streep, Sam Richardson

Genre

Επιστημονικής Φαντασίας, Κινούμενα Σχέδια, Κωμωδία, Οικογενειακή, Περιπέτεια

11 ψήφοι4.2

Scream 7

Θρίλερ, Μυστηρίου, Νεανική, Τρόμου

Scream 7

01 ωρ. 54 λεπ.
Scream 7 / 2026
Κυκλοφορία

Anna Camp, Apple Subs, Celeste O’Connor, Courteney Cox, David Arquette, Ethan Embry, James Vanderbilt Producer, James Vanderbilt Writer, Jasmin Savoy Brown, Jimmy Tatro, Joel McHale, Kevin Williamson Director, Kevin Williamson Writer, Mason Gooding, Matthew Lillard, Mckenna Grace, Neve Campbell, Timothy Simons, Worst Received

Genre

Θρίλερ, Μυστηρίου, Νεανική, Τρόμου

18 ψήφοι3.3

Goat: Ο Δρόμος προς την Κορυφή

Αθλητική, Δράσης, Κινούμενα Σχέδια, Κωμωδία, Οικογενειακή

Goat: Ο Δρόμος προς την Κορυφή

01 ωρ. 35 λεπ.
Goat / 2026
Κυκλοφορία

Aaron Pierre, Apple Subs, Caleb McLaughlin, David Harbour, Eduardo Franco, Gabrielle Union, Jenifer Lewis, Jennifer Hudson, Nick Kroll, Patton Oswalt, Sherry Cola

Genre

Αθλητική, Δράσης, Κινούμενα Σχέδια, Κωμωδία, Οικογενειακή

15 ψήφοι4

28 Χρόνια Μετά: Ο Ναός των Οστών

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Θρίλερ, Τέρατα, Τρόμου

28 Χρόνια Μετά: Ο Ναός των Οστών

01 ωρ. 49 λεπ.
28 Years Later: The Bone Temple / 2026
Κυκλοφορία

Alex Garland Writer, Apple Subs, Best Received, Cillian Murphy, Danny Boyle Producer, Emma Laird, Erin Kellyman, Jack O’Connell, Nia DaCosta, Ralph Fiennes, νετφλιξ-4

Genre

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Θρίλερ, Τέρατα, Τρόμου

6 ψήφοι4.2

Η Διαθήκη της Αν Λι

Βιογραφία, Δραματική, Έπος, Εποχής, Θρησκευτική, Ιστορική, Μιούζικαλ

Η Διαθήκη της Αν Λι

02 ωρ. 17 λεπ.
The Testament of Ann Lee / 2025
Κυκλοφορία

Amanda Seyfried, Apple Subs, Brady Corbet Writer, Christopher Abbott, Lewis Pullman, Mona Fastvold, Mona Fastvold Writer, Stacy Martin, Thomasin McKenzie, Tim Blake Nelson

Genre

Βιογραφία, Δραματική, Έπος, Εποχής, Θρησκευτική, Ιστορική, Μιούζικαλ

8 ψήφοι4.3

Το Χαμένο Λεωφορείο

Βιογραφία, Δραματικό Θρίλερ, Επιβίωσης, Ιστορική, Καταστροφής, Περιπέτεια

Το Χαμένο Λεωφορείο

02 ωρ. 10 λεπ.
The Lost Bus / 2025
Κυκλοφορία

America Ferrera, Apple Subs, Jason Blum, Matthew McConaughey, Paul Greengrass, Yul Vazquez

Genre

Βιογραφία, Δραματικό Θρίλερ, Επιβίωσης, Ιστορική, Καταστροφής, Περιπέτεια

8 ψήφοι4.3

Ανακόντα

Δράσης, Επιβίωσης, Κωμωδία, Μαύρη Κωμωδία, Παρωδία, Τέρατα

Ανακόντα

01 ωρ. 39 λεπ.
Anaconda / 2025
Κυκλοφορία

Apple Subs, Daniela Melchior, Ice Cube, Ione Skye, Jack Black, Jennifer Lopez, Paul Rudd, Selton Mello, Steve Zahn, Thandiwe Newton, Tom Gormican, Tom Gormican Writer, νετφλιξ-4

Genre

Δράσης, Επιβίωσης, Κωμωδία, Μαύρη Κωμωδία, Παρωδία, Τέρατα

12 ψήφοι3.1

Μπομπ Σφουγγαράκης: Η Αναζήτηση του Τετραγωνοπαντελονή

Κινούμενα Σχέδια, Κωμωδία, Οικογενειακή, Περιπέτεια, Φαντασίας

Μπομπ Σφουγγαράκης: Η Αναζήτηση του Τετραγωνοπαντελονή

01 ωρ. 36 λεπ.
The SpongeBob Movie: Search for SquarePants / 2025
Κυκλοφορία

Apple Subs, Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Derek Drymon, George Lopez, Mark Hamill, Regina Hall, Sherry Cola, Tom Kenny

Genre

Κινούμενα Σχέδια, Κωμωδία, Οικογενειακή, Περιπέτεια, Φαντασίας

10 ψήφοι3.6

Avatar: Φωτιά και Στάχτη

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Έπος, Περιπέτεια

Avatar: Φωτιά και Στάχτη

03 ωρ. 15 λεπ.
Avatar: Fire and Ash / 2025
Κυκλοφορία

Apple Subs, CCH Pounder, Cliff Curtis, David Thewlis, Dileep Rao, Edie Falco, Giovanni Ribisi, Jack Champion, James Cameron, James Cameron Producer, James Cameron Writer, Jemaine Clement, Joel David Moore, Kate Winslet, Laz Alonso, Matt Gerald, Oona Chaplin, Sam Worthington, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Zoe Saldana

Genre

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Έπος, Περιπέτεια

19 ψήφοι3.7

Πέντε Νύχτες στου Φρέντι 2

Θρίλερ, Μεταφυσικό Θρίλερ, Τέρατα, Τρόμου, Φαντασίας

Πέντε Νύχτες στου Φρέντι 2

01 ωρ. 44 λεπ.
Five Nights at Freddy's 2 / 2025
Κυκλοφορία

Apple Subs, Elizabeth Lail, Emma Tammi, Jason Blum, Josh Hutcherson, Matthew Lillard, Mckenna Grace, Megan Fox, Worst Received

Genre

Θρίλερ, Μεταφυσικό Θρίλερ, Τέρατα, Τρόμου, Φαντασίας

9 ψήφοι2.4

Ζωούπολη 2

Αστυνομική, Κινούμενα Σχέδια, Κωμωδία, Μυστηρίου, Νουάρ, Οικογενειακή, Περιπέτεια

Ζωούπολη 2

01 ωρ. 47 λεπ.
Zootopia 2 / 2025
Κυκλοφορία

Alan Tudyk, Andy Samberg, Apple Subs, Bonnie Hunt, Byron Howard, Danny Trejo, David Strathairn, Dwayne Johnson, Ginnifer Goodwin, Idris Elba, Jared Bush Director, Jared Bush Writer, Jason Bateman, Jean Reno, Jenny Slate, John Leguizamo, Josh Gad, June Squibb, Ke Huy Quan, Macaulay Culkin

Genre

Αστυνομική, Κινούμενα Σχέδια, Κωμωδία, Μυστηρίου, Νουάρ, Οικογενειακή, Περιπέτεια

24 ψήφοι4.5

Wicked: Μέρος Δεύτερο

Δραματική, Έπος, Μιούζικαλ, Οικογενειακή, Περιπέτεια, Φαντασίας

Wicked: Μέρος Δεύτερο

02 ωρ. 18 λεπ.
Wicked: For Good / 2025
Κυκλοφορία

Apple Subs, Ariana Grande, Bowen Yang, Bronwyn James, Colman Domingo, Cynthia Erivo, Jeff Goldblum, Jon M. Chu, Jonathan Bailey, Michelle Yeoh, Peter Dinklage

Genre

Δραματική, Έπος, Μιούζικαλ, Οικογενειακή, Περιπέτεια, Φαντασίας

12 ψήφοι3.8

Ο Άτρωτος

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Θρίλερ, Μαύρη Κωμωδία, Σάτιρα

Ο Άτρωτος

02 ωρ. 13 λεπ.
The Running Man / 2025
Κυκλοφορία

Apple Subs, Colman Domingo, David Zayas, Debi Mazar, Edgar Wright, Edgar Wright Writer, Emilia Jones, Glen Powell, James Frecheville, Jayme Lawson, Josh Brolin, Katy O'Brian, Lee Pace, Michael Cera, Sean Hayes, Simon Kinberg Producer, Stephen King, William H. Macy

Genre

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Θρίλερ, Μαύρη Κωμωδία, Σάτιρα

10 ψήφοι3.2

Springsteen: Deliver Me from Nowhere

Βιογραφία, Δραματική, Εποχής, Ιστορική, Μουσική

Springsteen: Deliver Me from Nowhere

02 ωρ. 00 λεπ.
Springsteen: Deliver Me from Nowhere / 2025
Κυκλοφορία

Apple Subs, David Krumholtz, Gaby Hoffmann, Grace Gummer, Harrison Sloan Gilbertson, Jeremy Allen White, Jeremy Strong, Marc Maron, Odessa Young, Paul Walter Hauser, Scott Cooper, Stephen Graham

Genre

Βιογραφία, Δραματική, Εποχής, Ιστορική, Μουσική

4 ψήφοι4.3

Μια Μάχη Μετά την Άλλη

Δράσης, Θρίλερ, Μαύρη Κωμωδία

Μια Μάχη Μετά την Άλλη

02 ωρ. 41 λεπ.
One Battle After Another / 2025
Κυκλοφορία

Alana Haim, Apple Subs, Benicio Del Toro, Best Received, Chase Infiniti, D.W. Moffett, Eric Schweig, Jena Malone, John Hoogenakker, Kevin Tighe, Leonardo DiCaprio, Paul Thomas Anderson, Regina Hall, Sean Penn, Starletta DuPois, Teyana Taylor, Tony Goldwyn, Wood Harris

Genre

Δράσης, Θρίλερ, Μαύρη Κωμωδία

26 ψήφοι4.7

Τα Κακά Παιδιά 2

Αστυνομική, Κινούμενα Σχέδια, Κωμωδία, Οικογενειακή, Παρωδία, Περιπέτεια

Τα Κακά Παιδιά 2

01 ωρ. 44 λεπ.
The Bad Guys 2 / 2025
Κυκλοφορία

Anthony Ramos, Apple Subs, Awkwafina, Craig Robinson, Danielle Brooks, Etan Cohen Writer, Marc Maron, Maria Bakalova, Natasha Lyonne, Richard Ayoade, Sam Rockwell, Zazie Beetz

Genre

Αστυνομική, Κινούμενα Σχέδια, Κωμωδία, Οικογενειακή, Παρωδία, Περιπέτεια

21 ψήφοι4.2

Το Κάλεσμα 4: Τελευταία Τελετουργία

Εποχής, Θρίλερ, Μεταφυσικό Θρίλερ, Μυστηρίου, Τρόμου, Φαντασίας

Το Κάλεσμα 4: Τελευταία Τελετουργία

02 ωρ. 15 λεπ.
The Conjuring: Last Rites / 2025
Κυκλοφορία

Apple Subs, Ben Hardy, Frances O’Connor, James Wan Producer, James Wan Writer, Lili Taylor, Mackenzie Foy, Michael Chaves, Patrick Wilson, Vera Farmiga

Genre

Εποχής, Θρίλερ, Μεταφυσικό Θρίλερ, Μυστηρίου, Τρόμου, Φαντασίας

15 ψήφοι2.9

Κλέφτης από Σπόντα

Αστυνομική, Γκανγκστερική, Εποχής, Θρίλερ, Κωμωδία, Μαύρη Κωμωδία

Κλέφτης από Σπόντα

01 ωρ. 47 λεπ.
Caught Stealing / 2025
Κυκλοφορία

Apple Subs, Austin Butler, Darren Aronofsky, Darren Aronofsky Producer, Griffin Dunne Actor, Liev Schreiber, Matt Smith, Regina King, Tenoch Huerta, Vincent D’Onofrio, Zoe Kravitz, νετφλιξ-4

Genre

Αστυνομική, Γκανγκστερική, Εποχής, Θρίλερ, Κωμωδία, Μαύρη Κωμωδία

6 ψήφοι4.3

Στρουμφάκια: Η Ταινία

Κινούμενα Σχέδια, Κωμωδία, Μιούζικαλ, Οικογενειακή, Περιπέτεια, Φαντασίας

Στρουμφάκια: Η Ταινία

01 ωρ. 29 λεπ.
Smurfs / 2025
Κυκλοφορία

Amy Sedaris, Apple Subs, Billie Lourd, Chris Miller, Chris Miller Actor, Hannah Waddingham, James Corden, John Goodman, Kurt Russell, Maya Erskine, Natasha Lyonne, Nick Kroll, Nick Offerman, Octavia Spencer, Rihanna, Sandra Oh, Worst Received

Genre

Κινούμενα Σχέδια, Κωμωδία, Μιούζικαλ, Οικογενειακή, Περιπέτεια, Φαντασίας

16 ψήφοι2.6

The Fantastic Four: Πρώτα Βήματα

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Έπος, Περιπέτεια, Υπερήρωες

The Fantastic Four: Πρώτα Βήματα

01 ωρ. 55 λεπ.
The Fantastic Four: First Steps / 2025
Κυκλοφορία

Alex Hyde-White, Apple Subs, Ebon Moss-Bachrach, Joseph Quinn, Julia Garner, Mark Gatiss, Matt Shakman, Natasha Lyonne, Paul Walter Hauser, Pedro Pascal, Ralph Ineson, Sarah Niles, Vanessa Kirby

Genre

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Έπος, Περιπέτεια, Υπερήρωες

15 ψήφοι3.1

Superman

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Έπος, Περιπέτεια, Υπερήρωες

Superman

👍
02 ωρ. 09 λεπ.
Superman / 2025
Κυκλοφορία

Alan Tudyk, Anthony Carrigan, Apple Subs, David Corenswet, Edi Gathegi, Frank Grillo, Isabela Merced, James Gunn, James Gunn Producer, James Gunn Writer, Michael Rooker, Nathan Fillion, Nicholas Hoult, Pruitt Taylor Vince, Rachel Brosnahan, Skyler Gisondo, Wendell Pierce, Zlatko Buric

Genre

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Έπος, Περιπέτεια, Υπερήρωες

21 ψήφοι2.4

Jurassic World: Αναγέννηση

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Έπος, Θρίλερ, Περιπέτεια, Τέρατα

Jurassic World: Αναγέννηση

02 ωρ. 14 λεπ.
Jurassic World: Rebirth / 2025
Κυκλοφορία

Apple Subs, David Koepp Writer, Ed Skrein, Gareth Edwards, Jonathan Bailey, Mahershala Ali, Manuel Garcia-Rulfo, Rupert Friend, Scarlett Johansson

Genre

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Έπος, Θρίλερ, Περιπέτεια, Τέρατα

18 ψήφοι4.1

Το Φοινικικό Σχέδιο

Εποχής, Κατασκοπική, Κωμωδία, Μαύρη Κωμωδία, Περιπέτεια, Σινεφίλ

Το Φοινικικό Σχέδιο

01 ωρ. 41 λεπ.
The Phoenician Scheme / 2025
Κυκλοφορία

Alex Jennings, Apple Subs, Benedict Cumberbatch, Benicio Del Toro, Bill Murray, Bryan Cranston, Charlotte Gainsbourg, F. Murray Abraham, Hope Davis, Jeffrey Wright, Mathieu Amalric, Mia Threapleton, Michael Cera, Richard Ayoade, Riz Ahmed, Rupert Friend, Scarlett Johansson, Scott Shepherd, Steve Park, Tom Hanks, Wes Anderson, Willem Dafoe

Genre

Εποχής, Κατασκοπική, Κωμωδία, Μαύρη Κωμωδία, Περιπέτεια, Σινεφίλ

12 ψήφοι4.3

Λίλο και Στιτς

Δραμεντί, Επιστημονικής Φαντασίας, Ζωντανή & Κιν. Σχέδιο, Οικογενειακή, Περιπέτεια

Λίλο και Στιτς

01 ωρ. 48 λεπ.
Lilo & Stitch / 2025
Κυκλοφορία

Apple Subs, Billy Magnussen, Chris Sanders Actor, Courtney B. Vance, Dean Fleischer Camp, Hannah Waddingham, Maia Kealoha, Tia Carrere, Zach Galifianakis

Genre

Δραμεντί, Επιστημονικής Φαντασίας, Ζωντανή & Κιν. Σχέδιο, Οικογενειακή, Περιπέτεια

13 ψήφοι4.2

Επικίνδυνη Αποστολή: Η Έσχατη Τιμωρία

Δράσης, Έπος, Θρίλερ, Κατασκοπική, Περιπέτεια

Επικίνδυνη Αποστολή: Η Έσχατη Τιμωρία

02 ωρ. 49 λεπ.
Mission: Impossible - The Final Reckoning / 2025
Κυκλοφορία

Angela Bassett, Apple Subs, Cary Elwes, Christopher McQuarrie, Christopher McQuarrie Writer, Esai Morales, Hannah Waddingham, Hayley Atwell, Henry Czerny, Holt McCallany, Janet McTeer, Katy O'Brian, Mark Gatiss, Nick Offerman, Pom Klementieff, Shea Whigham, Simon Pegg, Tom Cruise, Ving Rhames

Genre

Δράσης, Έπος, Θρίλερ, Κατασκοπική, Περιπέτεια

14 ψήφοι4.4

Thunderbolts*

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Έπος, Περιπέτεια, Υπερήρωες

Thunderbolts*

02 ωρ. 06 λεπ.
Thunderbolts* / 2025
Κυκλοφορία

Apple Subs, Chris Bauer, David Harbour, Florence Pugh, Geraldine Viswanathan, Hannah John-Kamen, Jake Schreier, Julia Louis-Dreyfus, Lewis Pullman, Olga Kurylenko, Sebastian Stan, Violet McGraw, Wendell Pierce, Wyatt Russell

Genre

Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Έπος, Περιπέτεια, Υπερήρωες

10 ψήφοι4

Αμαρτωλοί

Δράσης, Εποχής, Θρίλερ, Μεταφυσικό Θρίλερ, Τέρατα, Τρόμου, Φαντασίας

Αμαρτωλοί

02 ωρ. 11 λεπ.
Sinners / 2025
Κυκλοφορία

Apple Subs, Best Received, Delroy Lindo, Hailee Steinfeld, Jack O’Connell, Jayme Lawson, Lola Kirke, Michael B. Jordan, Ryan Coogler, Ryan Coogler Producer, Wunmi Mosaku

Genre

Δράσης, Εποχής, Θρίλερ, Μεταφυσικό Θρίλερ, Τέρατα, Τρόμου, Φαντασίας

14 ψήφοι4.6

Μια Ταινία Minecraft

Δράσης, Επιβίωσης, Έπος, Ζωντανή & Κιν. Σχέδιο, Κωμωδία, Οικογενειακή, Περιπέτεια, Φαντασίας

Μια Ταινία Minecraft

01 ωρ. 41 λεπ.
A Minecraft Movie / 2025
Κυκλοφορία

Apple Subs, Danielle Brooks, Jack Black, Jared Hess, Jason Momoa, Jemaine Clement, Jennifer Coolidge, Kate McKinnon

Genre

Δράσης, Επιβίωσης, Έπος, Ζωντανή & Κιν. Σχέδιο, Κωμωδία, Οικογενειακή, Περιπέτεια, Φαντασίας

21 ψήφοι3.5

Dog Man

Αστυνομική, Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Κινούμενα Σχέδια, Κωμωδία, Οικογενειακή, Περιπέτεια, Υπερήρωες

Dog Man

01 ωρ. 29 λεπ.
Dog Man / 2025
Κυκλοφορία

Apple Subs, Billy Boyd, Isla Fisher, Lil Rel Howery, Pete Davidson, Ricky Gervais, Stephen Root

Genre

Αστυνομική, Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Κινούμενα Σχέδια, Κωμωδία, Οικογενειακή, Περιπέτεια, Υπερήρωες

7 ψήφοι3.7