Ο Κλαρκ και η Έλεν Γκρίζγουολντ κερδίζουν ένα ταξίδι στη Δυτική Ευρώπη παρέα με τα παιδιά τους, Ράστι και Όντρεϊ. Από εδώ και πέρα αναλαμβάνει η αμερικανική τρέλα… Ο Κλαρκ τολμά να οδηγήσει σύμφωνα με τους βρετανικούς κανονισμούς, το Στόουνχετζ δεν αντέχει την τρέλα του, ενώ στη Βαυαρία ο χορός της πόλκα καταλήγει σε ένα εύθυμο χάος.

Σκηνοθεσία:

Amy Heckerling

Κύριοι Ρόλοι:

Chevy Chase … Clark W. ‘Sparky’ Griswold, Jr.

Beverly D’Angelo … Ellen Smith Griswold

Dana Hill … Audrey Griswold

Jason Lively … Russell ‘Rusty’ Griswold

John Astin … Kent Winkdale

Paul Bartel … Κος Froeger

William Zabka … Jack

Mel Smith … λονδρέζος ξενοδόχος

Robbie Coltrane … άντρας στο μπάνιο

Maureen Lipman … γυναίκα στο κρεβάτι

Eric Idle … ο ποδηλάτης

Jacques Herlin … γάλλος ρεσεψιονίστ

Willy Millowitsch … Fritz Spritz

Erika Wackernagel … Helga Spritz

Victor Lanoux … ο κλέφτης

Moon Unit Zappa … η κοπέλα του Rusty

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: John Hughes, Robert Klane

Παραγωγή: Matty Simmons

Μουσική: Charles Fox

Φωτογραφία: Robert Paynter

Μοντάζ: Pembroke J. Herring

Σκηνικά: Robert Cartwright

Κοστούμια: Graham Williams

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.

Τίτλοι

  • Αυθεντικός Τίτλος: National Lampoon’s European Vacation
  • Ελληνικός Τίτλος: Διακοπές Made in America
  • Εναλλακτικός Τίτλος: European Vacation
  • Εναλλακτικός Ελλ. Τίτλος: Το Τρελό Θηριοτροφείο Πάει Διακοπές στην Ευρώπη

Άμεσοι Σύνδεσμοι

Σεναριακή Πηγή

  • Διήγημα (χαρακτήρες): Vacation ’58 του John Hughes.

Παραλειπόμενα

  • Ο John Hughes μπορεί να φαίνεται στους τίτλους ως σεναριογράφος, αλλά στην ουσία δεν ασχολήθηκε καθόλου με την ταινία. Ο ίδιος αργότερα θα δηλώσει πως η Warner Bros. τον ικέτευε για ένα σίκουελ της επιτυχίας του 1983, αλλά εκείνος δεν επέστρεψε στη σειρά πριν το 1989. Ουσιαστικά έμαθε ότι έγινε η ταινία όταν είδε να τη διαφημίζουν. Ο σεναριογράφος όμως Robert Klane χρησιμοποίησε κάποιες από τις έτοιμες ιδέες του Hughes, με την ένωση των σεναριογράφων να εξαναγκάζει στην αναφορά του επί των τίτλων.
  • Ο Harold Ramis ήταν απασχολημένος με το Γκοστμπάστερς και ήταν αδύνατον να επιστρέψει στη σκηνοθεσία.
  • Ο παραγωγός Matty Simmons είχε ήδη πληροφορήσει την Dana Barron ότι θα έπαιζε εκ νέου την Όντρεϊ. Όταν όμως ο αρχικός Ράστι, ο Anthony Michael Hall, αποφάσισε να κάνει άλλη ταινία, η Amy Heckerling όρισε να αλλάξουν ηθοποιούς και οι δύο ρόλοι. Ακόμα όμως κι αυτοί που ανέλαβαν άλλαξαν στην επόμενη ταινία.
  • Στις σκηνές που υποτίθεται ότι είμαστε στη Δυτική Γερμανία, στην πραγματικότητα γυρίστηκαν στη γερμανόφωνη πόλη Μπρίξεν της Ιταλίας.
  • Σύμφωνα με τον Chevy Chase, αυτός και η σκηνοθέτιδα δεν τα πήγαιναν καλά κατά τη δημιουργία της ταινίας.
  • Ο Rowan Atkinson ήταν υποψήφιος για τον ρόλο του ρεσεψιονίστ.
  • Η αφίσα ήταν μια δημιουργία του Boris Vallejo, διόλου τυχαία διάσημος για εξώφυλλα δίσκων χέβι μέταλ.
  • Δεν έφτασε στις εισπράξεις του πρώτου μέρους, αλλά ήταν κι αυτό επιτυχημένο στα ταμεία. Με κόστος 17 εκατομμύρια δολάρια, εισέπραξε 49,3.
  • Το Επιστροφή στο Μέλλον ήταν πρώτο στις εβδομαδιαίες εισπράξεις στις ΗΠΑ επί 11 εβδομάδες. Τη μόνη ενδιάμεση που βρέθηκε στο νούμερο 2 ήταν αυτή που έκανε πρεμιέρα το εν λόγω.
  • Eric Idle και Chevy Chase έγιναν καλοί φίλοι κατά τα γυρίσματα, και μαζί ξεκίνησαν να γράφουν ένα σενάριο με τίτλο National Lampoon’s Australian Vacation. Το εγκατέλειψαν όμως λόγω έλλειψης ιδεών.

Γκαλερι φωτογραφιων

28 φωτογραφίες

Μοιραστειτε ενα σχολιο

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *