
Διακοπές Made in America
- National Lampoon's European Vacation
- Το Τρελό Θηριοτροφείο Πάει Διακοπές στην Ευρώπη
- 1985
- ΗΠΑ
- Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά
- Κωμωδία, Περιπέτεια, Σάτιρα, Ταινία Δρόμου
Ο Κλαρκ και η Έλεν Γκρίζγουολντ κερδίζουν ένα ταξίδι στη Δυτική Ευρώπη παρέα με τα παιδιά τους, Ράστι και Όντρεϊ. Από εδώ και πέρα αναλαμβάνει η αμερικανική τρέλα… Ο Κλαρκ τολμά να οδηγήσει σύμφωνα με τους βρετανικούς κανονισμούς, το Στόουνχετζ δεν αντέχει την τρέλα του, ενώ στη Βαυαρία ο χορός της πόλκα καταλήγει σε ένα εύθυμο χάος.
Σκηνοθεσία:
Amy Heckerling
Κύριοι Ρόλοι:
Chevy Chase … Clark W. ‘Sparky’ Griswold, Jr.
Beverly D’Angelo … Ellen Smith Griswold
Dana Hill … Audrey Griswold
Jason Lively … Russell ‘Rusty’ Griswold
John Astin … Kent Winkdale
Paul Bartel … Κος Froeger
William Zabka … Jack
Mel Smith … λονδρέζος ξενοδόχος
Robbie Coltrane … άντρας στο μπάνιο
Maureen Lipman … γυναίκα στο κρεβάτι
Eric Idle … ο ποδηλάτης
Jacques Herlin … γάλλος ρεσεψιονίστ
Willy Millowitsch … Fritz Spritz
Erika Wackernagel … Helga Spritz
Victor Lanoux … ο κλέφτης
Moon Unit Zappa … η κοπέλα του Rusty
Κεντρικό Επιτελείο:
Σενάριο: John Hughes, Robert Klane
Παραγωγή: Matty Simmons
Μουσική: Charles Fox
Φωτογραφία: Robert Paynter
Μοντάζ: Pembroke J. Herring
Σκηνικά: Robert Cartwright
Κοστούμια: Graham Williams
Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.
Τίτλοι
- Αυθεντικός Τίτλος: National Lampoon’s European Vacation
- Ελληνικός Τίτλος: Διακοπές Made in America
- Εναλλακτικός Τίτλος: European Vacation
- Εναλλακτικός Ελλ. Τίτλος: Το Τρελό Θηριοτροφείο Πάει Διακοπές στην Ευρώπη
Άμεσοι Σύνδεσμοι
- Το Τρελό Θηριοτροφείο Πάει Διακοπές (1983)
- Τα Χριστούγεννα του Τρελού Θηριοτροφείου (1989)
- Διακοπές στο Λας Βέγκας (1997)
- Το Τρελό θηριοτροφείο Πάει Διακοπές 2: Η Περιπέτεια του Ξάδελφου Έντι (2003)
- Τρελό Θηριοτροφείο: Η Νέα Γενιά (2015)
Σεναριακή Πηγή
- Διήγημα (χαρακτήρες): Vacation ’58 του John Hughes.
Παραλειπόμενα
- Ο John Hughes μπορεί να φαίνεται στους τίτλους ως σεναριογράφος, αλλά στην ουσία δεν ασχολήθηκε καθόλου με την ταινία. Ο ίδιος αργότερα θα δηλώσει πως η Warner Bros. τον ικέτευε για ένα σίκουελ της επιτυχίας του 1983, αλλά εκείνος δεν επέστρεψε στη σειρά πριν το 1989. Ουσιαστικά έμαθε ότι έγινε η ταινία όταν είδε να τη διαφημίζουν. Ο σεναριογράφος όμως Robert Klane χρησιμοποίησε κάποιες από τις έτοιμες ιδέες του Hughes, με την ένωση των σεναριογράφων να εξαναγκάζει στην αναφορά του επί των τίτλων.
- Ο Harold Ramis ήταν απασχολημένος με το Γκοστμπάστερς και ήταν αδύνατον να επιστρέψει στη σκηνοθεσία.
- Ο παραγωγός Matty Simmons είχε ήδη πληροφορήσει την Dana Barron ότι θα έπαιζε εκ νέου την Όντρεϊ. Όταν όμως ο αρχικός Ράστι, ο Anthony Michael Hall, αποφάσισε να κάνει άλλη ταινία, η Amy Heckerling όρισε να αλλάξουν ηθοποιούς και οι δύο ρόλοι. Ακόμα όμως κι αυτοί που ανέλαβαν άλλαξαν στην επόμενη ταινία.
- Στις σκηνές που υποτίθεται ότι είμαστε στη Δυτική Γερμανία, στην πραγματικότητα γυρίστηκαν στη γερμανόφωνη πόλη Μπρίξεν της Ιταλίας.
- Σύμφωνα με τον Chevy Chase, αυτός και η σκηνοθέτιδα δεν τα πήγαιναν καλά κατά τη δημιουργία της ταινίας.
- Ο Rowan Atkinson ήταν υποψήφιος για τον ρόλο του ρεσεψιονίστ.
- Η αφίσα ήταν μια δημιουργία του Boris Vallejo, διόλου τυχαία διάσημος για εξώφυλλα δίσκων χέβι μέταλ.
- Δεν έφτασε στις εισπράξεις του πρώτου μέρους, αλλά ήταν κι αυτό επιτυχημένο στα ταμεία. Με κόστος 17 εκατομμύρια δολάρια, εισέπραξε 49,3.
- Το Επιστροφή στο Μέλλον ήταν πρώτο στις εβδομαδιαίες εισπράξεις στις ΗΠΑ επί 11 εβδομάδες. Τη μόνη ενδιάμεση που βρέθηκε στο νούμερο 2 ήταν αυτή που έκανε πρεμιέρα το εν λόγω.
- Eric Idle και Chevy Chase έγιναν καλοί φίλοι κατά τα γυρίσματα, και μαζί ξεκίνησαν να γράφουν ένα σενάριο με τίτλο National Lampoon’s Australian Vacation. Το εγκατέλειψαν όμως λόγω έλλειψης ιδεών.