
Τα Χριστούγεννα του Τρελού Θηριοτροφείου
- National Lampoon's Christmas Vacation
- Το Τρελό Θηριοτροφείο σε Χριστουγεννιάτικες Διακοπές
- 1989
- ΗΠΑ
- Αγγλικά
- Κωμωδία, Σάτιρα
Η οικογένεια Γκρίζγουολντ ονειρεύεται να περάσει όμορφα και παραδοσιακά τα Χριστούγεννα. Όμως τίποτα δεν γίνεται όπως το είχανε προγραμματίσει, και οι αναποδιές διαδέχονται η μια την άλλη. Τα πρώτα αρνητικά μηνύματα έρχονται με τα λαμπάκια, αλλά κι όταν καταφθάνουν οι συγγενείς η κατάσταση χειροτερεύει.
Σκηνοθεσία:
Jeremiah S. Chechik
Κύριοι Ρόλοι:
Chevy Chase … Clark W. ‘Sparky’ Griswold, Jr.
Beverly D’Angelo … Ellen Smith Griswold
Juliette Lewis … Audrey Griswold
Johnny Galecki … Russell ‘Rusty’ Griswold
Randy Quaid … Edward ‘Eddie’ Johnson
John Randolph … Clark Wilhelm Griswold, Sr.
Diane Ladd … Nora Griswold
E.G. Marshall … Arthur ‘Art’ Smith
Doris Roberts … Frances Smith
Miriam Flynn … Catherine Johnson
William Hickey … θείος Lewis
Julia Louis-Dreyfus … Margo Chester
Brian Doyle-Murray … Frank Shirley
Κεντρικό Επιτελείο:
Σενάριο: John Hughes
Παραγωγή: John Hughes, Tom Jacobson
Μουσική: Angelo Badalamenti
Φωτογραφία: Thomas E. Ackerman
Μοντάζ: Gerald B. Greenberg, Michael A. Stevenson
Σκηνικά: Stephen Marsh
Κοστούμια: Michael Kaplan
Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.
Τίτλοι
- Αυθεντικός Τίτλος: National Lampoon’s Christmas Vacation
- Ελληνικός Τίτλος: Τα Χριστούγεννα του Τρελού Θηριοτροφείου
- Εναλλακτικός Τίτλος: Christmas Vacation
- Εναλλακτικός Ελλ. Τίτλος: Το Τρελό Θηριοτροφείο σε Χριστουγεννιάτικες Διακοπές [VHS]
Άμεσοι Σύνδεσμοι
- Το Τρελό Θηριοτροφείο Πάει Διακοπές (1983)
- Διακοπές Made in America (1985)
- Διακοπές στο Λας Βέγκας (1997)
- Το Τρελό θηριοτροφείο Πάει Διακοπές 2: Η Περιπέτεια του Ξάδελφου Έντι (2003)
- Τρελό Θηριοτροφείο: Η Νέα Γενιά (2015)
Σεναριακή Πηγή
- Διήγημα (χαρακτήρες): Vacation ’58 του John Hughes.
Παραλειπόμενα
- Ο Chris Columbus ήταν να το σκηνοθετήσει, αλλά επειδή δεν πήγαινε καθόλου καλά με τον Chevy Chase, αποφάσισε να αποχωρίσει.
- Σε κάποιο σημείο φαίνεται να παίζει στην τηλεόραση το Μια Υπέροχη Ζωή του Frank Capra. Ο εγγονός του, ο Frank Capra III, είναι ο βοηθός σκηνοθέτης της ταινίας.
- Το 2003 βγήκε ένα απευθείας spin-off σίκουελ, το Τα Χριστούγεννα του Τρελού Θηριοτροφείου 2 (Christmas Vacation 2: Cousin Eddie’s Island Adventure), αλλά ήταν για τη μικρή οθόνη.
- Στη χώρα μας δεν βγήκε ποτέ σε μεγάλη οθόνη, αλλά έκτοτε είναι παραδοσιακό να παίζεται από την τηλεόραση σχεδόν κάθε χρόνο.
Μουσικά Παραλειπόμενα
- Η μοναδική ταινία της σειράς όπου δεν ακούγεται καθόλου το κλασικό Holiday Road. Αντί αυτού γράφτηκε το Christmas Vacation, το οποίο ερμηνεύει η Mavis Staples.
Κριτικός: Σταύρος Γανωτής
Έκδοση Κειμένου: 14/12/2009
Τι τα ψάχνετε, τι τα γυρεύετε! Και μηδέν να βάλει κανείς σε αυτή την ταινία, αποτελεί πρότυπο χριστουγεννιάτικου μπάχαλου. Η οικογένεια Γκρίζγουλντ είναι και πάλι ξεκαρδιστική, και προσωπικά αν δεν δω αυτή την ταινία κάθε χρόνο, κάτι μου λείπει! Έχει φοβερό ρυθμό, οι ατάκες είναι θανατηφόρες, η οικογένεια κάνει σαματά το αμερικανικό όνειρο (εκ νέου), κι όσο κι αν λατρεύουμε τις γιορτές δεν μπορούμε να αγνοούμε τη σατιρική τους διάσταση. Μόνη σοβαρή ένσταση η αλλαγή των δύο παιδιών (ακόμα κι αν ανάλαβαν μελλοντικοί διάσημοι), αν και ήταν κομμάτι δύσκολο για να παίξουν πάλι οι ίδιοι. Μην αναζητείτε λοιπόν ποιότητα με τη σφαιρική έννοια, είναι από αυτά τα cult που βγήκαν για να περάσει καλά ο κάθε θεατής που θα πέσει πάνω τους, κι αδιαφορεί περί κριτικής λεπτομέρειας. Έκτοτε, βέβαια, αναζητούμε εκείνο τον Τσέβι Τσέις της δεκαετίας του 1980 και δεν τον βρίσκουμε. Μάλλον τον «κατάπιε» ο Μπάντι των Παντρεμένων με Παιδιά!
Βαθμολογία:
Κριτικός: Νίκος Ρέντζος
Έκδοση Κειμένου: 31/12/2022
Οι Γκρίσγουολντ ετοιμάζονται για τα Χριστούγεννα! Φροντίζουν για το Χριστουγεννιάτικο δέντρο τους, τη διακόσμηση του σπιτιού και υποδέχονται παππούδες, γιαγιάδες και λοιπούς συγγενείς. Ο αρχηγός της φαμίλιας, Κλαρκ, περιμένει ένα τεράστιο μπόνους από τη δουλειά και έχει ήδη προπαραγγείλει μια πισίνα για την αυλή της οικογένειας, το οποίο ετοιμάζεται να ανακοινώσει ως Χριστουγεννιάτικο δώρο στο γιορτινό τραπέζι. Οι μέρες όμως περνούν,η ανακοίνωση για το μπόνους δεν έρχεται, οι συγγενείς κάνουν άνω κάτω την ζωή της οικογένειας, ακόμα και τα Χριστουγεννιάτικα φωτάκια δυσκολεύουν τον άμοιρο Κλαρκ και όπως καταλαβαίνετε η έκρηξή του δεν θα αργήσει να έρθει.
Το Christmas Vacation είναι κάτι σαν τον αγαπημένο φίλο ή συγγενή που περιμένεις τις γιορτές. Μπορεί όλη τη χρονιά να μην έχεις μιλήσει μαζί του, να έχεις χάσει επαφή αλλά όταν πλησιάζουν οι γιορτές και ξέρεις ότι θα τον συναντήσεις, τον περιμένεις με χαρά! Έτσι συμβαίνει και με την ταινία αυτή και ομολογώ ότι όσο περνούν τα χρόνια, την εκτιμώ όλο και περισσότερο σαν κωμωδία. Εκτός του ότι υπάρχουν αστεία που στην πρώτη προβολή σου ξεφεύγουν, το σημαντικότερο για μια κωμωδία θεωρώ ότι είναι το να γελάς με τα αστεία που ήδη ξέρεις και που έχεις δει δεκάδες φορές. Αυτό λοιπόν μου συμβαίνει πάντα με το Christmas Vacation. Γελάω πλέον πολύ πιο εύκολα με τη “σωματική” κωμωδία του Τσέβι Τσέης, που μπορεί να έχουν ειπωθεί διάφορα για το τεράστιο “εγώ” του αλλά ο Τσέης στην οθόνη ξέρει πολύ καλά πως θα δουλέψει το σλάπστικ για το θεατή, καλύτερα ίσως από οποιονδήποτε άλλο ηθοποιό των τελευταίων δεκαετιών.
Είναι ομολογουμένως το Christmas Vacation ένα όχημα που κινείται με οδηγό τον Τσέης αλλά υπάρχουν γύρω του χαρακτήρες που έχουν -και- κωμικό ενδιαφέρον, έστω κι αν πολύ από αυτούς δεν έχουν πολλές ατάκες. Οι παππούδες και οι γιαγιάδες της οικογένειας έχουν τις στιγμές τους και η συμβολή τους στην κωμωδία αλλά και στις πιο τρυφερές στιγμές της ταινίας είναι σημαντική. Το ίδιο συμβαίνει και με τα παιδιά της οικογένειας, τα οποία παρότι ερμηνεύονται από διαφορετικούς ηθοποιούς σε σχέση με το αρχικό Vacation, νιώθω ότι υπάρχει καλύτερη χημεία εδώ με τους Τσέης και Μπέβερλι Ντ’Άντζελο. Και φυσικά υπάρχει ο ημίτρελος Ράντι Κουέηντ στο ρόλο του ξάδερφου Έντι…
Οι δύο ρόλοι που δεν καταλάβαινα ποτέ τον λόγο ύπαρξης στην ταινία ήταν αυτοί της Τζούλια Λούις Ντρέιφους και του Νίκολας Γκεστ, που υποδύονται τους σνομπ γείτονες των Γκρίσγουολντ. Προσφερούν μερικές αστείες σκηνές χωρίς να παίζουν κάποιον ιδιαίτερο ρόλο στην πλοκή αλλά μικρό το κακό.
Η αλήθεια είναι στο σημερινό κείμενο έχω ελάχιστη εώς μηδενική διάθεση για “κριτική”. Η στάση μου απέναντι στην ταινία και το συναισθηματικό δέσιμο που νιώθω πια είναι τέτοιο που δεν αφήνει περιθώρια για αντικειμενικότητες, όσο αυτές μπορούν να υπάρχουν στον κινηματογράφο και στην τέχνη γενικότερα. Η ταινία λοιπόν που έγραψε ο Τζον Χιουζ και που σκηνοθέτησε ο Τζερεμάια Σ. Τσέτσικ μπαίνει για μένα στο κουτάκι της πιο αγαπημένης Χριστουγεννιάτικης προβολής εδώ και αρκετά Χριστούγεννα. Είναι σίγουρα η αγαπημένη μου Χριστουγεννιάτικη κωμωδία και μια ταινία που ξέρω ότι στα μελλοντικά Χριστούγεννα θα είναι ξανά εκεί, ένα παλιό φθαρμένο Χριστουγεννιάτικο στολίδι που δεν θέλεις να αποχωριστείς και κάθε χρόνο του κρατάς ένα κλαδάκι πάνω στο δέντρο.
Βαθμολογία: