Ένα εγκαταλελειμμένο και ανώνυμο Εβραιόπουλο, του οποίου η οικογένεια έχει πιθανότατα εξολοθρευτεί, βολοδέρνει από μαρτύριο σε μαρτύριο, στο ανελέητο χρονικό μιας αποκτηνωμένης και βάρβαρης εποχής. Το αγόρι πασχίζει να επιβιώσει στα αποκαΐδια της ρημαγμένης Ευρώπης, την επαύριο του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, κι ενώ όλα γύρω αντανακλούν σε μια ανθρώπινη κόλαση, ανταλλάσσοντας ματιές με την άβυσσο, προτού αφεθεί να γλιστρήσει μια απειροελάχιστη αχτίδα ελπίδας.

Σκηνοθεσία:

Vaclav Marhoul

Κύριοι Ρόλοι:

Petr Kotlar … Joska

Nina Sunevic … Marta

Ala Sakalova … Olga

Udo Kier … Miller

Stellan Skarsgard … Hans

Harvey Keitel … ιερέας

Julian Sands … Garbos

Barry Pepper … Mitka

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Vaclav Marhoul

Παραγωγή: Aleksandr Kushaev, Vaclav Marhoul

Φωτογραφία: Vladimir Smutny

Μοντάζ: Ludek Hudec

Σκηνικά: Jan Vlasak

Κοστούμια: Helena Rovna

 

  • Κυριότερη Προβολή στην Ελλάδα: Διανομή στις αίθουσες.
  • Παγκόσμια Κριτική Αποδοχή (Μ.Ο.): Πολύ θετική.

Τίτλοι

Αυθεντικός Τίτλος: Nabarvene Ptace

Ελληνικός Τίτλος: Το Βαμμένο Πουλί

Διεθνής Τίτλος: The Painted Bird

Σεναριακή Πηγή

  • Μυθιστόρημα: The Painted Bird του Jerzy Kosinski.

Κύριες Διακρίσεις

  • Συμμετοχή στο διαγωνιστικό τμήμα του φεστιβάλ Βενετίας. Βραβείο UNICEF.
  • Επίσημη πρόταση της Τσεχίας για το ξενόγλωσσο Όσκαρ. Έφτασε ως τις 10 επιλαχούσες.

Παραλειπόμενα

  • Πρώτη ταινία που ακούγεται η πανσλαβική γλώσσα, μια κατασκευασμένη διάλεκτος που βγήκε για να βοηθάει στην επικοινωνία όλων των σλαβόφωνων λαών. Ο Marhoul δήλωσε πως τη χρησιμοποίησε ακριβώς λόγω της κατανόησης της από όλους τους σλαβικούς λαούς.
  • Η ταινία γυρίστηκε σε επτά φάσεις, με την πρώτη να ξεκινάει τον Μάιο του 2017, και η τελευταία να είναι τον Φεβρουάριο του 2019.
  • Η Πολωνία αρνήθηκε να συμμετάσχει στην παραγωγή, ακόμα κι αν το μυθιστόρημα του Jerzy Kosinski είναι πολωνικό. Ο λόγος ήταν ότι το εν λόγω βιβλίο έχει κακή φήμη στη χώρα, σε σημείο που ήταν κι απαγορευμένο για κάποιες δεκαετίες, ενώ κάποια στιγμή αποκαλύφθηκε ότι δεν έχει σχέση με αληθινά βιώματα του συγγραφέα όπως υποστήριζε ο ίδιος. Μάλιστα, πολλά από όσα γράφονται είναι όμοια με βιώματα του Roman Polanski, που πράγματι επιβίωσε στον πόλεμο μοναχός.
  • Ο Marhoul εξασφάλισε τα δικαιώματα του βιβλίου το 2012, περίπου δύο δεκαετίες μετά τον θάνατο του Jerzy Kosinski. Όσο ήταν εν ζωή ο συγγραφέας, επέμενε ότι δεν έπρεπε ποτέ να γίνει κινηματογραφική μεταφορά.

Εξωτερικοί Σύνδεσμοι

Γκαλερι φωτογραφιων

15 φωτογραφίες

Μοιραστειτε ενα σχολιο

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.