Στην οικογένεια των Μπελιέ, η 16χρονη Πόλα είναι αυτή που κάνει τη δουλειά του διερμηνέα και για τους κωφούς γονείς και τον αδελφό της σε καθημερινή βάση, ειδικά όσον αφορά την οικογενειακή φάρμα. Μια ημέρα, υπό την ενθάρρυνση του μουσικού της δασκάλου που ανακαλύπτει το ταλέντο της στο τραγούδι, η Πόλα αποφασίζει να λάβει μέρος σε ανάλογο διαγωνισμό. Αυτό όμως σημαίνει ότι πρέπει να αφήσει πίσω την οικογένεια της και να κάνει τα πρώτα της ουσιαστικά βήματα στην εφηβεία.
Σκηνοθεσία:
Eric Lartigau
Κύριοι Ρόλοι:
Louane Emera … Paula Belier
Karin Viard … Gigi Belier
Francois Damiens … Rodolphe Belier
Eric Elmosnino … Fabien Thomasson
Roxane Duran … Mathilde
Ilian Bergala … Gabriel Chevignon
Jerome Kircher … Δρ Pugeot
Κεντρικό Επιτελείο:
Σενάριο: Victoria Bedos, Stanislas Carre de Malberg, Eric Lartigau, Thomas Bidegain
Παραγωγή: Stephanie Bermann, Eric Jehelmann, Philippe Rousselet
Μουσική: Evgueni Galperine, Sacha Galperine
Φωτογραφία: Romain Winding
Μοντάζ: Jennifer Auge
Σκηνικά: Olivier Radot
Κοστούμια: Anne Schotte
Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.
Τίτλοι
- Αυθεντικός Τίτλος: La Famille Belier
- Ελληνικός Τίτλος: Η Οικογένεια Μπελιέ
- Διεθνής Εναλλακτικός Τίτλος: The Belier Family
Άμεσοι Σύνδεσμοι
- CODA: Στον Ρυθμό της Καρδιάς (2021)
Κύριες Διακρίσεις
- Βραβείο υποσχόμενης ηθοποιού (Louane Emera) στα Cesar. Υποψήφιο για καλύτερη ταινία, πρώτο αντρικό ρόλο (Francois Damiens), πρώτο γυναικείο ρόλο (Karin Viard), δεύτερο αντρικό ρόλο (Eric Elmosnino) και σενάριο.
- Υποψήφιο για καλύτερη ευρωπαϊκή κωμωδία στα Ευρωπαϊκά Βραβεία.
Παραλειπόμενα
- Ο Remi Bezancon απέρριψε την ευκαιρία να το σκηνοθετήσει.
- Οι ηθοποιοί πέρασαν 4 μήνες για να μάθουν να μιλούν τη γλώσσα των κωφαλάλων.
- Η Louane Emera κάνει εδώ το ερμηνευτικό της ντεμπούτο, προερχόμενη από την γαλλική εκδοχή του The Voice (είχε φτάσει ως τους φιναλίστ).
- Υπήρξαν θετικές αλλά και αρνητικές αντιδράσεις από την κοινότητα των κωφαλάλων. Οι δεύτερες επικεντρώθηκαν στο γεγονός ότι δύο διάσημοι ηθοποιοί προτιμήθηκαν για αντίστοιχους ρόλους αντί κάποιων αληθινά κωφαλάλων.
- Μεγάλη εμπορική επιτυχία, ιδίως για το εγχώριο γαλλικό κοινό (δεύτερο στη χρονιά του), όπου ξεπέρασε τα 7 εκατομμύρια εισιτήρια. Παγκοσμίως έβγαλε 72,8 εκατομμύρια δολάρια, με ένα κόστος μόλις 13ών.
- Το αμερικανικό ριμέικ, το CODA: Στον Ρυθμό της Καρδιάς, κατάφερε να κερδίσει το Όσκαρ καλύτερης ταινίας.
Κριτικός: Βασίλης Καγιογλίδης
Έκδοση Κειμένου: 11/6/2015
Έχοντας κόψει πάνω από 7 εκατομμύρια εισιτήρια στη Γαλλία, με πρωταγωνίστρια μία νεαρή, πολλά υποσχόμενη ηθοποιό και συμμετέχουσα στο γαλλικό «the voice», και συνοδευόμενο από καταγγελίες γύρω από το χειρισμό του θέματος της νοηματικής και κυρίως των κωφαλάλων, το «Η οικογένεια Μπελιέ» έρχεται και στην Ελλάδα, την καταλληλότερη περίοδο για ωραίο και ανάλαφρο σινεμά. Και είναι σίγουρα κάτι φρέσκο, ζωντανό και ειλικρινές, μία ταινία που διαθέτει γνήσιο χιούμορ μα και αληθινή συγκίνηση.
Δεν είναι καθόλου τυχαίο που η «Οικογένεια Μπελιέ» κατάφερε να αγγίξει μεγάλη μερίδα του Γαλλικού κοινού, αλλά και να μαζέψει 6 υποψηφιότητες για βραβεία σέζαρ. Η δυναμική του ακούει στο όνομα Ερίκ Λαρτιγκό, δημιουργό που καταφέρνει να διαπραγματευτεί διακριτικά, θέματα που άπτονται ιδιαίτερης προσοχής. Με αρκετές κινηματογραφικές αναφορές σε ένα παλιομοδίτικο και αρκετά αγαπητό σινεμά, με σταθερό ρυθμό και ευέλικτη αφήγηση, το φιλμ του Ερίκ Λαρτιγκό είναι όχι άδικα μια από τις μεγάλες εισπρακτικές επιτυχίες της χρονιάς στη Γαλλία. Με το θέμα της ενηλικίωσης να προεξέχει, την εναλλαγή ανάμεσα στο δράμα και την κωμωδία να γίνεται δημιουργικά και με αρκετή έμπνευση, τους χαρακτήρες να είναι το λιγότερο οικείοι και σαφώς ικανοποιητικά δομημένοι, η «Οικογένεια Μπελιέ» δεν παραδίδεται ποτέ σε ιδεολογήματα, ευφυολογήματα, ευχολόγια μα κυρίως σε κανένα επικίνδυνο διδακτισμό. Αντ` αυτού καθίσταται μία ευχάριστη ταινία για την οικογένεια, με μία έξυπνη ιστορία, με τα κλισέ της στις δύσκολες στιγμές, αλλά και με πινελιές αληθινής συγκίνησης και αρκετά έξυπνου χιούμορ.
Βαθμολογία:
Γκαλερι φωτογραφιων
