Αδιαφορώ Αν Καταγραφούμε στην Ιστορία ως Βάρβαροι

Ο ρουμάνος στρατάρχης και δικτάτορας Ιόν Αντονέσκου είχε δηλώσει ότι αδιαφορεί για την υστεροφημία του ως βαρβάρου, στο πλαίσιο των αντισημιτικών του πεποιθήσεων που οδήγησαν στη σφαγή της Οδησσού το 1941. Δεκαετίες αργότερα, μια νέα σκηνοθέτιδα προσπαθεί να αναβιώσει αυτό το τραυματικό επεισόδιο μέσα από μια θεατρική παράσταση που αφορά τη «νίκη» του ρουμανικού στρατού.

Σκηνοθεσία:

Radu Jude

Κύριοι Ρόλοι:

Ioana Iacob … Mariana Marin

Alex Bogdan … Traian

Alexandru Dabija … Movila

Serban Pavlu … Stefan

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Radu Jude

Παραγωγή: Ada Solomon

Φωτογραφία: Marius Panduru

Μοντάζ: Catalin Cristutiu

Σκηνικά: Iuliana Vilsan

Κοστούμια: Ciresica Cuciuc, Iuliana Vilsan

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Πολύ θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Imi Este Indiferent Daca in Istorie Vom Intra ca Barbari
• Ελληνικός Τίτλος: Αδιαφορώ Αν Καταγραφούμε στην Ιστορία ως Βάρβαροι
• Διεθνής Τίτλος: I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians

Κύριες Διακρίσεις

• Βραβείο καλύτερης ταινίας στο φεστιβάλ του Κάρλοβι Βάρι.
• Βραβείο σκηνοθεσίας στο φεστιβάλ της Χιχόν.
• Βραβείο σεναρίου και δεύτερου αντρικού ρόλου (Alexandru Dabija) στα εθνικά βραβεία της Ρουμανίας. Υποψήφιο σε ακόμα 4 κατηγορίες, μεταξύ αυτών και καλύτερης ταινίας.
• Επίσημη πρόταση της Ρουμανίας για το ξενόγλωσσο Όσκαρ.

Παραλειπόμενα

• Η ταινία προκάλεσε συζητήσεις στη Ρουμανία, καθώς αγγίζει ένα ευαίσθητο και συχνά αποσιωπημένο θέμα της εθνικής τους ιστορίας.