Σε ένα φτωχικό ψαροχώρι, οι καπετάνιοι των καϊκιών αντιμετωπίζουν τις προκλήσεις της ισχνής αλιείας, οδηγώντας τον Λάμπρο να αγνοήσει τις απαγορεύσεις του λιμεναρχείου και να πλεύσει προς μια επικίνδυνη και ομιχλώδη περιοχή, τα Θολά Νερά, με την ελπίδα μιας καλής ψαριάς. Μαζί του πηγαίνει κρυφά η Λενιώ, η κόρη του καπετάνιου, με την οποία είναι ερωτευμένος. Ο πανούργος Παντελής όμως, που εποφθαλμιά τη Λενιώ, στήνει μια σειρά από δολιοφθορές που απειλούν τις ζωές του πληρώματος.

Σκηνοθεσία:

Μάριος Αδάμης

Κύριοι Ρόλοι:

Αλίκη Βουγιουκλάκη … Λενιώ

Γιώργος Φούντας … Λάμπρος Δεσύλλας

Στέλιος Βόκοβιτς … Παντελής Σπίγγος

Τζαβαλάς Καρούσος … καπετάν Κωνσταντής

Παντελής Ζερβός … ο λιμενάρχης

Λιάνα Μιχαήλ … Μαρία

Μίμης Σταυρολέμης … Μηνάς Γαντέλλης

Χριστόφορος Νέζερ … Γιακουμής Σκαρίμπας

Νάντα Τζάκα … Κατερίνα

Εύα Ευαγγελίδου … κυρα-Γιώργαινα

Παύλος Ραφελέτος … καπετάν Στρατής

Τζίμης Λυγούρας … διοικητής χωροφυλακής

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Μάριος Αδάμης

Παραγωγή: Μάριος Αδάμης, Ι. Αδάμης

Μουσική: Χρήστος Μουραμπάς

Φωτογραφία: Κώστας Θεοδωρίδης

Μοντάζ: Ερρίκος Ανδρέου

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μη αρκούντα στοιχεία.

Τίτλοι

  • Αυθεντικός Τίτλος: Η Ζαβολιάρα
  • Διεθνής Τίτλος: The Woman Trickster
  • Εναλλακτικός Τίτλος: Τα Θολά Νερά

Παραλειπόμενα

  • Το 1957, η Αλίκη Βουγιουκλάκη δέχτηκε την πρόταση της εταιρείας Adams Films των αδελφών Αδάμη να συμμετάσχει στην παραγωγή με τίτλο Τα Θολά Νερά. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν, αλλά απανωτά προβλήματα, μεταξύ των οποίων και το αδύναμο σενάριο, οδήγησαν την ηθοποιό στο να αποχωρήσει, διακόπτοντας κάθε συνεργασία με την εταιρεία. Παρόλα αυτά, ο Μάριος Αδάμης, ο οποίος τελούσε επίσης χρέη σεναριογράφου και σκηνοθέτη, ολοκλήρωσε την ταινία χρησιμοποιώντας άλλες ηθοποιούς και ντουμπλάζ, και την οποία κυκλοφόρησε με δύο χρόνια καθυστέρηση, τον Απρίλιο του 1960. Στο διάστημα αυτό, η Βουγιουκλάκη, με δέκα επιπλέον ταινίες στο ενεργητικό της και τον τίτλο της εθνικής σταρ, είχε μετατραπεί σε αστέρι πρώτου μεγέθους, πράγμα που εξηγεί την αλλαγή του τίτλου της ταινίας στο πρόσχαρο Η Ζαβολιάρα, παρότι προμήνυε κάτι πολύ διαφορετικό σε ύφος από αυτό της τελικής ταινίας. Ακολούθησε μια ανταλλαγή επιστολών στον τύπο της εποχής με τη Βουγιουκλάκη να κατηγορεί τον παραγωγό: “Σχετικά με την ταινία “Ζαβολιάρα”, η Αλίκη Βουγιουκλάκη που διαφημίζεται σαν πρωταγωνίστριά της μας πληροφορεί με γράμμα της ότι δεν έχει παίξει παρά μόνο ένα μέρος του ρόλου της ηρωίδος και ότι στο υπόλοιπο φιλμ έχει αντικατασταθεί από άλλη ηθοποιό που εμφανίζεται με την πλάτη προς τον φακό, και ότι σε όλη την ταινία δεν μιλά η ίδια αλλά έχει ντουμπλαρισθεί” συμπληρώνοντας πως θα ασκήσει τα νόμιμα μέτρα “για την ανοίκειο χρησιμοποίηση του ονόματός της και για την προβολή μιας ημιτελούς ταινίας που τη θίγει καλλιτεχνικώς” (πηγή: εφημερίδα Ελευθερία). Ο Αδάμης με τη σειρά του υποστήριξε πως “εξεπλήρωσε όλες τις υποχρεώσεις του προς την Αλίκη Βουγιουκλάκη” και ότι “η διαμαρτυρόμενη καλλιτέχνις μετέχει εξ ολοκλήρου στην ταινία” (πηγή: εφημερίδα Τα Νέα), προχωρώντας λίγες μέρες αργότερα σε μήνυση τόσο εναντίον της όσο και προς τους εκδότες που δημοσίευσαν τις επιστολές της. Η δίκη, που πραγματοποιήθηκε τελικά στις 21 Απριλίου 1961, έληξε με την πανηγυρική αθώωση όλων των κατηγορουμένων, με τους δικαστές να καταλήγουν πως η ηθοποιός “δεν διέδωσε ψευδή γεγονότα διότι πράγματι αντικατεστάθη εις πολλάς σκηνάς υπό τεσσάρων ηθοποιών ενώ ενεφανίζετο ως η μόνη πρωταγωνίστρια του έργου” (πηγή: περιοδικό Ταχυδρόμος).
  • Εκτός της Αλίκης Βουγιουκλάκη, ντουμπλαρισμένος σε τμήματα της ταινίας είναι και ο Γιώργος Φούντας, κάτι που αναγράφεται στους τίτλους.
  • Οι τίτλοι πληροφορούν ότι χρησιμοποιήθηκαν 200 κομπάρσοι.
  • Ήταν η πρώτη ταινία για τον Μάριο Αδάμη, και γύρισε μόλις ακόμα μία. Για την Adams Films, αυτή ήταν η μοναδική τους ταινία.
  • Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στη Ραφήνα.
  • Με 23.205 εισιτήρια, ήρθε στην 30η θέση ανάμεσα σε 52 ταινίες της σαιζόν.

Γκαλερι φωτογραφιων

38 φωτογραφίες

Μοιραστειτε ενα σχολιο

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *