Σύμφωνα με έναν διάσημο γερμανικό θρύλο, τα σκανταλιάρικα ξωτικά της Κολονίας ήταν πλάσματα που βοηθούσαν τους τεχνίτες κρυφά τη νύχτα. Πριν από 200 χρόνια, όμως, η κακόβουλη σύζυγος ενός ράφτη τα έδιωξε και αυτά έφυγαν για πάντα. Από τότε, οι Σκανταλιάρηδες κρύβονται στις μυστικές υπόγειες κατοικίες τους, όπου απαγορεύεται κάθε επαφή με τον κόσμο από πάνω, ειδικά με τους ανθρώπους. Μια μέρα, όμως, η ζωηρούλα Έλφι αποφασίζει να μην ανεχτεί άλλο αυτούς τους περιορισμούς. Μαζί με δύο φίλους της, τον Κιπ και τον Μπακ, σκαρφαλώνει στην επιφάνεια της γης, αποφασισμένη να βρει τον πραγματικό της προορισμό στη ζωή. Μετά από ξεκαρδιστικές περιπέτειες, η Έλφι πιάνει φιλίες με τον γκρινιάρη ζαχαροπλάστη Θίο, και όλοι μαζί οι Σκανταλιάρηδες καταλαβαίνουν ποιος είναι ο σκοπός τους στη ζωή: να βοηθάνε τους άλλους.

Σκηνοθεσία:

Ute von Munchow-Pohl

Κύριοι Ρόλοι:

Jella Haase … Helvi (φωνή)

Louis Hofmann … Kipp (φωνή)

Elke Heidenreich … Vendla (φωνή)

Leon Seidel … Butz (φωνή)

Detlef Bierstedt … Theo (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Jan Strathmann

Παραγωγή: Dirk Beinhold

Μουσική: Alex Komlew

Μοντάζ: Erik Stappenbeck, Ute von Munchow-Pohl

Σκηνικά: Heiko Hentschel

 

  • Κυριότερη Προβολή στην Ελλάδα: Διανομή στις αίθουσες.
  • Παγκόσμια Κριτική Αποδοχή (Μ.Ο.): Θετική.

Τίτλοι

Αυθεντικός Τίτλος: Die Heinzels – Ruckkehr der Heinzelmannchen

Ελληνικός Τίτλος: Οι Σκανταλιάρηδες: Μια Σταλιά Μπελάδες

Διεθνής Τίτλος: The Elfkins – Baking a Difference

Παραλειπόμενα

  • Τεχνική: Computer-animated (ψηφιακό)
  • Βασίζεται σε υπαρκτό αστικό θρύλο της Κολωνίας.
  • Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Βασίλης Μήλιος (Μπριμούρ), Ζωή Ρηγοπούλου (Βέντλα), Γιώργος Σκουφής (Μπακ), Στεφανία Φιλιάδη (Έλφι), Παναγιώτης Αποστολόπουλος (Κιπ), Γιάννης Στεφόπουλος (Θίο), Χρήστος Θάνος (Μπρούνο/Έρτζι), Μελίνα Κατσακούλη (Χάριετ/διάφοροι), Βίνα Παπαδοπούλου (Ρόζα/Άντα/Όμα/Ρούνα/μαμά).

Εξωτερικοί Σύνδεσμοι

Γκαλερι φωτογραφιων

12 φωτογραφίες

Μοιραστειτε ενα σχολιο

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.