Οι Σούπερ Σκανταλιάρηδες

Η περιπετειώδης Έλφι λαχταρά μια πιο συναρπαστική ζωή, όπου μπορεί να συνδυάσει το τυπικό ξωτικό-μυστικό της βοηθώντας με διασκέδαση και ενθουσιασμό. προς μεγάλη απογοήτευση των μεγαλύτερων μελών της φυλής της, που θέλουν όλα να παραμείνουν ίδια. Όταν μια μέρα η Έλφι συναντά τον Μπο, η ζωή της ανατρέπεται. Ο Μπο ανήκει σε μια φυλή Έλφκιν που διασκεδάζει και χρησιμοποιεί gadget υψηλής τεχνολογίας για να κάνει τολμηρά και όχι απαραίτητα νόμιμα πράγματα, γι’ αυτό η εμμονική αστυνομικός Λάνσκι και η τρελή γάτα της, Πολιπέτ, τους κυνηγούν. Μπορεί η φιλία της Έλφι με τον Μπο να συμφιλιώσει τις δύο φυλές των Έλφκιν μετά από περισσότερα από 250 χρόνια και να κάνει το όνειρό της να ζήσει ως “Σούπερ Έλφκιν” πραγματικότητα;

Σκηνοθεσία:

Ute von Munchow-Pohl

Κύριοι Ρόλοι:

Jella Haase … Helvi (φωνή)

Paul Pizzera … Bo (φωνή)

Annette Frier … αστυνόμος Lanski (φωνή)

Lars Walther … Kipp (φωνή)

Leon Seidel … Butz (φωνή)

Michael Ostrowski … Horik (φωνή)

Cesar Sampson … Gulfi (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Jan Strathmann

Παραγωγή: Dirk Beinhold, Valentin Greulich

Μουσική: Alex Komlew

Μοντάζ: Ute von Munchow-Pohl, Rene Weinber

Σκηνικά: Heiko Hentschel

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Die Heinzels 2: Neue Mutzen, Neue Mission
• Ελληνικός Τίτλος: Οι Σούπερ Σκανταλιάρηδες
• Διεθνής Τίτλος: The Super Elfkins

Άμεσοι Σύνδεσμοι

• Οι Σκανταλιάρηδες: Μια Σταλιά Μπελάδες (2019)

Σεναριακή Πηγή

• Σενάριο (χαρακτήρες): Οι Σκανταλιάρηδες: Μια Σταλιά Μπελάδες του Jan Strathmann.

Παραλειπόμενα

• Τεχνική: Computer-animated (ψηφιακό)
• Βασίζεται -όπως και το πρώτο μέρος- σε υπαρκτό αστικό θρύλο της Κολωνίας, προερχόμενος από διάσημο γερμανικό έπος και ποίημα του August Kopisch.
• Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Μάριαν Κυπριανού (Έλφι), Άρης Κυπριανού (Μπο), Θανάσης Δρακόπουλος (Χόρικ/αρχηγός αστυνομίας), Ιωάννα Κεραυνού (Ίλα/η μητέρα της Μίρα/Πένι), Γιάννης Καραούλης (Γκούλφι), Αθηνά Σάββα (Βέντλα/Ρούνα), Πέτρος Κονόμου (Μπακ/Φρίντου/Γουίλι), Λοΐζος Παπαγεωργίου (Κιπ), Ιωάννα Παπαμιχαλοπούλου (Λάνσκι/Μάρλα/Γκλόρια), Λουκάς Ζήκος (Μπρίμουρ), Σαββίνα Γεωργίου (Μίρα/Άντα), Πλάτωνας Μουρατίδης (Ούργκι/Άλφι). Σκηνοθετική επιμέλεια/Μετάφραση: Άρης Κυπριανού.