
Ρούμπι: Ένα Κράκεν στην Εφηβεία
- Ruby Gillman, Teenage Kraken
- 2023
- ΗΠΑ
- Αγγλικά
- Κινούμενα Σχέδια, Κωμωδία, Νεανική, Οικογενειακή, Περιπέτεια, Τέρατα, Φαντασίας
- 29 Ιουνίου 2023
Η γλυκιά και αδέξια 16χρονη Ρούμπι Γκίλμαν θέλει απεγνωσμένα να ταιριάξει στο περιβάλλον του γυμνασίου, όπου νιώθει ότι περνάει απαρατήρητη. Κάνει ιδιαίτερα μαθηματικών στον σκεϊτά με τον οποίο είναι τσιμπημένη, ενώ εκείνος τη θαυμάζει μόνο για το μυαλό της. Γενικά, δεν της επιτρέπεται να κυκλοφορεί στην παραλία παρέα με τα κουλ παιδιά, γιατί η υπερπροστευτική μαμά της της απαγορεύει να μπει στο νερό. Αλλά όταν παραβαίνει τον νούμερο 1 κανόνα της μαμάς της, η Ρούμπι θα ανακαλύψει ότι είναι βασιλική διάδοχος Κράκεν πολεμιστριών και ότι προορίζεται να κληρονομήσει τον θρόνο της επιβλητικής γιαγιάς της, της πολεμίστριας βασίλισσας των επτά θαλασσών. Τα Κράκεν είναι ορκισμένοι φύλακες των ωκεανών ενάντια στις ματαιόδοξες και διψασμένες για εξουσία γοργόνες σε μία διαμάχη που κρατάει αιώνες. Υπάρχει όμως ένα μεγάλο πρόβλημα: το δημοφιλές, πανέμορφο, νεοφερμένο κορίτσι του σχολείου, η Τσέλσι, τυχαίνει να είναι γοργόνα. Η Ρούμπι πρέπει να συμφιλιωθεί με την πραγματική της φύση και να ξεπεράσει τον εαυτό της για να προστατεύσει αυτούς που αγαπάει περισσότερο.
Σκηνοθεσία:
Kirk DeMicco
Faryn Pearl (βοηθητική)
Κύριοι Ρόλοι:
Lana Condor … Ruby Gillman (φωνή)
Toni Collette … Flora ‘Flo’ Gillman (φωνή)
Annie Murphy … Chelsea (φωνή)
Sam Richardson … Finn Gillman (φωνή)
Colman Domingo … Peter Gillman (φωνή)
Jaboukie Young-White … Connor (φωνή)
Liza Koshy … Margo (φωνή)
Blue Chapman … Alan Gillman (φωνή)
Jane Fonda … η πολεμίστρια βασίλισσα των επτά θαλασσών (φωνή)
Will Forte … Gordon Lighthouse (φωνή)
Eduardo Franco … Trevin (φωνή)
Ramona Young … Bliss (φωνή)
Κεντρικό Επιτελείο:
Σενάριο: Pam Brady, Kirk DeMicco, Elliott DiGuiseppi, Brian C. Brown
Στόρι: Pam Brady
Παραγωγή: Kelly Cooney
Μουσική: Stephanie Economou
Μοντάζ: Michelle Mendenhall
Σκηνικά: Pierre-Olivier Vincent
Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.
Τίτλοι
- Αυθεντικός Τίτλος: Ruby Gillman, Teenage Kraken
- Ελληνικός Τίτλος: Ρούμπι: Ένα Κράκεν στην Εφηβεία
Παραλειπόμενα
- Τεχνική: Computer-animated (ψηφιακό)
- Η ταινία βγαίνει και τρισδιάστατη.
- Η DreamWorks Animation επεξεργάζονταν αυτή τη 45η ταινία της επί χρόνια, υπό τον τίτλο Meet the Gillmans, αλλά η ύπαρξη της δημοσιοποιήθηκε μόλις το 2021. Σύμφωνα με την παραγωγό Kelly Cooney, το αρχικό στόρι που είχε αγοραστεί μιλούσε για μια οικογένεια θαλάσσιων τεράτων που βγήκαν στην ξηρά και φοβόντουσαν μην αποκαλυφθούν.
- Ο Paul Tibbitt (Μπομπ Σφουγγαράκης) ήταν ο αρχικός που ανακοινώθηκε για τη σκηνοθεσία, με τους Laura Dern και Michael Sheen να φαίνονται ότι θα δανείσουν τις φωνές τους στους γονείς της Ρούμπιν.
- Ο Kirk DeMicco άντλησε έμπνευση από ταινίες του John Hughes, το Εύκολη Κατά Λάθος (2010), το Lady Bird (2017) και το Booksmart (2019).
- Μόλις δεύτερη φωνητική δουλειά σε ταινία κινουμένων σχεδίων για την Jane Fonda στη μακρά της καριέρα, με την πρώτη να είναι το 2022 για το Τύχη (που όμως δεν κυκλοφόρησε σε αίθουσες).
- Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Λητώ Αμπατζή (Ρούμπι), Τάνια Παλαιολόγου (Άγκαθα), Γιάννης Στεφόπουλος (Άρθουρ), Βαγγέλης Κακούρης (Σαμ), Θάνος Λέκκας (Μπριλ), Νταίζη Σεμπεκοπούλου (Μεγάλη Γιαγιά), Έβελυν Ασουάντ (Μάργκο), Σοφία Καψαμπέλη (Τσέλσι), Βασίλης Παπαστάθης (Κόνορ), Λουκάς Φραγκούλης (Γκόρντον), Παναγιώτης Αποστολόπουλος (Τρέβιν), Πηνελόπη Σκαλκώτου (Μπιλς), Φώτης Πετρίδης, Τζίνη Παπαδοπούλου, Στεφανία Φιλιάδη, Μαριάνθη Σοντάκη, Γιώργος Μαντάς, Βασιλική Σούτη, Πέτρος Δαμουλής. Σκηνοθετική επιμέλεια: Πέτρος Δαμουλής. Μετάφραση: Νατάσα Καψάλη.
Κριτικός: Ορέστης Μαλτέζος
Έκδοση Κειμένου: 18/7/2023
Επειδή η «Ρούμπι» είναι μια ταινία της Dreamworks, ένα στούντιο όπως η Disney και η Pixar, οι “παιδικές” τους ταινίες μόνο παιδικές δεν είναι από καλλιτεχνική αξία και περιεχόμενο, οπότε θεώρησα ότι θα έβλεπα κάτι ανάλογο. Όχι…
Αν πιάσουμε την ιστορία, υπάρχει η Ρούμπι, μια έφηβη 16 χρονών. Επειδή η εφηβεία τονίζεται αρκετά, είναι κομμάτι του τίτλου της ταινίας, θέλω να πω ότι δεν υπάρχει τίποτα εφηβικό που να παρουσιάζεται εδώ, σε σημείο που το ότι η πρωταγωνίστρια είναι 16 χρονών και όχι 8, είναι περίεργο. Κατ’ επέκταση, δεν θεωρώ ότι υπάρχει έστω και ένας 16χρονός ή έφηβος γενικά που να ενδιαφερθεί για αυτή την ταινία, ο νηπιακός της χαρακτήρας είναι πάρα πολύ έντονος, και δεν θα υπήρχε κάτι κακό σε αυτό αν δεν ήταν μια πολύ τεμπέλικη ταινία. Το animation σε ξεγελάει είναι η αλήθεια, γιατί φαίνεται προσεγμένο, αλλά αν το παρατηρήσεις λίγο, είναι υπερβολικά λίγο, το background στις σκηνές του βυθού για παράδειγμα είναι ένα γαλάζιο με γραμμούλες τύπου Μπομπ Σφουγγαράκης, γενικά υπάρχουν ελάχιστα πράγματα σε αυτό το κομμάτι.
Και όσον αφορά την ελληνική μεταγλώττιση, το να βάζεις τους χαρακτήρες να μιλάνε με πολύ κουλ λέξεις όπως “σούπερ”, “τα σπάει”, “φρικάρω” και “ψεματούρες”, δεν ξέρω σε ποια παιδιά απευθύνεται, γιατί τα παιδιά που μιλούσαν έτσι σήμερα έχουνε παιδιά…
Βαθμολογία: