Ο Πο είναι ένα φιλήσυχο, στρουμπουλό, γλυκό, λίγο αδέξιο και σίγουρα πολύ τεμπέλικο πάντα που έχει μονάχα ένα όνειρο: να γίνει δεξιοτέχνης στο κουνγκ-φου. Μετά από μια σειρά ξεκαρδιστικών συμπτώσεων, ο Πο βλέπει το όνειρό του να γίνεται πραγματικότητα και μυείται στον κόσμο του κουνγκ-φου από τον γκουρού του είδους Σίφου, στο πλευρό των Υπέροχων Πέντε. Μάλιστα, ο Πο φαίνεται να είναι ο «εκλεκτός» που θα πρέπει να αναμετρηθεί με το απόλυτο κακό, που δεν είναι άλλο από τη λευκή λεοπάρδαλη Τάι Λανγκ.

Σκηνοθεσία:

Mark Osborne

John Stevenson

Κύριοι Ρόλοι:

Jack Black … Po (φωνή)

Dustin Hoffman … μάστερ Shifu (φωνή)

Angelina Jolie … Tigress (φωνή)

Seth Rogen … Mantis (φωνή)

Jackie Chan … Monkey (φωνή)

Lucy Liu … Viper (φωνή)

Ian McShane … Tai Lung (φωνή)

James Hong … Κος Ping (φωνή)

Randall Duk Kim … μάστερ Oogway (φωνή)

Dan Fogler … Zeng (φωνή)

Michael Clarke Duncan … διοικητής Vachir (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Jonathan Aibel, Glenn Berger

Στόρι: Ethan Reiff, Cyrus Voris

Παραγωγή: Melissa Cobb

Μουσική: John Powell, Hans Zimmer

Μοντάζ: Clare Knight

Σκηνικά: Raymond Zibach

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

  • Αυθεντικός Τίτλος: Kung Fu Panda
  • Ελληνικός Τίτλος: Kung Fu Panda
  • Εναλλακτικός Ελλ. Τίτλος: Κουνγκ Φου Πάντα [τηλεόραση]

Άμεσοι Σύνδεσμοι

Κύριες Διακρίσεις

  • Υποψήφιο για Όσκαρ καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων.
  • Υποψήφιο για Χρυσή Σφαίρα καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων.
  • Καλύτερη ταινία στα Annie, τα βραβεία των κινουμένων σχεδίων.

Παραλειπόμενα

  • Τεχνική: Computer-animated (ψηφιακό)
  • Η ιδέα ανήκει στον Michael Lachance, στέλεχος της DreamWorks Animation. Έμπνευση έδωσε και το βίντεο-γκέιμ T’ai Fu: Wrath of the Tiger (1999) της ίδιας εταιρίας.
  • Αρχικά ήταν να γίνει μια παρωδία των ταινιών με πολεμικές τέχνες, αλλά ήταν ο John Stevenson (όπου έκανε εδώ σκηνοθετικό ντεμπούτο) που προτίμησε να εκληφθεί ως ένα κωμικό wuxia.
  • Το ψηφιακό σχέδιο ειπώθηκε ότι είχε δυσκολέψει περισσότερο την DreamWorks σε σχέση με ό,τι είχε κάνει ως τότε.
  • Ακολούθησαν δύο μηνύσεις για κλοπή δικαιωμάτων, που όμως αμφότερες έπεσαν στο κενό. Το 2011 ήταν ο συγγραφέας Terence Dunn που υποστήριξε ότι είχε υποβάλει μια παρόμοια ιδέα στην DreamWorks το 2001, ενώ την ίδια χρονιά ο σχεδιαστής Jayme Gordon έλεγε ότι οι χαρακτήρες ήταν δικά του σχέδια (ο συγκεκριμένος αποκαλύφθηκε ότι ήταν απατεώνας).
  • Η επιτυχία (631,7 εκατομμύρια δολάρια κέρδη, έναντι 130 κόστος) έφερε δύο σίκουελ, αλλά και δύο τηλεοπτικές σειρές: το Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (2011) στο Nickelodeon, και το Kung Fu Panda: The Paws of Destiny (2018) στο Amazon Prime. Επιπλέον, άμεσα κυκλοφόρησε η βίντεο-γκέιμ εκδοχή για PlayStation 3, Xbox 360, Wii, PlayStation 2 και Nintendo DS.
  • Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Χρήστος Θάνος (Πο), Τάσος Μασμανίδης (Σίφου), Γιάννης Στεφόπουλος (Τάι Λανγκ), Υρώ Λούπη (Τίγρης), Μαρία Ζερβού (Οχιά), Νέστωρ Κοψιδάς (Γερανός), Λεωνίδας Κακούρης (Μάντις), Γιώργος Παπαδόπουλος (Μαϊμού), Σπύρος Μπιμπίλας (Κος Πιγκ), Κώστας Δαρλάσης (Όογκγουεϊ), Στέλιος Καλαθάς (Ζενγκ), Μανώλης Γιούργος (ρινόκερος διαιτητής), Πέτρος Δαμουλής, Μαριλού Κατσαφάδου, Αλέξανδρος Κομπόγιωργας, Αλέξανδρος Κοντογιάννης, Άγγελος Λιάγκος, Σταύρος Μαυρίδης, Υρώ Μιχαλακάκου. Σκηνοθετική επιμέλεια: Πέτρος Δαμουλής. Μετάφραση: Λένα Μαραβέα.

Μουσικά Παραλειπόμενα

  • Cee-Lo Green και Jack Black ακούγονται στους τίτλους τέλους διασκευάζοντας το κλασικό ντίσκο τραγούδι Kung Fu Fighting.

Εξωτερικοί Σύνδεσμοι

Κριτικός: Σταύρος Γανωτής

Έκδοση Κειμένου: 2/9/2008

Στην Ολυμπιάδα του Πεκίνου, η μία από τις πέντε μασκότ, η βασική, είναι ένα…. πάντα. Το όνομα στην ταινία του πάντα είναι Po. Peking Olympiad; Είναι ολόκληρη η ταινία ένα απλό άνοιγμα ή απλά μία εμπορική εκμετάλλευση από το μέρος του κόσμου που τραβάει φέτος τα παγκόσμια φώτα; Ξέρετε κάτι; Αν η ταινία έδειχνε και τίποτα αξιόλογο, δεν θα είχα να πω, αλλά…

Το στόρι είναι απλοϊκότατο, σε βαθμό κακουργήματος, και αναπαράγει το κλασικό μοτίβο του «από το μηδέν, ήρωας». Φυσικά και έχουμε δύο-τρία αστειάκια που αξίζουν, εκπαίδευση που μέσα σε λίγες ώρες σε κάνει μάστερ και ποικίλους χαρακτήρες ζώων για να πουλήσει και κάτι η παραγωγός εταιρία. Δεν είναι καθόλου τυχαίο το κινούμενο σχέδιο που θέλει τα ζωάκια να μοιάζουν με κουκλίτσες (αντίθετα με το καλοσχεδιασμένο ντεκόρ), αν και θα επισήμαινα πως δεν έχουν τίποτα το ιδιαίτερα χαριτωμένο πάνω τους.

Θα κάνω και το πολιτικό μου σχόλιο, ακόμα και που φοβάμαι μήπως διαβάζει και κανένα παιδάκι και νομίζει ότι θα δει Γαβρά! Το πάντα κρύβει τον ιδεαλισμό του αμερικανικού ονείρου και ο χαρακτήρας του είναι δυτικά γήινος σε σχέση με τους ψυχρούς Κινέζους (η ταινία εξελίσσεται στην Κίνα, αν δεν το έχετε ήδη καταλάβει). Απλούστατα, λοιπόν, με το να σώσει την κατάσταση το πάντα, η Δύση αποδεικνύεται υπέρμαχη της φιλοσοφίας χιλιάδων ετών του κινεζικού πολιτισμού. Υπερβολή; Για εμάς του Έλληνες ίσως να μην περνάει το μήνυμα, αλλά για τα “βιντεογκεϊμόπλικτα αμερικανάκια” περνάει μια χαρά.

Πολύ «έθαψα» και παρέλειψα να πω πως η ταινία για τις μικρές ηλικίες δεν είναι διόλου κακή. Λίγο ο χαβαλές, λίγο οι σκηνές δράσης στυλ μάνγκα, λίγο τα λουτρινοειδές ζωάκια, και έχετε βγάλει την αγγαρεία με τον μικρό σας, γλυκό «βασανιστή». Καλό είναι όμως να κάνουμε και λίγο συζήτηση με τα παιδιά μετά τη θέαση, και να μην τα αφήνουμε έκθετα σε ότι μας σερβίρουν οι σύμμαχες δυνάμεις. Π.χ. καλό είναι να τους εξηγήσουμε πως ήρωες θα γίνουν με επίμονη δουλειά και όχι λίγες ώρες εκπαίδευση ή κάποιου είδους πεπρωμένο…

Βαθμολογία:


Γκαλερι φωτογραφιων

18 φωτογραφίες

Μοιραστειτε ενα σχολιο

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.