Σάρλοτ η Αραχνούλα
- Charlotte's Web
- 2006
- ΗΠΑ
- Αγγλικά
- Δραμεντί, Ζωντ. Δράση/Κιν. Σχέδια, Οικογενειακή, Φαντασίας
- 21 Δεκεμβρίου 2006
Ο Γουίλμπουρ το γουρουνάκι φοβάται την έλευση του φθινοπώρου, επειδή γνωρίζει ότι πρόκειται να καταλήξει στο οικογενειακό τραπέζι ως δείπνο. Στήνει λοιπόν ένα σχέδιο με τη Σάρλοτ την αραχνούλα, ώστε να αποφύγει τη σφαγή του. Στο πλάι τους σπεύδουν και όλα τα ζώα της φάρμας στην οποία ζουν, πρόθυμα να βοηθήσουν τον μικρό τους φίλο.
Σκηνοθεσία:
Gary Winick
Κύριοι Ρόλοι:
Dakota Fanning … Fern Arable
Julia Roberts … Charlotte (φωνή)
Dominic Scott Kay … Wilbur (φωνή)
Steve Buscemi … Templeton (φωνή)
John Cleese … Samuel (φωνή)
Oprah Winfrey … Gussy (φωνή)
Cedric the Entertainer … Golly (φωνή)
Kathy Bates … Bitsy (φωνή)
Reba McEntire … Betsy (φωνή)
Robert Redford … Ike (φωνή)
Thomas Haden Church … Brooks (φωνή)
Andre Benjamin … Elwyn (φωνή)
Sam Shepard … ο αφηγητής (φωνή)
Kevin Anderson … John Arable
Essie Davis … Phyllis Arable
Louis Corbett … Avery Arable
Siobhan Fallon Hogan … Edith Zuckerman
Gary Basaraba … Homer Zuckerman
Beau Bridges … Δρ Dorian
Κεντρικό Επιτελείο:
Σενάριο: Susannah Grant, Karey Kirkpatrick
Παραγωγή: Jordan Kerner
Μουσική: Danny Elfman
Φωτογραφία: Seamus McGarvey
Μοντάζ: Susan Littenberg, Sabrina Plisco
Σκηνικά: Stuart Wurtzel
Κοστούμια: Rita Ryack
Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.
Τίτλοι
- Αυθεντικός Τίτλος: Charlotte’s Web
- Ελληνικός Τίτλος: Σάρλοτ η Αραχνούλα
Άμεσοι Σύνδεσμοι
- Η Καρλότα και η Αυλή της (1973)
Σεναριακή Πηγή
- Μυθιστόρημα: Charlotte’s Web του E.B. White.
- Στόρι: Η Καρλότα και η Αυλή της του Earl Hamner Jr.
Παραλειπόμενα
- Τεχνική: Cel-shaded (κόμικ ψηφιακό), Computer-animated (ψηφιακό) & ζωντανό
- Δεύτερη διασκευή του διάσημου παιδικού βιβλίου, μετά το κινούμενο σχέδιο του 1973 από τη Hanna-Barbera Productions.
- Η ταινία έγινε χωρίς την παραμικρή παρεμβολή από τους κληρονόμους του E.B. White.
- Ο Winick ήταν κάθετος ότι η Σάρλοτ και ο Τέμπλετον έπρεπε να είναι απόλυτα ρεαλιστικοί. Έτσι, είναι οι δύο χαρακτήρες του φιλμ που είναι εξολοκλήρου ψηφιακοί.
- Ο Tim Burton προσπέρασε την ευκαιρία να το αναλάβει, λόγω του Sweeney Todd: Ο Φονικός Κουρέας της Οδού Φλιτ.
- Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Πωλίνα Ευαγγέλου (Φερν), Βαγγέλης Ευαγγέλου (Γουίλμπουρ), Μάντυ Λάμπου (Σάρλοτ), Τηλέμαχος Κρεβάικας (ο μπαμπάς), Σοφία Καψαμπέλη (η μαμά), Νέστωρ Κοψιδάς (Τέμπλετον), Τάσος Κωστής (Σάμιουελ), Πέτρος Δαμουλής (Γκόλι/αφηγητής), Ζωή Ρηγοπούλου (Γκάσι), Μαριάννα Τριανταφυλλίδου (Μπίτσι), Λέτα Μουσούτη (Μπέτσι), Γιώργος Παπαδόπουλος (Άικ), Νίκος Πόγκας (Δρ. Ντόριαν/Κος Ζούκερμαν), Λεωνίδας Κακούρης (Μπρουκς), Νίκος Νίκας (Έλγουιν), Βίνα Παπαδοπούλου (Κα Ζούκερμαν), Σταύρος Μαυρίδης, Χρήστος Συριώτης, Τάνια Παλαιολόγου. Σκηνοθετική επιμέλεια: Πέτρος Δαμουλής. Μετάφραση: Κάτια Πρωτογεροπούλου.
Μουσικά Παραλειπόμενα
- Η Sarah McLachlan ακούγεται στους τίτλους τέλους με το Ordinary Miracle, ένα τραγούδι που το 2010 ερμηνεύτηκε στην τελετή έναρξης των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του Βανκούβερ.
- Ο Danny Elfman προτίμησε αυτό από το να γράψει τη μουσική του Σπάιντερ-Μαν 3.
Κριτικός: Σταύρος Γανωτής
Έκδοση Κειμένου: 5/10/2009
Όταν μια ακριβή παραγωγή για τις μικρές ηλικίες σέβεται στα βασικά την παιδική ψυχοσύνθεση, τη σέβομαι κι εγώ. Η διασκευή του βιβλίου του Ι. Μπ. Γουάιτ (Stuart Little) έγινε με περισσή επιμέλεια κι εξαιρετικά ειδικά εφέ που κάνουν τα μηχανικά ζωάκια ολοζώντανα. Μια απλή ιστοριούλα που δεν θα μπορούσε να πει πολλά και σε ενήλικους, κι εκεί είναι το προβληματάκι. Σε σύγκριση με το άμεσα συγγενικό Babe, δεν έχει την ποιοτική δυναμική να ανταποκριθεί στο σύνολο του κοινού, αλλά επικεντρώνεται στις μικρές ηλικίες. Μεγάλη βέβαια η χάρη τους, αφού η Paramount δαπάνησε ένα πολύ μεγάλο ποσό, το οποίο όμως δεν απόδωσε τα μέγιστα. Αν μπορείτε, καλύτερα, βρείτε την ταινία κινουμένων σχεδίων του 1973, που είναι βασισμένη στην ίδια ιστορία, που ανταποκρίνεται περισσότερο σε μια καλλιτεχνική επιλογή, κι ας μην είναι κι αυτό τίποτα τρομερό. Η μόνη απορία που μου έμεινε με το πέρας αυτής της ταινίας, ήταν αν ήταν τα ζωάκια ήταν πιο χαριτωμένα ή η Ντακότα Φάνινγκ…
Βαθμολογία: