Ο Καίσαρας θεωρεί την αυτοκρατορία της Κλεοπάτρας εντελώς περιττή και άχρηστη. Η Κλεοπάτρα, όμως, που έχει πεισμώσει, θα φροντίσει ώστε σε τρεις μήνες να έχει ένα παλάτι πολύ καλύτερο απ’ αυτό των Ρωμαίων. Αυτό το μεγάλο έργο θα το αναθέσει στον αρχιτέκτονα Νουμερομπίς, ο οποίος δεν φημίζεται για τη συνέπεια του. Είναι υποχρεωμένος όμως, να ολοκληρώσει το παλάτι μέσα στο χρονικό διάστημα που όρισε η βασίλισσα του, αλλιώς θα τον ρίξει στον λάκκο με τους κροκόδειλους. Ο Νουμερομπίς κατεβάζει μια ιδέα, να καλέσει τους Γαλάτες, οι οποίοι με το μαγικό τους φίλτρο θα τον βοηθήσουν. Ο Αστερίξ, o Οβελίξ και o Πανοραμίξ θα βρεθούν σύντομα στην Αλεξάνδρεια, την πόλη που τους υπόσχεται πολλές περιπέτειες με τους Ρωμαίους.

Σκηνοθεσία:

Alain Chabat

Κύριοι Ρόλοι:

Christian Clavier … Asterix

Gerard Depardieu … Obelix

Jamel Debbouze … Numerobis

Monica Bellucci … Cleopatre

Alain Chabat … Jules Cesar

Claude Rich … Panoramix

Edouard Baer … Otis

Gerard Darmon … Amonbofis

Marina Fois … Sucettalanis

Bernard Farcy … Barbe-Rouge

Jean-Paul Rouve … Caius Antivirus

Edouard Montoute … Nexusis

Emma de Caunes … γραμματέας του Καίσαρα

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Alain Chabat

Παραγωγή: Claude Berri

Μουσική: Philippe Chany

Φωτογραφία: Laurent Dailland

Μοντάζ: Stephane Pereira

Σκηνικά: Hoang Thanh At

Κοστούμια: Philippe Guillotel, Tanino Liberatore, Florence Sadaune

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

  • Αυθεντικός Τίτλος: Asterix & Obelix: Mission Cleopatre
  • Ελληνικός Τίτλος: Αστερίξ & Οβελίξ: Επιχείρηση Κλεοπάτρα
  • Διεθνής Τίτλος: Asterix & Obelix: Mission Cleopatra
  • Διεθνής Εναλλακτικός Τίτλος: Asterix and Obelix Meet Cleopatra [ΗΠΑ]

Άμεσοι Σύνδεσμοι

Σεναριακή Πηγή

  • Κόμικ: Asterix et Cleopatre των Rene Goscinny, Albert Uderzo.

Κύριες Διακρίσεις

  • Βραβείο κοστουμιών στα Cesar. Υποψήφιο για δεύτερο αντρικό ρόλο (Jamel Debbouze και Gerard Darmon) και σκηνικά.

Παραλειπόμενα

  • Διασκευή του έκτου τεύχους των κόμικς περιπετειών του Αστερίξ, σε έκδοση του 1963. Είχε γίνει ξανά διασκευή του, σε κινούμενα σχέδια, το 1968.
  • Για το κοινό της Βόρειας Αμερικής, η Miramax Films μόνταρε εκ νέου την ταινία με 21 λεπτά λιγότερα, και ντουμπλαρισμένες τις φωνές.
  • Κάποια από τα ιερογλυφικά που βλέπουμε μεταφράζονται ως: “Αν μπορείς να το διαβάσεις αυτό, είσαι αιγυπτιολόγος”.
  • Με 58,5 εκατομμύρια δολάρια κόστος, ήταν η πλέον ακριβή γαλλική παραγωγή, ανταγωνιζόμενη την πρώτη της σειράς. Έβγαλε όμως και 111,1, και έγινε τότε η πιο πετυχημένη εμπορικά ταινία στη χώρα της μετά το 1966 και την Ασύλληπτη Απόδραση.

Μουσικά Παραλειπόμενα

  • Snoop Dogg (στις ΗΠΑ) και Jamel Debbouze (στη Γαλλία) ερμηνεύουν το Mission Cleopatra.

Κριτικός: Σταύρος Γανωτής

Έκδοση Κειμένου: 5/1/2002

Βασισμένη στο καλύτερο και χιουμοριστικότερο τεύχος του διάσημου κόμικ των Γκοσινί και Ουντερζό, διατηρεί την παροξυντική διάθεση, με ανανεωτική ταυτόχρονα προθυμία, και το αποτέλεσμα είναι το διασκεδαστικότερο που θα μπορούσαμε να περιμένουμε. Σε αντιστοίχιση με το πρωτόλειο κινηματογραφικό Αστερίξ με αληθινούς ήρωες (Αστερίξ και Οβελίξ Εναντίον Καίσαρα ), τα πράγματα είναι αιώνες καλύτερα, αφού οι νέοι ήρωες είναι απολαυστικότεροι, οι ατάκες θανατηφόρες, οι αναχρονισμοί έγκυροι, οι σινεφίλ σατιρικές αντιστοιχήσεις διάχυτες (από «Matrix» έως «Jesus Christ Superstar») και η μεγιστοποίηση της τρέλας καλοδεχούμενη. Σε εικαστικό επίπεδο, τα χρήματα που δαπανήθηκαν φαίνονται μέχρι τελευταίου φράγκου, και αν η ταινία δεν ήταν σκέτο μπάχαλο, θα στέκονταν κανείς εύκολα αυτόνομα και σε αυτό τον τομέα. Απλά, λοιπόν, καλή διασκέδαση και «I Feel Good»!

Βαθμολογία:


Γκαλερι φωτογραφιων

17 φωτογραφίες

Μοιραστειτε ενα σχολιο

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.