Η γαλήνη του γνωστού γαλατικού χωριού διαταράσσεται όταν οι κάτοικοι δέχονται την επίσκεψη της εφορίας αλλά και του ίδιου του Καίσαρα, οι οποίοι τους ζητούν να πληρώσουν τα χρέη τους. Τα πράγματα δυσκολεύουν για τους Γαλάτες, όταν το μαγικό φίλτρο θα βρεθεί στα χέρια των Ρωμαίων.

Σκηνοθεσία:

Claude Zidi

Κύριοι Ρόλοι:

Christian Clavier … Asterix

Gerard Depardieu … Obelix

Roberto Benigni … Lucius Detritus

Michel Galabru … Abraracourcix

Claude Pieplu … Panoramix

Daniel Prevost … Prolix

Pierre Palmade … Assurancetourix

Laetitia Casta … Falbala

Arielle Dombasle … Κα Agecanonix

Sim … Agecanonix

Marianne Sagebrecht … Bonnemine

Gottfried John … Jules Cesar

Jean-Pierre Castaldi … Caius Bonus

Andrea Ferreol … Bonemine (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Claude Zidi, Gerard Lauzier

Παραγωγή: Claude Berri

Μουσική: Jean-Jacques Goldman, Roland Romanelli

Φωτογραφία: Tony Pierce-Roberts

Μοντάζ: Herve de Luze, Nicole Saunier

Σκηνικά: Jean Rabasse

Κοστούμια: Sylvie Gautrelet

 

  • Κυριότερη Προβολή στην Ελλάδα: Διανομή στις αίθουσες.
  • Παγκόσμια Κριτική Αποδοχή (Μ.Ο.): Μέτρια.

Τίτλοι

Αυθεντικός Τίτλος: Asterix & Obelix Contre Cesar

Ελληνικός Τίτλος: Αστερίξ & Οβελίξ Εναντίον Καίσαρα

Διεθνής Τίτλος: Asterix and Obelix vs. Caesar

Διεθνής Εναλλακτικός Τίτλος: Asterix and Obelix Take on Caesar [Μεγ. Βρετανία]

Άμεσοι Σύνδεσμοι

Αστερίξ & Οβελίξ: Επιχείρηση Κλεοπάτρα (2002)

Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς Αγώνες (2008)

Αστερίξ & Οβελίξ στη Βρετανία (2012)

Asterix & Obelix: L’Empire du Milieu (2023)

Σεναριακή Πηγή

  • Χαρακτήρες κόμικ: Asterix των Rene Goscinny, Albert Uderzo.

Κύριες Διακρίσεις

  • Υποψήφιο για σκηνικά στα Cesar.

Παραλειπόμενα

  • Ούτε αυθεντικό μπορεί κανείς να το πει, ούτε και διασκευασμένο το σενάριο. Για την ακρίβεια είναι ένα αμάλγαμα από διάφορα τεύχη του Αστερίξ: Αστερίξ ο Γαλάτης, Αστερίξ και ο Μάγος, Αστερίξ και οι Γότθοι, Αστερίξ ο Λεγεωνάριος και Αστερίξ ο Μονομάχος. Αυτό δεν σημαίνει ότι κάποιες λεπτομέρειες δεν έρχονται κι από άλλα τεύχη. Η ειρωνεία ήταν ότι υπήρχε τεύχος με αυτό τον τίτλο, από το οποίο δεν υπάρχει τίποτα επί του εδώ σεναρίου.
  • Η πρώτη ζωντανή αναβίωση του διάσημου κόμικ είχε ανακηρυχθεί ως η πλέον ακριβή ταινία σε γαλλικό έδαφος (το πέρασε το σίκουελ του, αν και κάποιοι επιμένουν ότι δεν ξεπεράστηκε ποτέ), με ένα κόστος 42 εκατομμυρίων δολαρίων. Τα κέρδη όμως ήταν 101,6.

Εξωτερικοί Σύνδεσμοι

Κριτικός: Σταύρος Γανωτής

Έκδοση Κειμένου: 13/1/2018

Δεν ήταν δυνατόν με το «καλημέρα» των Γάλλων στη λογική των blockbuster (μετά δηλαδή το «Πέμπτο Στοιχείο»), να μην έβγαζαν στην εμπροσθοφυλακή τον εθνικό τους ήρωα των κόμικ. Αλλά η αλήθεια είναι ότι αυτή η μεγάλη έξοδος γίνεται λιγάκι άτσαλα, ίσως επειδή το σενάριο είναι αχταρμάς από πολλά αντίρροπα στοιχεία, που ήταν δύσκολο να λειτουργήσουν ομοιόμορφα στη μεγάλη οθόνη. Οι παραγωγοί κάνουν εξαιρετική δουλειά στην επιλογή και τη μεταμόρφωση των ηθοποιών (ειδικά ο Ζεράρντ Ντεπαρντιέ ήταν η απόλυτη επιλογή ως Οβελίξ), χτίζουν τα σκηνικά τους όπως ακριβώς τα πρόσταζε το κόμικ, αλλά επί του πρακτέου, της διασκευής δηλαδή, πολλά έχουν χαθεί στον δρόμο. Το χιούμορ, παρότι είναι δάνειο της ορίτζιναλ πηγής, δεν ακούγεται το ίδιο ξεκαρδιστικό, ενώ η δράση φαλτσάρει μια και τα ειδικά εφέ δεν συνεταιρίζονται με την αγνότητα που έβγαινε από τις σελίδες. Τουλάχιστον, αυτό το πρώτο μέρος είναι καλύτερο από κάποια σίκουελ.

Βαθμολογία:


Γκαλερι φωτογραφιων

17 φωτογραφίες

Μοιραστειτε ενα σχολιο

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.