Διακοπές στην Κύπρο μας

Δύο κύπριοι οινοπαραγωγοί, ο Xατζηγιάννης κι ο Xατζηπαύλος, θανάσιμοι εχθροί, σχεδιάζουν μόλις τα παιδιά τους, η Τζούλια κι ο Ανδρέας, επιστρέψουν από το Λονδίνο όπου σπουδάζουν, να τα παντρέψουν, φυσικά όχι μεταξύ τους, αλλά με γόνους πλούσιας οικογενείας. Όμως λογαριάζουν χωρίς τον ξενοδόχο, γιατί όταν τα παιδιά επιστρέφουν στο νησί περιφρονούν τις επιλογές των γονιών τους και κάνουν του κεφαλιού τους. Ο Ανδρέας με τον φίλο του, Σωτήρη, και η Τζούλια με την εξαδέλφη της, Ρένα, εκδράμουν κατά τύχη στο ίδιο μέρος, την Πάφο, όπου και γνωρίζονται στο λιμανάκι και ερωτεύονται ο ένας τον άλλον, χωρίς βέβαια να γνωρίζουν ποιος είναι ποιος. Ο Ανδρέας μάλιστα παριστάνει τον φτωχό ψαρά, που είναι στη δούλεψη του καπετάν-Νικόλα. Στην πορεία όλα ξεκαθαρίζουν, αλλά το αίσθημά τους είναι τόσο δυνατό που κάμπτει το μίσος των πατεράδων τους. 

Σκηνοθεσία:

Ορέστης Λάσκος

Κύριοι Ρόλοι:

Νίκος Δαδινόπουλος … Ανδρέας

Δώρα Σιτζάνη … Τζούλια

Διονύσης Παπαγιαννόπουλος … Κος Χατζηγιάννης

Νίκος Παντελίδης … Κος Χατζηπαύλος

Δήμητρα Δημητριάδου … Ρένα

Γιώργος Κάππης … Σωτήρης

Γιώργος Βελέντζας … καπετάν Νικόλας

Μιχάλης Βιολάρης … τραγουδιστής

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Λάκης Μιχαηλίδης

Παραγωγή: Διογένης Ηροδότου, Διονύσης Κουρουνιώτης

Μουσική: Μάνος Λοΐζος

Φωτογραφία: Τάκης Βενετσανάκος

Μοντάζ: Αντώνης Τέμπος

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μη αρκούντα στοιχεία.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Διακοπές στην Κύπρο μας
• Διεθνής Τίτλος: Vacation to Our Cyprus
• Εναλλακτικός Τίτλος: Ο Κυρ Γιώργης και οι Τρέλλες του
• Εναλλακτικός Τίτλος: Ο Κυρ Γιώργης και οι Τρέλες του
• Εναλλακτικός Τίτλος: Η Ωραία της Λευκωσίας

Παραλειπόμενα

• Μια τουριστική περιήγηση στην Κύπρο: Πάφος, Κυρήνεια, Αμμόχωστος, Πλάτρες, Σαλαμίνα, Κολώσι.
• Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, η Δώρα Σιτζάνη γνωρίστηκε με τον Μάνο Λοΐζο, με τον οποίο και παντρεύτηκαν το 1978.
• Ο τίτλος άλλαξε το 1977 σε Ο Κυρ Γιώργης και οι Τρέλλες του, λόγω της μεγάλης επιτυχίας του Διονύση Παπαγιαννόπουλου ως κυρ-Γιώργη στο τηλεοπτικό Λούνα Παρκ.
• Με 60.571 εισιτήρια, ήρθε στην 60η θέση ανάμεσα σε 90 ελληνικές ταινίες της σαιζόν.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Η συνεργασία Μάνου Λοΐζου στη σύνθεση και Λευτέρη Παπαδόπουλου στους στίχους επέφερε τέσσερα τραγούδια: Κουτσή Κιθάρα (Νίκος Δαδινόπουλος και Δώρα Σιτζάνη), Δέκα Παλικάρια (Μιχάλης Βιολάρης, σε δεύτερη εκτέλεση), Μόλις Φανείς (Δώρα Σιτζάνη) και Ειν’ η Αγάπη μας Μεγάλη (Νίκος Δαδινόπουλος).