Δίδυμοι Τσαμπουκάδες

Δύο πανομοιότυπα δίδυμα αγόρια χωρίζονται κατά τη γέννησή τους με έναν απροσδόκητο τρόπο, με αποτέλεσμα να μεγαλώσουν χωριστά. Το ένα θα γίνει μηχανικός, ενώ το άλλο ένας καταξιωμένος μαέστρος κλασικής μουσικής. Όταν ως ενήλικες πια ο ένας μπλέκεται κατά λάθος στη ζωή του άλλου, το αποτέλεσμα είναι να έρθουν αντιμέτωποι με μια ανατρεπτική αλήθεια, αλλά και μια σειρά παρεξηγήσεων που θα φέρουν πραγματικό χάος στη ζωή όλων…

Σκηνοθεσία:

Ringo Lam

Hark Tsui

Κύριοι Ρόλοι:

Jackie Chan … Ma Yau/Bok Min

Maggie Cheung … Barbara

Nina Li Chi … Tong Sum

Teddy Robin Kwan … Tarzan

Kirk Wong … Crazy Bull

Philip Chan … Chen

Alfred Cheung … Yung

Lung-Wei Wang … Wai

James Wong … Κος Ma

Sylvia Chang … Κα Ma

Mabel Cheung … Tsui

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Barry Wong, Hark Tsui, Tung Cho ‘Joe’ Cheung, Yik Wong

Παραγωγή: Teddy Robin Kwan

Μουσική: Lowell Lo, Barrington Pheloung

Φωτογραφία: Arthur Wong, Wing-Hang Wong

Μοντάζ: Marco Mak

Σκηνικά: Cho-Hung Lui

Κοστούμια: Che-Leung Chong

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Seong Lung Wui
• Ελληνικός Τίτλος: Δίδυμοι Τσαμπουκάδες
• Διεθνής Τίτλος: The Twin Dragons
• Εναλλακτικός Διεθνής Τίτλος: Twin Dragons
• Εναλλακτικός Διεθνής Τίτλος: Double Dragon
• Εναλλακτικός Διεθνής Τίτλος: Brother vs. Brother
• Εναλλακτικός Διεθνής Τίτλος: Duel of Dragons
• Εναλλακτικός Διεθνής Τίτλος: When Dragons Collide
• Εναλλακτικός Ελλ. Τίτλος: Δίδυμοι Δράκοι

Παραλειπόμενα

• Η ταινία ήρθε ως απάντηση στο Διπλός Αντίκτυπος (1991), όπου είχαμε διπλό Jean-Claude Van Damme.
• Σύμφωνα με τον Hark Tsui, ο Ringo Lam έφερε εις πέρας σχεδόν όλες τις σκηνές δράσης, Το ξεχωριστό σε αυτές ήταν ότι ήταν πιο επικεντρωμένες στις αληθινές πολεμικές τέχνες παρά στο κωμικό ύφος του Jackie Chan.
• Μια σειρά από σκηνοθέτες εμφανίζονται σε μικρούς ρόλους, μεταξύ αυτών οι: Chia-Liang Liu (γιατρός), Gordon Chan (βιολιστής), Hark Tsui και Ringo Lam (χαρτοπαίκτες) και John Woo (ιερέας).
• Η ντουμπλαρισμένη στα αγγλικά εκδοχή για τις ΗΠΑ είναι περικομμένη κατά 16 λεπτά.
• Έγινε δύο φορές ριμέικ στην Ινδία.