Τα Δυνατά Κορίτσια

Στο εργαστήριό του στην πόλη της Τάουνσβιλ, ο καθηγητής Ουτόνιος έχει συγκεντρώσει εκείνα τα συστατικά με τα οποία σκοπεύει να δημιουργήσει το «τέλειο» κορίτσι! Όταν όμως ο Τζότζο, ο πίθηκος-βοηθός του, προσθέτει κατά λάθος το χημικό στοιχείο Χ στη φόρμουλα του καθηγητή τότε το πείραμα δεν καταλήγει στη δημιουργία ενός κοριτσιού αλλά τριών. Σύντομα γίνεται αντιληπτό πως η Μπλόσομ, η Μπαμπλς και η Μπάτερκαπ δεν είναι τρία συνηθισμένα κορίτσια, αλλά διαθέτουν υπεράνθρωπες δυνάμεις, που δεν γνωρίζουν όμως ακόμη πώς να χρησιμοποιήσουν αποτελεσματικά. Όταν όμως ο Τζότζο εξαπολύει μια στρατιά πιθήκων για να κατακτήσει την Τάουνσβιλ, τα τρία κορίτσια ενώνουν τις δυνάμεις τους για να ματαιώσουν τα σχέδιά του.

Σκηνοθεσία:

Craig McCracken

Κύριοι Ρόλοι:

Cathy Cavadini … Blossom (φωνή)

Tara Strong … Bubbles (φωνή)

Elizabeth Daily … Buttercup (φωνή)

Roger L. Jackson … Mojo Jojo (φωνή)

Tom Kane … καθηγητής Utonium (φωνή)

Tom Kenny … ο δήμαρχος/αφηγητής/Mitch Mitchelson/Snake/Lil’ Arturo (φωνή)

Jennifer Hale … Κα Keane (φωνή)

Jennifer Martin … Sarah Bellum (φωνή)

Jeff Bennett … Ace/Big Billy/Grubber/Baboon Kaboom (φωνή)

Grey DeLisle … Linda (φωνή)

Frank Welker … πίθηκοι/Bonzo Bango/Rolo Ovo (φωνή)

Kevin Michael Richardson … Rocko Socho/Ojo Tango (φωνή)

Rob Paulsen … Hota Wata/Killa Drilla/Blah-Blah Blah-Blah (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Charlie Bean, Lauren Faust, Craig McCracken, Paul Rudish, Don Shank

Στόρι: Charlie Bean, Lauren Faust, Craig McCracken, Paul Rudish, Don Shank, Amy Keating Rogers

Παραγωγή: Donna Castricone

Μουσική: James L. Venable

Μοντάζ: Rob Desales

Σκηνικά: Mike Moon

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: The Powerpuff Girls Movie
• Ελληνικός Τίτλος: Τα Δυνατά Κορίτσια
• Εναλλακτικός Ελλ. Τίτλος: Powerpuff Girls: Η Ταινία [τηλεόραση]

Σεναριακή Πηγή

• Τηλεοπτική σειρά (χαρακτήρες): The Powerpuff Girls του Craig McCracken.

Παραλειπόμενα

• Τεχνική: Παραδοσιακό Σχέδιο
• Πρίκουελ (origin-story) της τηλεοπτικής σειράς κινουμένων σχεδίων The Powerpuff Girls (1998-2004) του Cartoon Network. Η σειρά ήταν μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες του δικτύου, αφού μεταφράστηκε σε πολλές χώρες και το franchise της συμπεριελάμβανε παιχνίδια, σχολικά είδη, ρούχα, βιντεοπαιχνίδια και κόμικς.
• Η πρώτη κινηματογραφική ταινία που παρήγαγε το Cartoon Network Studios κράτησε το χαρακτηριστικό 2D animation της σειράς αντί να στραφεί σε CGI, κάτι που ήταν σχετικά ασυνήθιστο για κινηματογραφικές κυκλοφορίες της εποχής.
• Λίγο πριν αρχίσουν οι ηχογραφήσεις των φωνών, οι Cathy Cavadini, Tara Strong και Elizabeth Daily (οι Powerpuff Girls και στη σειρά) διαφώνησαν με την αμοιβή τους για την ταινία. Υπήρξε ακόμη και σκέψη να αντικατασταθούν, όμως τελικά επιτεύχθηκε συμφωνία και επέστρεψαν στους ρόλους τους.
• Η Warner Bros. Pictures ανάλαβε την κυκλοφορία στις αίθουσες, αλλά παρά τις θετικές κριτικές, η ταινία περιορίστηκε σε έσοδα 16,4 εκατομμυρίων δολαρίων. Παρ’ όλα αυτά, η Warner Bros. Pictures Animation ανακοίνωσε το 2026 ότι σχεδιάζεται μια νέα ταινία για τις τρεις υπερηρωίδες.
• Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Χρύσα Σαμαρά (Μπλόσομ), Μιχαέλα Αντωνίου (Μπάτερκαπ/Κα Κιν/Σάρα Μπέλουμ), Σοφία Παναηλίδου (Μπαμπλς), Δημήτρης Κανέλλος (ο καθηγητής), Αργύρης Παυλίδης (δήμαρχος/Έις/Κίλα Ντρίλα), Γιάννης Στεφόπουλος (αφηγητής/Μότζο Τζότζο/Μιτς Μίτσελσον/Μεγάλος Μπίλι/Ακούρο/Σνέικ), Γιώργος Πετρόχειλος (Ότζο Τάνγκο/Γουάκο Σμάκο/Άντι Γουάμπι), Χάρης Γρηγορόπουλος (Ρόκο Σόκο/Κα-Τσινγκ Κα-Τσινγκ/Μπλα Μπλα Μπλα Μπλα/Μπότζο Μάνγκο/Κράντσα Μάντσα), Βασίλης Καΐλας (Μπαμπούμ Καμπούμ), Νέστωρ Κοψιδάς (Γκο-Γκο Πατρόλ/Ντουτ Ντα Ντουτ Ντα Ντούντους/Ρούλο Όβο), Ηλίας Ζερβός (Χάτα Γουάτα), Πέτρος Δαμουλής (Χάτσα Τσάτσα), Κατερίνα Γκίργκις, Σοφία Καψαμπέλη, Υρώ Λούπη, Βίνα Παπαδοπούλου, Κλεοπάτρα Ροντήρη. Σκηνοθετική επιμέλεια: Βασίλης Καΐλας. Μετάφραση: Μαρία Μουρκούση.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Στους τίτλους τέλους, οι Bis διασκευάζουν σε πανκ-ροκ εκδοχή το μουσικό θέμα της σειράς. Τραγούδια προσέφεραν και οι Frank Black (Pray for the Girls) και No Secrets (That’s What Girls Do).
• Ο Craig McCracken ήθελε οι Gorillaz να γράψουν το τραγούδι των τίτλων τέλους. Θεωρούσε ότι μια μπάντα με animated μέλη ταίριαζε ιδανικά σε μια ιστορία με “κακούς πιθήκους”. Τα μέλη των Gorillaz ενδιαφέρθηκαν, αλλά τελικά η συνεργασία δεν προχώρησε λόγω φορτωμένου προγράμματος.
• Το βρετανικό συγκρότημα Sugababes κυκλοφόρησε το Angels with Dirty Faces ως τραγούδι προώθησης της ταινίας στο Ηνωμένο Βασίλειο. Δεν ακούγεται όμως μέσα στην ταινία.