The Pagemaster: Μεγάλο Ταξίδι στην Περιπέτεια

Μια ξαφνική μπόρα αναγκάζει τον μικρό Ρίτσαρντ Τάιλερ να αναζητήσει καταφύγιο στην τοπική βιβλιοθήκη. Εκεί όμως «χάνεται» στον μαγικό κόσμο των βιβλίων, κάπου ανάμεσα στην πραγματικότητα και τη φαντασία. Αναζητώντας την έξοδο, ο Ρίτσαρντ βιώνει μια σειρά από απίστευτες περιπέτειες καθώς μπλέκει στις σελίδες κλασικών έργων της παγκόσμιας λογοτεχνίας, όπως τα «Μόμπι Ντικ» και «Το Νησί των Θησαυρών», ενώ γνωρίζει φανταστικούς χαρακτήρες όπως τον Δρ Τζέκιλ και τον Κύριο Χάιντ!

Σκηνοθεσία:

Joe Johnston

Pixote Hunt

Κύριοι Ρόλοι:

Macaulay Culkin … Richard Tyler

Christopher Lloyd … The Pagemaster (φωνή)/Κος Dewey

Ed Begley Jr. … Alan Tyler

Mel Harris … Claire Tyler

Patrick Stewart … Adventure (φωνή)

Whoopi Goldberg … Fantasy (φωνή)

Frank Welker … Horror (φωνή)

Leonard Nimoy … Δρ Jekyll /Κος Hyde (φωνή)

George Hearn … κάπτεν Ahab (φωνή)

Jim Cummings … Long John Silver (φωνή)

Phil Hartman … Tom Morgan (φωνή)

Ed Gilbert … George Merry (φωνή)

B.J. Ward … Queen of Hearts (φωνή)

Dorian Harewood … πειρατές (φωνή)

Robert Picardo … πειρατής (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: David Casci, David Kirschner, Ernie Contreras

Στόρι: David Casci, David Kirschner

Παραγωγή: Paul Gertz, David Kirschner

Μουσική: James Horner

Φωτογραφία: Alexander Gruszynski

Μοντάζ: Dan Molina

Σκηνικά: Gay Lawrence, Valerio Ventura

Κοστούμια: Robin Lewis West

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Αρνητική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: The Pagemaster
• Ελληνικός Τίτλος: The Pagemaster: Μεγάλο Ταξίδι στην Περιπέτεια
• Εναλλακτικός Ελλ. Τίτλος: Το Μεγάλο Ταξίδι στην Περιπέτεια

Παραλειπόμενα

• Τεχνική: Παραδοσιακό Σχέδιο & Computer-animated (ψηφιακό) & Ζωντανή Εικόνα
• Μία από τις πρώτες παραγωγές που συνδύαζαν τις δύο επικρατέστερες τεχνικές κινουμένου σχεδίου με ζωντανή εικόνα. Πιο δύσκολη σκηνή αποδείχτηκε μία με τον δράκο, ο οποίος σχεδιάστηκε μεν με το χέρι, αλλά προσαρμόστηκε σε CGI. Τη σκηνοθεσία των ζωντανών σκηνών υπογράφει ο Joe Johnston, ενώ ο Maurice Hunt επιμελήθηκε σκηνοθετικά το κινούμενο σχέδιο.
• Η Turner Pictures συμμαχεί με τη Hanna-Barbera και διανομέας/χρηματοδότης είναι η 20th Century Fox. Για την Turner Feature Animation όμως, του David Kirschner, αυτό και το Οι Τρελόγατες του Χόλιγουντ (Cats Don’t Dance) που δημιουργούνταν παράλληλα ήταν οι τελευταίες της παραγωγές λόγω αποτυχίας στα ταμεία αμφότερων.
• Οι παραγωγοί δεν χρειάστηκαν να πληρώσουν δικαιώματα για τους μυθιστοριογραφικούς ήρωες που εμφανίζονται, μια και ήταν όλοι δημιουργημένοι πριν το 1923 και βρίσκονταν σε δημόσια διάθεση.
• Το φιλμ χρειάστηκε τρία χρόνια για να ολοκληρωθεί. Μέσα σε αυτά γίνονταν συνεχείς αλλαγές στο στόρι που αφορούσε το κινούμενο σχέδιο, και εκτόξευσαν το μπάτζετ σε ύψη που δεν είχαν αρχικά προβλεφθεί. Ο δε Joe Johnston έμεινε δυσαρεστημένος αφού πετάχτηκε εκτός της διαδικασίας του μοντάζ, και αποκήρυξε την ταινία από τη φιλμογραφία του. Η ταινία γενικά υπέστη μεγάλες περικοπές στη μονταζιέρα, και αποδείξεις σε αυτό υπάρχουν τόσο στα trailer, όσο και στα διάφορα προϊόντα που συνόδευσαν το φιλμ.
• Η 20th Century Fox δεν θα ασχοληθεί με το κινούμενο σχέδιο ως και το 1997 (Αναστασία), και ποτέ ξανά με το παραδοσιακό.
• Όλα ξεκίνησαν με ένα 8σέλιδο στόρι με τίτλο Library Days, γραμμένο από τον Charles Pogue, που όμως δεν αποτέλεσε ουσιαστικά βάση για το τελικό σενάριο. Πολλοί είναι όμως αυτοί που ισχυρίζονται ότι το σενάριο δεν ήταν αυθεντικό, αν και τα βιβλία που κυκλοφόρησαν παράλληλα με το φιλμ ήταν απλά μέρος της προώθησης του.
• Το κρέντιτ του σεναρίου αποτέλεσε βάση για δικαστική διαμάχη. Ο μεν David Casci είχε καταθέσει εξαρχής το όνομα του στη συνδικαλιστική του ένωση (WGA), αλλά το στούντιο απαντούσε ότι επειδή το φιλμ ήταν κυρίως animation, η ένωση δεν είχε δικαιοδοσία, και μόνο το όνομα του -παραγωγού- David Kirschner θα αναφέρονταν. Κι ενώ η WGA δεν θεωρούσε επαρκή τη συμμετοχή του Kirschner, η Fox απειλούσε πως θα βγάλει στον αέρα τους τίτλους δίχως την έγκριση τους. Εντέλει ήρθε συμβιβασμός, ενώ η όλη αυτή διαδικασία ήταν η πιο εκτεταμένη και πολυέξοδη ως τότε έρευνα στην ιστορία της συνδικαλιστής ένωσης σεναριογράφων της Δύσης.
• Σχεδόν ταυτόχρονα κυκλοφόρησε και η βίντεο-γκέιμ εκδοχή από τη Fox Interactive.
• Η ταινία κόστισε 34 εκατομμύρια δολάρια, για να εισπράξει μόλις 13,7 στην αμερικανική αγορά.
• Και στα ελληνικά (από το 2003), με τις φωνές των: Άντρια Ράπτη (Ρίτσι Τάιλερ), Γιώργος Πετρόχειλος (Κος Ντίουι/Άρχοντας των Σελίδων/Δρ Τζέκιλ/Κος Χάιντ/Λονγκ Τζον Σίλβερ), Χάρης Γρηγορόπουλος (Κος Τάιλερ/Περιπέτεια), Μαρία Ζερβού (Κα Τάιλερ/Φαντασία), Ηλίας Ζερβός (Τρόμος), Όθων Μεταξάς (καπετάν Έιχαμπ). Σκηνοθετική επιμέλεια: Βασίλης Καΐλας.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Δύο ήταν τα ορίτζιναλ τραγούδια της ταινίας: το Whatever You Imagine με τη φωνή της Wendy Moten, και το ντουέτο Dream Away με τους Babyface και Lisa Stansfield.