Σύμφωνα με την υπηρεσία προστασίας παιδιών, ο «θραύστης του συστήματος» είναι το άτομο που δεν μπορεί να ενταχθεί στις δομές που συστήνει το κράτος για να διαχειριστεί την αντικοινωνική συμπεριφορά. Η 9χρονη Μπένι είναι αυτό ακριβώς. Ένα βαθιά τραυματισμένο παιδί, του οποίου η μητέρα και μια σειρά ιδρυμάτων, παρένθετων οικογενειών, ακόμα και νοσοκομείων αδυνατούν να ελέγξουν. Η Μπένι παθαίνει κρίσεις, βίαια ξεσπάσματα, βρίζει τους πάντες, αυτοτραυματίζεται και τρέχει διαρκώς «από κάτι». Ο εκπαιδευτής της υπηρεσίας που την αναλαμβάνει, ο Μίσα, θα προσπαθήσει να κάνει τη διαφορά, πάνω όμως σε κάτι που πολλοί ήδη απέτυχαν.
Σκηνοθεσία:
Nora Fingscheidt
Κύριοι Ρόλοι:
Helena Zengel … Bernadette ‘Benni’ Klaass
Albrecht Schuch … Michael ‘Micha’ Heller
Gabriela Maria Schmeide … Κα Bafane
Lisa Hagmeister … Bianca Klaass
Maryam Zaree … Elli Heller
Κεντρικό Επιτελείο:
Σενάριο: Nora Fingscheidt
Παραγωγή: Peter Hartwig, Jakob Weydemann, Jonas Weydemann
Μουσική: John Gurtler
Φωτογραφία: Yunus Roy Imer
Μοντάζ: Stephan Bechinger, Julia Kovalenko
Σκηνικά: Marie-Luise Balzer
Κοστούμια: Ule Barcelos
Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Πολύ θετική.
Τίτλοι
- Αυθεντικός Τίτλος: Systemsprenger
- Ελληνικός Τίτλος: Σφάλμα Συστήματος
- Διεθνής Τίτλος: System Crasher
Κύριες Διακρίσεις
- Συμμετοχή στο διαγωνιστικό τμήμα του φεστιβάλ Βερολίνου. Βραβείο Alfred Bauer.
- Βραβείο μουσικής στα Ευρωπαϊκά Βραβεία. Υποψήφιο για καλύτερη ταινία και γυναικεία ερμηνεία (Helene Zengel).
- 8 βραβεία στα εθνικά βραβεία της Γερμανίας, μεταξύ αυτών και καλύτερης ταινίας.
- Επίσημη πρόταση της Γερμανίας για το ξενόγλωσσο Όσκαρ.
Παραλειπόμενα
- Η Nora Fingscheidt προετοιμάστηκε επί 5 έτη για τη δημιουργία του φιλμ, στα οποία εργάστηκε σε σχολείο εκπαιδευτικής υποστήριξης και συγκεκριμένα στην ψυχιατρική μονάδα.
- Η 9χρονη -κατά τα γυρίσματα- Helena Zengel, που πήρε τον ρόλο ανάμεσα σε 150 κορίτσια, έγινε η νεότερη ηθοποιός που πήρε ποτέ το βραβείο πρώτου γυναικείου ρόλου στα εθνικά βραβεία της Γερμανίας.
Γκαλερι φωτογραφιων
