Σε μια μικρή πόλη στο Δέλτα του Νείλου, η Σουάντ, μια δεκαεννιάχρονη κοπέλα, ζει διπλή ζωή: την αληθινή που καθορίζεται από τη συντηρητική αιγυπτιακή κοινωνία, και τη μυστική, αυτή του διαδικτύου. Μια σειρά γεγονότων οδηγεί τη Ραμπάμπ, τη δεκατριάχρονη αδελφή της, σε ένα ταξίδι αναζήτησης απαντήσεων και στην αντιμετώπιση των τραγικών συνεπειών τους.
Σκηνοθεσία:
Ayten Amin
Κύριοι Ρόλοι:
Bassant Ahmed … Souad
Basmala Elghaiesh … Rabab
Hussein Ghanem … Ahmed
Hagar Mahmoud … Wessam
Sarah Shedid … Amira
Carol Ackad … Yara
Κεντρικό Επιτελείο:
Σενάριο: Ayten Amin, Mahmoud Ezzat
Παραγωγή: Sameh Awad
Φωτογραφία: Maged Nader
Μοντάζ: Khaled Moeit
Σκηνικά: Chahira Mouchir
Κοστούμια: Nayira Al-Dahshoury
Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.
Τίτλοι
- Αυθεντικός Τίτλος: Souad
- Ελληνικός Τίτλος: Τα Μυστικά της Αδερφής μου
Κύριες Διακρίσεις
- Βραβείο γυναικείας ερμηνείας (Bassant Ahmed και Basmala Elghaiesh) στο φεστιβάλ της Τριμπέκα.
- Επίσημη πρόταση της Αιγύπτου για το ξενόγλωσσο Όσκαρ.
Παραλειπόμενα
- Κανείς από το καστ δεν είχε πρότερη εμπειρία από κινηματογράφο.
- Η δημιουργός αφηγήθηκε τη διαδικασία με την οποία παράχθηκε η ταινία της: “Ξεκίνησα να συζητάω το σενάριο με τον συν-σεναριογράφο Mahmoud Ezzat, ο οποίος είναι social-media influencer, ποιητής και συγγραφέας διηγημάτων. Κατά τη διάρκεια της Αιγυπτιακής Επανάστασης του 2011, είχε χιλιάδες followers και γνώρισε από κοντά ορισμένους, ανάμεσά τους και κοπέλες που ζούσαν σε μικρές αιγυπτιακές πόλεις. Με σύστησε σε κάποιες από αυτές, μερικές εκ των οποίων πέρασαν οντισιόν για την ταινία. Οι οντισιόν ξεκίνησαν πριν καν γράψουμε το σενάριο, αφού συζητούσαμε με τα ίδια τα κορίτσια ιδέες για σκηνές, μας μιλούσαν για τη ζωή τους, μάλιστα ένας χαρακτήρας είναι βασισμένος σε μια απ’ αυτές. Όταν γνωρίσαμε τα κορίτσια που τελικά πρωταγωνίστησαν στην ταινία, κάναμε συναντήσεις αυτοσχεδιασμού, πρόβες που βιντεοσκοπούνταν, και με βάση αυτό το υλικό γράφτηκε το τελικό σενάριο”.
Γκαλερι φωτογραφιων
