Χαμός στο Μπρονξ

Ο Κεόνγκ, ένας αστυνομικός του Χονγκ Κονγκ, μπλέκει σε απίστευτους μπελάδες όταν επισκέπτεται τους συγγενείς του στη Νέα Υόρκη, σε μια περιοχή με υψηλή εγκληματικότητα. Σύντομα ο Κεόνγκ τα βάζει με τους άρχοντες της μαφίας και απελευθερώνει τις φονικές του ικανότητες στους ανυποψίαστους εγκληματίες…

Σκηνοθεσία:

Stanley Tong

Κύριοι Ρόλοι:

Jackie Chan … Ma Hon Keung

Anita Mui … Elaine

Francoise Yip … Nancy

Bill Tung … θείος Bill Ma

Marc Akerstream … Tony

Garvin Cross … Angelo

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Edward Tang, Fibe Ma

Παραγωγή: Barbie Tung

Μουσική: Nathan Wang

Φωτογραφία: Jingle Ma

Μοντάζ: Peter Cheung

Σκηνικά: Oliver Wong

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Hung Fan Kui
• Ελληνικός Τίτλος: Χαμός στο Μπρονξ
• Διεθνής Τίτλος: Rumble in the Bronx

Κύριες Διακρίσεις

• Βραβείο χορογραφίας δράσης στα εθνικά βραβεία του Χονγκ Κονγκ. Υποψήφιο σε ακόμα 6 κατηγορίες, μεταξύ αυτών και καλύτερης ταινίας.

Παραλειπόμενα

• Υπήρξε μια σπουδαία εμπορική επιτυχία σε διεθνές επίπεδο (με κέρδη 76 εκατομμύρια δολάρια, έναντι κόστους των 13ών), και ήταν η ταινία με την οποία γνώρισαν κυρίως οι Αμερικανοί τον Jackie Chan. Μαζί όμως είχε σπάσει και το ρεκόρ εισπράξεων στο Χονγκ Κονγκ όλων των εποχών, αλλά και στην Κίνα ως εισαγόμενη ταινία.
• Μπορεί η πλοκή να τοποθετείται στο Μπρονξ, τα γυρίσματα όμως έγιναν στο Βανκούβερ του Καναδά. Για να επιτευχθεί αυτό, μέλη του συνεργείου δημιουργούσαν την ημέρα ψεύτικα γκράφιτι στους δρόμους, τα οποία φυσικά ακολούθως έπρεπε να αφαιρούν. Αυτό που δεν αποφεύχθηκε ήταν η παρουσία στο βάθος των βουνών έξω από το Βανκούβερ, κι ενώ φυσικά κάτι τέτοιο έρχεται σε αντίθεση με το νεοϋορκέζικο τοπίο.
• Στα γυρίσματα όλοι μιλούσαν την αληθινή τους γλώσσα. Ο Chan έτσι μιλούσε καντονεζικά, ενώ η Francoise Yip εγγλέζικα. Αναλόγως με το πού θα διανέμονταν η ταινία, έγινε και το απαραίτητο ντουμπλάρισμα.
• Σε μια επικίνδυνη σκηνή, ο Jackie Chan έσπασε τον αστράγαλο του. Συνηθισμένος σε παρόμοιες καταστάσεις, μια και δεν συνήθιζε να χρησιμοποιεί κασκαντέρ, συνέχισε τα γυρίσματα με το ένα πόδι σε γύψο.
• Ήταν η πρώτη κινεζική ταινία που διανεμήθηκε ταυτόχρονα σε Κίνα, Χονγκ Κονγκ και Ταϊβάν.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Στην αμερικανική εκδοχή, η μουσική ανήκει στον J. Peter Robinson. Μαζί αλλάζει και το τραγούδι στους τίτλους τέλους, που πλέον είναι το Kung Fu των Ash, που διόλου τυχαία αναφέρει το όνομα του πρωταγωνιστή στους στίχους του.