Ρούφους: Ο Θαλάσσιος Δράκος που Δεν Ήξερε Κολύμπι

Στην καρδιά του ωκεανού, μια κοινότητα θαλάσσιων δράκων ζει σε ένα μυστικό νησί, προστατευμένο από τον μαγικό καπνό του θείου Λούντβιγκ. Ανάμεσά τους είναι ο νεαρός Ρούφους που δεν ξέρει να κολυμπάει, γι’ αυτό προτιμά να περνάει χρόνο μόνος του. Μετά από μια καταστροφή, ο θείος Λούντβιγκ χάνει τις δυνάμεις του και δεν μπορεί πια να προστατεύσει το νησί. Είναι η ώρα ο Ρούφους να αναλάβει δράση και να σώσει την οικογένειά του. Αλλά θα μπορέσει να ξεπεράσει τον βαθύτερο φόβο του;

Σκηνοθεσία:

Endre Skandfer

Κύριοι Ρόλοι:

Mudit Gupta … Ruffen (φωνή)

Stig Henrik Hoff … Henrik (φωνή)

Scott Maurstad … Elefant (φωνή)

Gisken Armand … Bessie (φωνή)

Dennis Storhoi … Ludvik (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Karsten Fullu

Παραγωγή: Cornelia Boysen

Μουσική: Peder Kjellsby

Μοντάζ: Anders Bergland

Σκηνικά: Catty Flores

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Αναμένεται.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Ruffen – Sjoormen som Ikke Kunne Svomme
• Ελληνικός Τίτλος: Ρούφους: Ο Θαλάσσιος Δράκος που Δεν Ήξερε Κολύμπι
• Διεθνής Τίτλος: Rufus: The Sea Serpent Who Couldn’t Swim

Σεναριακή Πηγή

• Σειρά βιβλίων: Ruffen του Tor Age Bringsvaerd.

Παραλειπόμενα

• Τεχνική: Computer-animated (ψηφιακό)
• Πρώτη μεγάλου μήκους σκηνοθετική δουλειά για τον Endre Skandfer.
• Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Στρατής Ζαχαρής (Ρούφους), Λίλα Μουτσοπούλου (η γιαγιά), Φώτης Πετρίδης (θείος Λούντβιχ/ελέφαντας), Βαγγέλης Στρατηγάκος (λιοντάρι/καπετάνιος), Άγγελος Λιάγκος (Γκρέγκορ/χελώνα), Μαριλένα Χατζηνικολαΐδη (ιπποπόταμος), Πηνελόπη Σκαλκώτου (στρουθοκάμηλος), Μιχάλης Μιχαλακίδης (κοάλα), Ανδρέας Ευαγγελάτος (Χένρικ), Αφροδίτη Αντωνάκη (1066), Άντρια Ράπτη (διευθύντρια ζωολογικού), Χίλντα Ηλιοπούλου (θεία Μπέσι). Σκηνοθετική επιμέλεια: Φώτης Πετρίδης. Μετάφραση: Νατάσα Καψάλη.