Η Δυναστεία των Δολοφόνων

428 μ.Χ. στην Κίνα, στην εποχή της δυναστείας των πανίσχυρων Μινγκ. Η Ζενγκ Γινγκ, μια επαγγελματίας δολοφόνος, έχει αναλάβει να μεταφέρει τα ιερά λείψανα ενός εξόριστου βουδιστή μοναχού στον αιώνιο τόπο κατοικίας του. Κατά τη διάρκεια της αποστολής της, ερωτεύεται, παντρεύεται και μαζί με τον άντρα της αποφασίζουν να ζήσουν μια ήσυχη και ειρηνική ζωή. Η αναζήτηση των ιερών λειψάνων από μια συμμορία δολοφόνων όμως θα φέρει στην επιφάνια όχι μόνο την πραγματική ταυτότητα της Ζενγκ Γινγκ, αλλά και τα καλά κρυμμένα μυστικά του συζύγου της. Τα στρατόπεδα έχουν καθοριστεί… και η περιπέτεια αρχίζει.

Σκηνοθεσία:

Chao-Bin Su

John Woo

Κύριοι Ρόλοι:

Michelle Yeoh … Zeng Jing

Jung Woo-sung … Jiang Ah-sheng

Xueqi Wang … Cao Feng

Barbie Hsu … Ye Zhanqing

Shawn Yue … Lei Bin

Kelly Lin … Xi Yu

Xiaodong Guo … Zhang Renfeng

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Chao-Bin Su

Παραγωγή: Terence Chang, Xiaoye Shi, John Woo

Μουσική: Anthony Chue, Peter Kam

Φωτογραφία: Wing-Hang Wong

Μοντάζ: Ka-Fai Cheung

Σκηνικά: Simon So, Baigui Yang

Κοστούμια: Emi Wada

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Jian Yu
• Ελληνικός Τίτλος: Η Δυναστεία των Δολοφόνων
• Διεθνής Τίτλος: Reign of Assassins
• Εναλλακτικός Τίτλος: Η Βασιλεία των Δολοφόνων [τηλεόραση]

Κύριες Διακρίσεις

• Υποψήφιο για γυναικεία ερμηνεία (Michelle Yeoh), σενάριο και μουσική στα Ασιατικά Βραβεία.

Παραλειπόμενα

• Επίσημα σκηνοθέτης είναι ο Chao-Bin Su. Ο John Woo όμως, που η αρχική του δουλειά ήταν η παραγωγή, βρίσκονταν μόνιμα στα πλατό συμβουλεύοντας σε κάθε βήμα τον δημιουργό. Έτσι, στα κρέντιτ βρέθηκαν και οι δύο, με τον John Woo να αναγράφεται ως συν-σκηνοθέτης.
• Η Michelle Yeoh είχε τις αμφιβολίες της για να βρεθεί σε μια wuxia ταινία, μια κι από το Τίγρης και Δράκος του 2000 δεν είχε ενδιάμεσα ασχοληθεί καθόλου με τις πολεμικές τέχνες.
• Ο κινεζικός τίτλος μεταφράζεται ως “σπαθιά και βροχή, ποτάμια και λίμνες”. Αυτό ως όρος αναφέρεται σε ένα παράλληλο σύμπαν πολεμικών τεχνών.
• Η Angeles Woo, κόρη του John Woo, κάνει ντεμπούτο σε έναν μικρό ρόλο, θέλοντας να δει μια ταινία κι από την οπτική του ηθοποιού.