Τρεχάτε Ποδαράκια μου

Ο Όζι, ένα φιλικό και καλόκαρδο μπιγκλ, θα δει την ειδυλλιακή του ζωή να αναστατώνεται, όταν η οικογένεια του αποφασίζει να κάνει ένα ταξίδι στην Ιαπωνία. Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα: δεν επιτρέπονται τα σκυλιά! Καθώς δεν μπορούν να πάρουν τον αγαπημένο τους Όζι μαζί στο ταξίδι, η οικογένεια Μάρτιν συμβιβάζεται με την αμέσως καλύτερη επιλογή, μια από τις καλύτερες πανσιόν για σκύλους, το Μπλε Ρυάκι. Το εντυπωσιακό με την πρώτη ματιά μέρος είναι απλή συγκάλυψη για να μπορεί ο μοχθηρός ιδιοκτήτης του να πιάνει ευκολότερα σκύλους. Ο Όζι πολύ σύντομα θα βρεθεί στο αληθινό Μπλέ Ρυάκι, μια φυλακή για σκύλους, που διοικείται από σκυλιά. Εκεί θα πρέπει να αποφύγει τους κινδύνους και να βρει δύναμη στους νέους του φίλους, τον Τσέστερ, τον Φρόνκι και τον Ντοκ, προκειμένου να δραπετεύσει και να επιστρέψει σπίτι ασφαλής.

Σκηνοθεσία:

Alberto Rodriguez

Nacho La Casa (βοηθητικός)

Κύριοι Ρόλοι:

Guillermo Romero … Ozzy (φωνή)

Dani Rovira … Fronky (φωνή)

Jose Mota … Vito (φωνή)

Carlos Areces … Κος Robbins (φωνή)

Michelle Jenner … Paula (φωνή)

Fernando Tejero … Radar (φωνή)

Elsa Pataky … Maddie (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Juan Ramon Ruiz de Somavia

Παραγωγή: Jeff Bell, Ibon Cormenzana, Ignasi Estape, Nacho La Casa, Phyllis Laing, Ken Zorniak

Μουσική: Fernando Velazquez

Μοντάζ: Mhairi Kerr

Σκηνικά: Esteban Martin

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Ozzy
• Ελληνικός Τίτλος: Τρεχάτε Ποδαράκια μου

Κύριες Διακρίσεις

• Υποψήφιο για καλύτερη ταινία κινουμένων σχεδίων και ήχου στα βραβεία Goya.

Παραλειπόμενα

• Τεχνική: Computer-animated (ψηφιακό)
• Η ταινία βγήκε και τρισδιάστατη.
• Μοναδική κινηματογραφική σκηνοθεσία για τον Alberto Rodriguez.
• Στην αγγλόφωνη εκδοχή ακούγονται οι Jeff Foxworthy και Rob Schneider.
• Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Σπύρος Κυριαζόπουλος (Όζι), Αφροδίτη Αντωνάκη (Πόλα/Μάντι), Χρήστος Πλαΐνης (Τεντ), Νικολέτα Κοτσαηλίδου (Σούζαν), Λουκάς Φραγκούλης (Ρόμπινς), Φώτης Πετρίδης (Ντέκερ), Αργύρης Παυλίδης (Τσέστερ), Νέστωρ Κοψιδάς (Βίτο), Ντίνος Σούτης (Γκραντ), Δημήτρης Μάριζας (Φρόνκι), Γιώργος Σκουφής (Ραντάρ), Κώστας Αποστολίδης, Κωνσταντίνος Λεβαντής, Δημήτρης Παπαδάτος, Γιάννης Τσούτσιας. Σκηνοθετική επιμέλεια: Αργύρης Παυλίδης. Μετάφραση: Πάνυ Ναούμ.