Η Τελετή

Ένα χειμωνιάτικο πρωινό στον σταθμό του Σαν Μαλό. Η κυρία Λελίβρ έχει έρθει να αναζητήσει τη Σοφί, μια πολύ καλή στη δουλειά της κοπέλα που έχει προσλάβει για να αναλάβει τη φροντίδα της οικογενειακής τους εστίας. Όλοι είναι ικανοποιημένοι με τις υπηρεσίες που προσφέρει η Σοφί, αλλά κι εκείνη δεν δυσανασχετεί με τίποτα. Άραγε αυτό που την κάνει να φαίνεται κάπως παράξενη είναι το ότι δεν εκδηλώνει τα όποια αισθήματά της; Η Σοφί δίνει την ευκαιρία στη Ζαν, την περίεργη και ξεδιάντροπη ταχυδρόμο του χωριού, να μπει μέσα στο σπίτι της οικογένειας. Τα καλά κρυμμένα μυστικά που κρατούν οι δύο νεαρές γυναίκες θα τις φέρουν πολύ κοντά τη μία με την άλλη. Στην αρχή θα γίνουν φίλες και στη συνέχεια σύμμαχοι. Ποια όμως μυστικά, και για ποια συμμαχία; Η οικογένεια Λελίβρ θα προχωρήσει στην έρευνα χωρίς να το ξέρει, χωρίς να το θέλει.

Σκηνοθεσία:

Claude Chabrol

Κύριοι Ρόλοι:

Isabelle Huppert … Jeanne

Sandrine Bonnaire … Sophie Bonhomme

Jacqueline Bisset … Catherine Lelievre

Jean-Pierre Cassel … Georges Lelievre

Virginie Ledoyen … Melinda Lelievre

Valentin Merlet … Gilles Lelievre

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Claude Chabrol, Caroline Eliacheff

Παραγωγή: Marin Karmitz

Μουσική: Matthieu Chabrol

Φωτογραφία: Bernard Zitzermann

Μοντάζ: Monique Fardoulis

Σκηνικά: Daniel Mercier

Κοστούμια: Corinne Jorry

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: La Ceremonie
• Ελληνικός Τίτλος: Η Τελετή
• Διεθνής Εναλλακτικός Τίτλος: A Judgement in Stone

Σεναριακή Πηγή

• Μυθιστόρημα: A Judgement in Stone της Ruth Rendell.

Κύριες Διακρίσεις

• Βραβείο πρώτου γυναικείου ρόλου (Isabelle Huppert) στα Cesar. Υποψήφιο για καλύτερη ταινία, σκηνοθεσία, πρώτο γυναικείο ρόλο (Sandrine Bonnaire), δεύτερο αντρικό ρόλο (Jean-Pierre Cassel), δεύτερο γυναικείο ρόλο (Jacqueline Bisset) και σενάριο.
• Συμμετοχή στο διαγωνιστικό τμήμα του φεστιβάλ Βενετίας. Βραβείο γυναικείας ερμηνείας (Isabelle Huppert και Sandrine Bonnaire).

Παραλειπόμενα

• Η Ruth Rendell είχε δηλώσει πως αυτή η ταινία ήταν από τις λίγες διασκευές βιβλίων της που την άφησαν ευχαριστημένη. Το ίδιο βιβλίο, του 1977, είχε διασκευαστεί ήδη το 1986 από τον Ousama Rawi, ως A Judgment in Stone, με αδιάφορα όμως αποτελέσματα.
• Η ταινία που προβάλλεται στην τηλεόραση των Λελίβρ είναι το Ματωμένος Γάμος (1973), πάλι του Claude Chabrol.
• Μετά από εφτά άστοχες υποψηφιότητες, εδώ βραβεύτηκε για πρώτη φορά η Isabelle Huppert με Cesar.