Αρχές του 20ού αιώνα στη βόρεια Ιταλία, στην Ουγκετέρα, τη γενέτειρα της οικογένειας Ουγκέτο. Η ζωή σε αυτή την περιοχή έχει γίνει πολύ δύσκολη, και οι Ουγκέτο ονειρεύονται να κάνουν μια νέα αρχή στο εξωτερικό. Λέγεται ότι ο Λουίτζι Ουγκέτο διέσχισε τις Άλπεις και ξεκίνησε μια νέα ζωή στη Γαλλία, αλλάζοντας για πάντα τη μοίρα της αγαπημένης του οικογένειας. Ο εγγονός του αφηγείται την ιστορία τους.

Σκηνοθεσία:

Alain Ughetto

Κύριοι Ρόλοι:

Stefano Paganini … Luigi (φωνή)

Ariane Ascaride … Cesira (φωνή)

Alain Ughetto … ο αφηγητής (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Alexis Galmot, Anne Paschetta, Alain Ughetto

Παραγωγή: Nicolas Burlet, Alexandre Cornu

Μουσική: Nicola Piovani

Φωτογραφία: Fabien Drouet, Sara Sponga

Μοντάζ: Denis Leborgne

Σκηνικά: Jean-Marc Ogier

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

  • Αυθεντικός Τίτλος: Interdit aux Chiens et aux Italiens
  • Ελληνικός Τίτλος: Απαγορεύονται τα Σκυλιά και οι Ιταλοί
  • Διεθνής Τίτλος: No Dogs or Italians Allowed

Κύριες Διακρίσεις

  • Υποψήφιο για καλύτερη ταινία κινουμένων σχεδίων στα Cesar.
  • Βραβείο καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων στα Ευρωπαϊκά Βραβεία.

Παραλειπόμενα

  • Τεχνική: Stop-motion animation
  • Ο Alain Ughetto εμπνεύστηκε την ιστορία μέσα από τις αφηγήσεις του πατέρα του, που με τη σειρά τους προέρχονταν από τους δικούς του γονείς. Όταν ο πατέρας έφυγε από τη ζωή, ο Ughetto αναζήτησε εάν αυτό το χωριό πράγματι υπήρχε, και πράγματι το εντόπισε. Για το ιστορικό υπόβαθρο πολύτιμη αποδείχτηκε η εύρεση ενός βιβλίου, το “Ο Κόσμος των Νικητών” του κοινωνιολόγου Nuto Revelli.
  • Οι φιγούρες από πλαστελίνη είναι περίπου λίγο πάνω από 20 εκατοστά.

Γκαλερι φωτογραφιων

13 φωτογραφίες

Μοιραστειτε ενα σχολιο

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *