Ρώμη, 1980. Η Γκολιάρντα Σαπιέντσα βλέπει το μεγάλο της έργο και καρπό δέκα χρόνων δουλειάς, «Η Τέχνη της Χαράς», να απορρίπτεται από όλους τους ιταλικούς εκδοτικούς οίκους. Οικονομικά εξαντλημένη και βαθιά απογοητευμένη, θα βρεθεί στη φυλακή για μια μικροκλοπή. Όμως, η απρόσμενη συνάντησή της με τις νεαρές συγκρατούμενές της αποδεικνύεται μια εμπειρία που της αλλάζει τη ζωή.
Σκηνοθεσία:
Κύριοι Ρόλοι:
Valeria Golino … Goliarda Sapienza
Matilda De Angelis … Roberta
Elodie … Barbara
Corrado Fortuna … Angelo Pellegrino
Antonio Gerardi … Albert
Stefano Dionisi … Valerio
Francesco Gheghi … σερβιτόρος στον σταθμό τρένου
Κεντρικό Επιτελείο:
Σενάριο: Mario Martone, Ippolita Di Majo
Παραγωγή: Paolo Del Brocco
Μουσική: Valerio Vigliar
Φωτογραφία: Paolo Carnera
Μοντάζ: Jacopo Quadri
Σκηνικά: Carmine Guarino
Κοστούμια: Loredana Buscemi
Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.
Τίτλοι
- Αυθεντικός Τίτλος: Fuori
- Ελληνικός Τίτλος: Γυναίκες Έξω
- Διεθνής Εναλλακτικός Τίτλος: Outside
Σεναριακή Πηγή
- Μυθιστορήματα: L’Universita di Rebibbia και Le Certezze del Dubbio της Goliarda Sapienza.
Κύριες Διακρίσεις
- Συμμετοχή στο διαγωνιστικό τμήμα του φεστιβάλ Καννών.
- Βραβείο δεύτερου γυναικείου ρόλου (Matilda De Angelis) στα David di Donatello. Υποψήφιο για καλύτερη ταινία, σκηνοθεσία, πρώτο γυναικείο ρόλο (Valeria Golino), σενάριο, μοντάζ, ήχο και κομμώσεις.
Παραλειπόμενα
- Η ταινία βασίζεται σε δύο αυτοβιογραφικά βιβλία της ιταλίδας συγγραφέως Goliarda Sapienza, τα L’Universita di Rebibbia (1983) και Le Certezze del Dubbio (1987). Δεν αποτελεί ωστόσο μια συμβατική βιογραφία της συγγραφέα, καθώς ο Mario Martone επέλεξε να κινηθεί ελεύθερα ανάμεσα στην πραγματικότητα και τη μυθοπλασία, ακολουθώντας σε μεγάλο βαθμό και τη δική της αφηγηματική προσέγγιση.
- Η Goliarda Sapienza υπήρξε μια ιδιαίτερα ξεχωριστή φυσιογνωμία της ιταλικής λογοτεχνίας. Το σημαντικότερο έργο της, L’Arte della Gioia, χρειάστηκε περίπου δέκα χρόνια για να ολοκληρωθεί, αλλά απορρίφθηκε επανειλημμένα από τους ιταλούς εκδότες. Εκδόθηκε ολόκληρο στην Ιταλία μόλις το 1998, μετά τον θάνατό της, και σταδιακά αναγνωρίστηκε ως ένα από τα σημαντικότερα ιταλικά μυθιστορήματα του 20ού αιώνα.
- Η Valeria Golino είχε ήδη μια ιδιαίτερη σχέση με τη λογοτεχνία της Sapienza, καθώς είχε πρωταγωνιστήσει και στην τηλεοπτική μεταφορά του L’Arte della Gioia (2024), σε σκηνοθεσία δική της και του Nicolangelo Gelormini.
- Ένα από τα πιο αξιοσημείωτα στοιχεία της παραγωγής είναι ότι ο Martone πραγματοποίησε γυρίσματα μέσα στην πραγματική φυλακή Rebibbia, εκεί όπου είχε κρατηθεί η Sapienza το 1980. Για τις σκηνές συμμετείχαν μάλιστα πραγματικές κρατούμενες και πρώην κρατούμενες. Δεν χρησιμοποιήθηκαν, ωστόσο, όλοι οι χώροι του σωφρονιστικού ιδρύματος: το κάτω επίπεδο της φυλακής ανακατασκευάστηκε για τις ανάγκες της ταινίας. Ο σκηνοθέτης γύρισε επίσης σκηνές στο πραγματικό σπίτι της Goliarda Sapienza. Στις σκηνοθετικές του σημειώσεις υπογραμμίζει ότι ήθελε να χρησιμοποιήσει αυθεντικούς χώρους και να αποφύγει τις συμβατικές αναπαραστάσεις εποχής.
- Η Ρώμη του 1980 δεν αναπαραστάθηκε αποκλειστικά μέσα από σκηνικά και ψηφιακές παρεμβάσεις. Ο Martone επέλεξε να κινηματογραφήσει τη σύγχρονη πόλη, αναζητώντας γωνίες και τοποθεσίες που διατηρούσαν ακόμη την ατμόσφαιρα της εποχής.
- Αντίθετα με τη διεθνή κριτική που ήταν μέτρια, στη χώρα της η ταινία είχε γενικά θετικές κριτικές και πέτυχε εισπράξεις άνω των 2 εκατομμυρίων ευρώ.
Γκαλερι φωτογραφιων
