Μέχρι Τέλους

Ο Ίβαν Λέικ είναι ένας πράκτορας της ΣΙΑ που εξαναγκάζεται να βγει στη σύνταξη, μετά από κάποια σημάδια εμφάνισης πρόωρης άνοιας. Το πρόβλημα αυτό στην υγεία του συμπίπτει χρονικά με την ανακάλυψη ότι ο πρώην βασανιστής του, ο τζιχαντιστής Μοχάμεντ Μπανίρ, δεν είναι νεκρός όπως πολλοί νόμιζαν, αντιθέτως ζει και λαμβάνει μια πειραματική ιατρική θεραπεία. Η ακριβής τοποθεσία όπου βρίσκεται είναι άγνωστη. Με τη βοήθεια ενός νεαρού προστατευόμενου του στην υπηρεσία, ο Λέικ θα προσπαθήσει να εντοπίσει τον Μπανίρ. Η έρευνά τους αρχικά θα τους οδηγήσει από το Βουκουρέστι στη Μομπάσα, όπου μεταμφιεσμένος σε γιατρό, θα αντιμετωπίσει τον άνθρωπο που τον έχει στοιχειώσει.

Σκηνοθεσία:

Paul Schrader

Κύριοι Ρόλοι:

Nicolas Cage … Evan Lake

Anton Yelchin … Milton Schultz

Irene Jacob … Michelle Zubarain

Alexander Karim … Muhammad Banir

Tomiwa Edun … Mbui

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Paul Schrader

Παραγωγή: Scott Clayton, David Grovic, Gary A. Hirsch, Todd Williams

Μουσική: Frederik Wiedmann

Φωτογραφία: Gabriel Kosuth

Μοντάζ: Tim Silano

Σκηνικά: Russell Barnes

Κοστούμια: Oana Paunescu

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Αρνητική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Dying of the Light
• Ελληνικός Τίτλος: Μέχρι Τέλους

Παραλειπόμενα

• Το 2010, το σενάριο του Paul Schrader δόθηκε προς σκηνοθεσία στον Nicolas Winding Refn. Μάλιστα, οι πρώτοι ρόλοι προορίζονταν τότε για τους Harrison Ford και Channing Tatum. Όταν ο Refn αποχώρησε, παραμένοντας όμως στην παραγωγή, ανακοινώθηκε ότι ο ίδιος ο Schrader θα είναι ο σκηνοθέτης. Αφού τελείωσαν τα γυρίσματα, η εταιρία το πήρε και έκανε ένα δικό της μοντάζ, προσθέτοντας μαζί νέα μουσική και ηχητικό μιξάζ, με αποτέλεσμα ο Schraderο Nicolas Cage, ο Anton Yelchin και ο Refn να αντιδράσουν “βωβά” φορώντας δημοσίως μπλουζάκια που αναπαρήγαγαν τον όρο περί των μη δυσφημιστικών δηλώσεων των συμβολαίων τους.
• Το 2017, ο Schrader ξαναδούλεψε την ταινία από αντίγραφα DVD του workprint και δημιούργησε μια νέα, περίπου 75λεπτη εκδοχή με τίτλο Dark. Δεν είχε πρόσβαση ούτε στο αρχικό υλικό υψηλής ανάλυσης ούτε στον ασύνδετο ήχο, οπότε η εκδοχή αυτή αποτελεί περισσότερο ιστορική ανακατασκευή του οράματός του παρά κανονικό director’s cut. Μάλιστα, δεν το προόριζε εξαρχής για εμπορική κυκλοφορία.
• Ο τίτλος της ταινίας ήταν αρχικά In the Dying Light.
• Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν κυρίως στο Βουκουρέστι, με επιπλέον γυρίσματα στην Αυστραλία -η χώρα της Ωκεανίας χρησιμοποιήθηκε για να «υποδυθεί» την Κένυα.
• Ο προϋπολογισμός ήταν μόλις 5 εκατομμύρια δολάρια, από τα οποία περίπου 1 εκατομμύριο πήγε ως αμοιβή στον Nicolas Cage. Τα έσοδα όμως, από την άλλη, ήταν ακόμα χαμηλότερα: 697 χιλιάδες δολάρια.