
Η νεαρή Άννα Χολτζ, φοιτήτρια στο ωδείο της Βιέννης, καλείται να παρουσιαστεί στο γραφείο του ετοιμοθάνατου κύριου Σλέμερ, εκδότη του Λούντβιχ βαν Μπετόβεν. Ο εκδότης ζητά τη βοήθειά της για την τελική αντιγραφή των παρτιτούρων της 9ης Συμφωνίας, ενώ παράλληλα την προειδοποιεί ότι ο Μπετόβεν είναι ένα τέρας. H Άννα, παρά τις επιφυλάξεις της, δέχεται την πρόταση και έτσι εισέρχεται στον βασανισμένο αλλά συνάμα εμπνευσμένο κόσμο του κορυφαίου συνθέτη. Μια σχέση καλλιτεχνικής σύζευξης, αλλά και ουσιαστικής ανθρώπινης επαφής αναπτύσσεται ραγδαία, οι εξελίξεις της οποίας θα είναι απρόσμενες και για τους δύο.
Σκηνοθεσία:
Agnieszka Holland
Κύριοι Ρόλοι:
Diane Kruger … Anna Holtz
Ed Harris … Ludwig van Beethoven
Matthew Goode … Martin Bauer
Phyllida Law … μητέρα Canisius
Joe Anderson … Karl van Beethoven
Ralph Riach … Wenzel Schlemmer
Karl Johnson … Stefan Holtz
Κεντρικό Επιτελείο:
Σενάριο: Stephen J. Rivele, Christopher Wilkinson
Παραγωγή: Sidney Kimmel, Stephen J. Rivele, Michael Taylor, Christopher Wilkinson
Φωτογραφία: Ashley Rowe
Μοντάζ: Alex Mackie
Σκηνικά: Caroline Amies
Κοστούμια: Jany Temime
Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.
Τίτλοι
- Αυθεντικός Τίτλος: Copying Beethoven
- Ελληνικός Τίτλος: Αντιγράφοντας τον Μπετόβεν
Παραλειπόμενα
- Δεν πρόκειται για ιστορική ταινία, αλλά για μυθοπλαστική εκδοχή των τελευταίων ετών του Ludwig van Beethoven. Για την ακρίβεια, δεν υπήρχε γυναίκα στην καταγραφή της 9ης Συμφωνίας, παρά μόνο δύο άντρες. Ο χαρακτήρας της Anna Holtz βασίστηκε σε έναν από αυτούς, τον νεαρό βιολιστή Karl Holtz.
- Ο Ed Harris είχε παρουσιαστεί φανερά στεναχωρημένος για την περιορισμένη διανομή της ταινίας στις ΗΠΑ. Χαρακτηριστικά είχε δηλώσει: “Μην αφήνεις την MGM να διανείμει μια ταινία την οποία νοιάζεσαι”.
- Ο ρόλος του Μπετόβεν είχε γραφτεί για να ερμηνευθεί από τον Anthony Hopkins.
- Το φιλμ είχε μπάτζετ 11 εκατομμυρίων δολαρίων, αλλά οι εισπράξεις έμειναν στα 6,1.
Μουσικά Παραλειπόμενα
- Το σάουντρακ είναι πλημμυρισμένο από μουσική του Ludwig van Beethoven, σε εκτελέσεις κυρίως από τους The Takacs Quartet και Vladimir Ashkenazy.