Borat
- Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
- Μπόρατ
- 2006
- ΗΠΑ, Μ. Βρετανία
- Αγγλικά, Εβραϊκά, Αρμενικά, Ρουμανικά, Πολωνικά
- Κωμωδία, Μαύρη Κωμωδία, Σάτιρα
- 09 Νοεμβρίου 2006
Ο Μπόρατ είναι ένας μάλλον εκκεντρικός δημοσιογράφος από το Καζακστάν που ταξιδεύει στις ΗΠΑ για να γυρίσει ένα ντοκιμαντέρ με θέμα την αμερικανική κουλτούρα. Ταξιδεύοντας από πολιτεία σε πολιτεία, ο Μπόρατ θα ξεχάσει τον αρχικό σκοπό του ταξιδιού του, και θα παρασυρθεί σε θεότρελες καταστάσεις.
Σκηνοθεσία:
Larry Charles
Κύριοι Ρόλοι:
Sacha Baron Cohen … Borat Sagdiyev
Ken Davitian … Azamat Bagatov
Luenell … Luenell
Pamela Anderson … Pamela Anderson
Κεντρικό Επιτελείο:
Σενάριο: Sacha Baron Cohen, Anthony Hines, Peter Baynham, Dan Mazer
Στόρι: Sacha Baron Cohen, Anthony Hines, Peter Baynham, Todd Phillips
Παραγωγή: Sacha Baron Cohen, Jay Roach
Μουσική: Erran Baron Cohen
Φωτογραφία: Luke Geissbuhler, Anthony Hardwick
Μοντάζ: Craig Alpert, Peter Teschner, James Thomas
Κοστούμια: Jason Alper
Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Πολύ θετική.
Τίτλοι
- Αυθεντικός Τίτλος: Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
- Ελληνικός Τίτλος: Borat
- Εναλλακτικός Τίτλος: Borat!
- Εναλλακτικός Ελλ. Τίτλος: Μπόρατ [τηλεόραση]
Άμεσοι Σύνδεσμοι
- Borat Subsequent Moviefilm (2020)
Σεναριακή Πηγή
- Τηλεοπτική σειρά (χαρακτήρας): Da Ali G Show του Sacha Baron Cohen.
Κύριες Διακρίσεις
- Υποψήφιο για Όσκαρ διασκευασμένου σεναρίου.
- Χρυσή Σφαίρα πρώτου αντρικού ρόλου (Sacha Baron Cohen) σε κωμωδία/μιούζικαλ. Υποψήφιο για καλύτερη ταινία (κωμωδία/μιούζικαλ).
Παραλειπόμενα
- Ο χαρακτήρας του Μπόρατ ξεπήδησε από το τηλεοπτικό σόου Da Ali G Show (2000-2004). Από την ίδια εκπομπή βγήκε και ο ήρωας του Ali G Indahouse (2002), και του Μπρούνο (2009).
- Τα γυρίσματα ξεκίνησαν με τον Todd Phillips στη σκηνοθεσία, και η πρώτη σκηνή που γυρίστηκε ήταν αυτή στο ροντέο. Δεν υπήρξε όμως ποτέ κάποια δεύτερη, μια και σκηνοθέτης και πρωταγωνιστής διαφώνησαν ως προς το πώς έπρεπε να γίνει η ταινία. Άμεσα προσλήφθηκε ο Larry Charles, που ήταν κι αυτός που πρόσθεσε τον χαρακτήρα του Άζαματ.
- Στις περισσότερες σκηνές δεν υπήρχε σενάριο, ενώ οι συμμετέχοντες είχαν υπογράψει συμφωνητικό να μην υποβάλλουν μήνυση για όσα τυχόν πάθουν κατά τα γυρίσματα.
- Ο Sacha Baron Cohen δήλωσε πως γυρίστηκαν πάνω από 400 ώρες υλικού.
- Η αστυνομία δέχτηκε 91 κλήσεις για παραβιάσεις του νόμου κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων. Μαζί με αυτό, οι μηνύσεις έπεσαν “βροχή” από συμβαλλόμενους και μη.
- Η κυβέρνηση του Καζακστάν προέβη σε έντονες διαμαρτυρίες για τον εξευτελισμό που υπέστη. Παρόλα αυτά, η παραγωγή διευκρίνισε ότι το φιλμ δεν έχει καμία σχέση με την ασιατική χώρα, κάτι που όντως ισχύει. Δεν ακούγονται καν καζακικά, αλλά ρουμανικά αντί αυτών. Στη Ρουμανία είναι και το χωριό που βλέπουμε, στο οποίο κατοικούν κυρίως Ρομ.
- Εκτός από τον Λίβανο και τα ΗΑΕ, το φιλμ απαγορεύτηκε από όλες τις αραβικές χώρες. Στη Ρωσία και το Καζακστάν προβλήθηκε μεν, αλλά με προτροπή να μην πάει ο κόσμος να το δει.
- Κοστίζοντας 18 εκατομμύρια δολάρια, έβγαλε 262,6. Έκανε και ρεκόρ ανοίγματος για ταινία που άνοιξε σε λιγότερους από χίλιους κινηματογράφους.
Κριτικός: Σταύρος Γανωτής
Έκδοση Κειμένου: 2/2/2009
Αν το Υπάλληλοι ήταν η κωμωδία έκπληξη των 1990, το Μπόρατ κατακτά επάξια τον ίδιο τίτλο για τα 2000. Η απίστευτη αποκάλυψη που ακούει στο λονδρέζικο όνομα Σάσα Μπάρον Κοέν, αν αναλογιστούμε και την απαράδεκτη εμφάνιση του στο Ali G. Indahouse, προσφέρει ξεκαρδιστικό γέλιο και μια απόλυτη κωμική ερμηνεία που μπορεί να γραφτεί στην ιστορία του είδους. Το άλλοτε υπαινικτικό και άλλοτε «in your face» σενάριο φαντάζει ακραίο και ενοχλητικό για κάποιους, αλλά είναι εμπνευσμένο και ατόφιο. Είναι βέβαια και κάπως άνισο, αφού κάποιες ατάκες σε αφήνουν λίγο έκθετο και άλλες σε πετάν στο ταβάνι, κάτι όμως που δεν μειώνει τη συνολική αξία, μια και μιλάμε για «ρεαλισμό» εν είδει ψευδοντοκιμαντέρ. Κορυφαίες στιγμές το -αποστρέψτε καλύτερα τους οφθαλμούς σας- μακελειό στο ξενοδοχείο και το ανελέητο κυνηγητό της Πάμελα Άντερσον, που ερμηνεύει τον εαυτό της. Μια κωμωδία που αγαπάς να μισείς, και τούμπλαλιν…
Βαθμολογία: