Καν’ το Όπως ο Μπέκαμ

Η 18χρονη ινδή Τζες έχει άσβεστο πάθος με το ποδόσφαιρο και πρότυπο τον ποδοσφαιριστή της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, Ντέιβιντ Μπέκαμ. Όμως η οικογένειά της τιμώντας τα ήθη και τις παραδόσεις της πατρίδας τους αντιτίθενται στην ιδέα η Τζες να ασχοληθεί σοβαρά με το άθλημα. Όταν μια επαγγελματική ομάδα τη συμπεριλάβει στο ρόστερ της, δεν θα μπορέσει να το αποκαλύψει και θα αρχίσει προπονήσεις κρυφά από την οικογένεια.

Σκηνοθεσία:

Gurinder Chadha

Κύριοι Ρόλοι:

Parminder Nagra … Jesminder ‘Jess’ Kaur Bhamra

Keira Knightley … Juliette ‘Jules’ Paxton

Jonathan Rhys Meyers … Joe

Archie Panjabi … ‘Pinky’ Kaur Bhamra

Anupam Kher … Mohaan Singh Bhamra

Shaheen Khan … ‘Sukhi’ Kaur Bhamra

Shaznay Lewis … Marlena ‘Mel’ Goines

Frank Harper … Alan Paxton

Juliet Stevenson … Paula Paxton

Kulvinder Ghir … Tejinder ‘Teetu’

Gary Lineker … Gary Lineker

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Gurinder Chadha, Guljit Bindra, Paul Mayeda Berges

Παραγωγή: Gurinder Chadha, Deepak Nayar

Μουσική: Craig Pruess

Φωτογραφία: Jong Lin

Μοντάζ: Justin Krish

Σκηνικά: Nick Ellis

Κοστούμια: Ralph Wheeler-Holes

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Bend It Like Beckham
• Ελληνικός Τίτλος: Καν’ το Όπως ο Μπέκαμ

Κύριες Διακρίσεις

• Υποψήφιο για Χρυσή Σφαίρα καλύτερης ταινίας (κωμωδία/μιούζικαλ).
• Υποψήφιο για Bafta καλύτερης βρετανικής ταινίας.
• Υποψήφιο για καλύτερη ταινία στα Ευρωπαϊκά Βραβεία.
• Βραβείο κοινού στο φεστιβάλ του Λοκάρνο.

Παραλειπόμενα

• Ελαφριά εμπνευσμένο από τη ζωή της ποδοσφαιρίστριας Permi Jhooti, που το 2000 έγινε η πρώτη επαγγελματίας στο βρετανικό πρωτάθλημα με καταγωγή από την Ασία.
• Οι αμερικανοί διανομείς είχαν προτείνει να αλλάξει ο τίτλος σε Move It Like Mia (από την παίκτρια Mia Hamm), μια και ο David Beckham δεν ήταν γνωστός στο κοινό των ΗΠΑ.
• Η σκηνοθέτρια βρήκε συμπαράσταση μέσα από τη βρετανική ομοσπονδία, και μπόρεσε έτσι να βρει αληθινούς παίκτες για κομπάρσους μέσα από ομάδες σχολών.
• Η ταινία πέτυχε στα ταμεία μια σειρά από πρωτιές, έχοντας εισπράξει 76,6 εκατομμύρια δολάρια έναντι κόστους των 5,6. Έγινε η πιο εμπορική ταινία με θέμα το ποδόσφαιρο, η πιο εμπορική στη Βρετανία με Ασιάτες ή Μαύρους στο επίκεντρο της, αλλά και η εμπορική στις ΗΠΑ με ινδική θεματική από την εποχή του Γκάντι (1982).
• Η επιτυχία εκτόξευσε όσο καμία άλλη την καριέρα της Keira Knightley, που δεν άργησε να βρεθεί στο καστ των Πειρατών της Καραϊβικής.
• Το 2015 έκανε την εμφάνιση του στο Λονδίνο η θεατρική εκδοχή του σεναρίου, με τίτλο Bend It Like Beckham: The Musical.