
Το Ρέικιαβικ παραλύει από τη μεγαλύτερη συγκοινωνιακή τραγωδία της ιστορίας του, και η Ούνα βυθίζεται στην απώλεια και τον πόνο. Ένα μυστικό την κρατά στο περιθώριο του πένθους, παρότι βρίσκεται στο κέντρο των γεγονότων.
Σκηνοθεσία:
Runar Runarsson
Κύριοι Ρόλοι:
Elin Hall … Una
Mikael Kaaber … Gunni
Katla Njalsdottir … Klara
Agust Wigum … Bassi
Gunnar Hrafn Kristjansson … Siggi
Baldur Einarsson … Diddi
Κεντρικό Επιτελείο:
Σενάριο: Runar Runarsson
Παραγωγή: Heather Millard, Runar Runarsson
Μουσική: Johann Johannsson
Φωτογραφία: Sophia Olsson
Μοντάζ: Andri Steinn Gudjonsson
Σκηνικά: Hulda Helgadottir
Κοστούμια: Helga Ros Hannam
Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.
Τίτλοι
- Αυθεντικός Τίτλος: Ljosbrot
- Ελληνικός Τίτλος: Ως τα Χαράματα
- Διεθνής Τίτλος: When the Light Breaks
Κύριες Διακρίσεις
- Συμμετοχή στο τμήμα Ένα Κάποιο Βλέμμα του φεστιβάλ Καννών.
- Βραβείο μακιγιάζ στα Ευρωπαϊκά Βραβεία.
- Καλύτερη ταινία, σκηνοθεσία, πρώτος γυναικείος ρόλος (Elin Hall), δεύτερος γυναικείος ρόλος (Katla Njalsdottir) και οπτικά εφέ στα Edda, τα εθνικά βραβεία της Ισλανδίας.
Παραλειπόμενα
- Πρώτη ταινία για τον Runar Runarsson μετά από 5 έτη.



