Η Περήφανη Πριγκίπισσα

Ο νεαρός βασιλιάς Μπέντζαμιν ταξιδεύει στο Βασίλειο του Μεσονυχτίου, αποφασισμένος να κερδίσει την καρδιά της περήφανης πριγκίπισσας Καρολίνας. Όμως, θα ανακαλύψει ότι η πριγκίπισσα ζει υπό την επιρροή ύπουλων συμβούλων, παγιδευμένη σε έναν κόσμο ψευδαισθήσεων και εξουσίας. Αψηφώντας τον κίνδυνο, οι δυο τους δραπετεύουν, ξεκινώντας μια καταιγιστική περιπέτεια γεμάτη παγίδες, καταδιώξεις και επικές μονομαχίες. Στον δρόμο τους στέκεται ο μοχθηρός Μάξιμος, αποφασισμένος να μην επιτρέψει την αγάπη τους να δει ποτέ το φως.

Σκηνοθεσία:

Radek Beran

David Lisy

Κύριοι Ρόλοι:

Marek Lambora … βασιλιάς Miroslav (φωνή)

Anna Fialova … Krasomila (φωνή)

Ales Prochazka … Maximus (φωνή)

Martin Zahalka … ο φοροεισπράκτορας (φωνή)

Zbysek Pantucek … Tycka/Slidil (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Radek Beran

Παραγωγή: Jiri Mika, Jindrich Motyl, Martin Ruzicka

Μουσική: Ondrej Brzobohaty

Μοντάζ: Emil Pawinger, Zdenek Urban

Σκηνικά: Jan Konicek

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Pysna Princezna
• Ελληνικός Τίτλος: Η Περήφανη Πριγκίπισσα
• Διεθνής Τίτλος: The Proud Princess

Σεναριακή Πηγή

• Διήγημα: Pysna Princezna της Bozena Nemcova.
• Σενάριο: Pysna Princezna των Henryk Bloch, Oldrich Kautsky, Borivoj Zeman.

Παραλειπόμενα

• Τεχνική: Computer-animated (ψηφιακό)
• Πρόκειται για διασκευή του παραμυθιού της Bozena Nemcova, αλλά και ριμέικ της πρώτης του -και ζωντανής- διασκευής του 1952.
• Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Νικολέτα Κουνενιδάκη (πριγκίπισσα Καρολίνα), Βασίλης Παπαστάθης (βασιλιάς Μπέντζαμιν), Αργύρης Παυλίδης (Τζέικομπ/βασιλιάς/τσαγκάρης), Ανδρέας Ευαγγελάτος (Μάξιμος), Ακίνδυνος Γκίκας (Χιούγκο/Μίλερ/φοροεισπράκτορας), Κατερίνα Γκίργκις (νταντά/βασίλισσα), Κωνσταντίνος Κλαυδιανός (πρίγκιπας/στρατιώτης/κηπουρός), Μάκης Τόρης (πρόεδρος), Θοδωρής Νεοφώτιστος (Τόντι), Χρήστος Εζίρογλου, Ινώ Πικιώνη, Μελίνα Παγουρτζή. Σκηνοθετική επιμέλεια: Ακίνδυνος Γκίκας. Μετάφραση/Στίχοι: Βασίλης Παπαστάθης.