Οι Ζωές των Άλλων

1984. Η Ανατολική Γερμανία βρίσκεται για τα καλά εγκλωβισμένη μέσα στο θεοσκότεινο τούνελ, που την έχουν οδηγήσει οι ακραίες ορέξεις του απολυταρχικού καθεστώτος και οι απάνθρωπες κινήσεις των μυστικών υπηρεσιών, δίχως να διαφαίνεται κάποιο φως σε κάποια από τις άκρες του. Ο πράκτορας Γκερντ Βίσλερ λαμβάνει την εντολή από τον διοικητή του, ταξίαρχος Γκρούμπιτζ, να οργανώσει επιχείρηση παρακολούθησης ενός από τους πιο αναγνωρισμένους συγγραφείς της χώρας, του Γκιοργκ Ντράιμαν, του οποίου οι φιλοκυβερνητικές πεποιθήσεις έχουν τεθεί εν αμφιβόλω. Εκείνος όμως έχοντας πλήρη άγνοια για τις ορέξεις της Στάζι, παρακινούμενος από τον βάναυσο τρόπο διακυβέρνησης του Χόνεκερ, επιθυμεί να αποστείλει στη Δύση ένα κείμενο μανιφέστο για την αντιδημοκρατική λειτουργία της πατρίδας του.

Σκηνοθεσία:

Florian Henckel von Donnersmarck

Κύριοι Ρόλοι:

Ulrich Muhe … Gerd Wiesler

Sebastian Koch … Georg Dreyman

Martina Gedeck … Christa-Maria Sieland

Ulrich Tukur … ταξίαρχος Anton Grubitz

Thomas Thieme … υπουργός Bruno Hempf

Hans-Uwe Bauer … Paul Hauser

Volkmar Kleinert … Albert Jerska

Matthias Brenner … Karl Wallner

Herbert Knaup … Gregor Hessenstein

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Florian Henckel von Donnersmarck

Παραγωγή: Quirin Berg, Max Wiedemann

Μουσική: Stephane Moucha, Gabriel Yared

Φωτογραφία: Hagen Bogdanski

Μοντάζ: Patricia Rommel

Σκηνικά: Silke Buhr

Κοστούμια: Gabriele Binder

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Πολύ θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Das Leben der Anderen
• Ελληνικός Τίτλος: Οι Ζωές των Άλλων
• Διεθνής Τίτλος: The Lives of Others

Κύριες Διακρίσεις

• Όσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας (Γερμανίας).
• Υποψήφιο για Χρυσή Σφαίρα ξενόγλωσσης ταινίας.
• Βραβείο Bafta καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας. Υποψήφιο για καλύτερη ταινία, σκηνοθεσία, πρώτο αντρικό ρόλο (Ulrich Muhe) και σενάριο.
• Καλύτερη ξένη ταινία στα Cesar.
• Καλύτερη ταινία, αντρική ερμηνεία (Ulrich Muhe) και σενάριο στα Ευρωπαϊκά Βραβεία. Υποψήφιο για σκηνοθεσία, γυναικεία ερμηνεία (Martina Gedeck) και μουσική.
• Καλύτερη ταινία και πέντε ακόμα νίκες στα εθνικά βραβεία της Γερμανίας.
• Βραβείο κοινού στο φεστιβάλ του Λοκάρνο.
• Καλύτερη ταινία στο φεστιβάλ του Μονάχου.
• Καλύτερη ταινία στο φεστιβάλ της Σεβίλης.

Παραλειπόμενα

• Πολυβραβευμένο ντεμπούτο στο σινεμά για τον Florian Henckel von Donnersmarck.
• Πολλοί πρώην Ανατολικογερμανοί δήλωσαν έκθαμβοι με την ακρίβεια της ταινίας επί των σκηνικών και της όλης ατμόσφαιρας.
• Ο πρωταγωνιστής Ulrich Muhe ήταν ήδη βαριά άρρωστος όταν η ταινία πήρε το Όσκαρ, και λίγες ώρες αργότερα πέταξε για τη χώρα του ώστε να υποστεί επείγουσα εγχείρηση. Σε ελάχιστους μήνες έφυγε από τη ζωή.
• Το φιλμ κόστισε μονάχα 2 εκατομμύρια δολάρια, κι αυτό επειδή οι ηθοποιοί δέχτηκαν να πάρουν μονάχα το 20% του κανονικού τους μισθώματος. Τα κέρδη ανήλθαν στα 77,3.
• Το φεστιβάλ Βερολίνου απέρριψε την ταινία από το να μπει στο πρόγραμμα του.