Η Κάρεν, μια αμερικανίδα φοιτήτρια στην Ιαπωνία, αναλαμβάνει τη φροντίδα μιας άρρωστης γυναίκας όταν η νοσοκόμος της εξαφανίζεται. Από την πρώτη της επίσκεψη νοιώθει ότι κάτι σκοτεινό κι επικίνδυνο κατοικεί εκεί. Χωρίς να το ξέρει, εγκλωβίζεται σ’ έναν κύκλο τρόμου που στοιχειώνει το σπίτι. Οι άνθρωποι γύρω της αρχίζουν να πεθαίνουν κάτω από παράξενες συνθήκες, κι εκείνη μοιάζει να είναι ο επόμενος κρίκος σ’ αυτή την εφιαλτική αλυσίδα που έχει τις ρίζες της σ’ ένα αποκρουστικό κακό που συνέβη χρόνια πριν. Ο μόνος τρόπος για να σταματήσει την εκδικητική κατάρα που απειλεί τη ζωή της, είναι ν’ ανακαλύψει το σκοτεινό μυστικό που τη γέννησε.
Σκηνοθεσία:
Takashi Shimizu
Κύριοι Ρόλοι:
Sarah Michelle Gellar … Karen Davis
Jason Behr … Doug McCarthy
KaDee Strickland … Susan Williams
William Mapother … Matt Williams
Clea DuVall … Jennifer Williams
Grace Zabriskie … Emma Williams
Bill Pullman … Peter Kirk
Ted Raimi … Alex Jones
Ryo Ishibashi … ντετέκτιβ Nakagawa
Κεντρικό Επιτελείο:
Σενάριο: Stephen Susco
Παραγωγή: Takashige Ichise, Sam Raimi, Rob Tapert
Μουσική: Christopher Young
Φωτογραφία: Hideo Yamamoto
Μοντάζ: Jeff Betancourt
Σκηνικά: Iwao Saito
Κοστούμια: Shawn Holly Cookson, Miyuki Taniguchi
Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.
Τίτλοι
- Αυθεντικός Τίτλος: The Grudge
- Ελληνικός Τίτλος: Η Κατάρα
Άμεσοι Σύνδεσμοι
- Ju-on: Η Κατάρα (2002)
- The Grudge 2 (2003)
- Η Κατάρα 2 (2006)
- Η Κατάρα 3 (2009)
- Η Κατάρα (2020)
Σεναριακή Πηγή
- Σενάριο: Ju-on: Η Κατάρα του Takashi Shimizu.
Παραλειπόμενα
- Ως μεγάλος φαν της ιαπωνικής ταινίας, ο Sam Raimi ανάλαβε την παραγωγή για το ριμέικ μέσω της εταιρίας του, Ghost House Pictures, με την απαραίτητη συμβολή της Sony για τα δικαιώματα και τη διανομή.
- Πριν ξεκινήσουν τα γυρίσματα, καστ και επιτελείο διοργάνωσαν μια τελετή, κατά την οποία “ευλογήθηκαν” ώστε να μην τους συμβεί κάτι το κακό.
- Η εκδοχή που βγήκε στις αίθουσες ήταν μονταρισμένη για να πάρει το PG-13. Στο Home Cinema αυτό δεν ήταν εμπόδιο, έτσι βγήκε το Unrated Extended Director’s Cut στα 98 λεπτά.
- Ανέλπιστα μεγάλη εμπορική επιτυχία, κάτι που έδωσε αυτόματα το πράσινο φως για ένα σίκουελ. Με κόστος 10 εκατομμύρια δολάρια, το φιλμ έφτασε να βγάλει 187,2.