Ένας μοναχικός τσαγκάρης της Νέας Υόρκης αισθάνεται ότι η ζωή τον έχει προσπεράσει, αφού το μόνο που κάνει είναι να επισκευάζει παπούτσια ανθρώπων που ζουν την περιπέτεια, πάνε διακοπές, έχουν οικογένειες. Τα πάντα αλλάζουν όταν ανακαλύπτει πως έχει κι ο ίδιος ένα παράδοξο οικογενειακό χάρισμα. Αυτό του επιτρέπει να μπαίνει κυριολεκτικά στα παπούτσια των πελατών του και να βλέπει τον κόσμο μέσα από τα δικά τους μάτια.
Σκηνοθεσία:
Tom McCarthy
Κύριοι Ρόλοι:
Adam Sandler … Max Simkin
Method Man … Leon Ludlow
Dustin Hoffman … Abraham Simkin
Steve Buscemi … Jimmy
Melonie Diaz … Carmen Herrara
Ellen Barkin … Elaine Greenawalt
Dan Stevens … Emiliano
Lynn Cohen … Sarah Simkin
Κεντρικό Επιτελείο:
Σενάριο: Tom McCarthy, Paul Sado
Παραγωγή: Tom McCarthy, Mary Jane Skalski
Μουσική: John Debney, Nick Urata
Φωτογραφία: W. Mott Hupfel III
Μοντάζ: Tom McArdle
Σκηνικά: Stephen H. Carter
Κοστούμια: Melissa Toth
Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Αρνητική.
Τίτλοι
- Αυθεντικός Τίτλος: The Cobbler
- Ελληνικός Τίτλος: Σε Ξένα Παπούτσια
Παραλειπόμενα
- Το Sandler σημαίνει… cobbler (τσαγκάρης) στα εβραϊκά.
- Παρότι έμοιαζε με μια ποιοτική στροφή για τον Adam Sandler, και έκανε για αυτό πρεμιέρα στο φεστιβάλ του Τορόντο, η ταινία καταδικάστηκε τόσο από τους κριτικούς, όσο και το κοινό. Με κόστος μικρό, 10 εκατομμύρια δολάρια, το φιλμ έβγαλε μόλις 6,5.
Κριτικός: Χάρης Καλογερόπουλος
Έκδοση Κειμένου: 31/1/2016
Έχοντας ξεχωρίσει με τα «The Visitor», «Win Win», έχοντας γράψει το σενάριο του «Up» και τώρα διεκδικώντας έξι Όσκαρ για το «Spotlight», ο σκηνοθέτης Τομ ΜακΚάρθι εδώ αποτυγχάνει να μας δώσει μια ενδιαφέρουσα δραμεντί, κυρίως λόγω του κακού σεναρίου που έγραψε, έχοντας ως πρωταγωνιστή τον κουρασμένο από τόσες αποτυχίες Άνταμ Σάντλερ, ο οποίος αδυνατεί να ζωντανέψει τον χαρακτήρα που υποδύεται, αποφεύγοντας απλά και μόνο τις γνωστές του γκριμάτσες. Μέχρι τη μέση, καθώς στήνεται η όλη ιστορία, υπάρχει χιούμορ και κάποιες ιδέες πάνω σε κοινωνικά και συναισθηματικά θέματα -η γειτονιά, το παρελθόν και οι παραδόσεις. Παρακάτω, όμως, το βασικό μοτίβο της μεταμόρφωσης ανακυκλώνεται βαρετά ως γκαγκ, για να καταλήξουμε σε μια αδέξια ανατροπή που μπορείς να υποπτευθείς. Σε μικρούς ρόλους οι Ντάστιν Χόφμαν και Στιβ Μπουσέμι, δεν σώζουν το αποτέλεσμα. Συμμετέχει ο ράπερ-παραγωγός Method Man.
Βαθμολογία: