Φτερά και Πούπουλα (1996)

ΣΥΝΟΨΗ
ΑΦΙΣΕΣ

ΣΥΝΟΨΗ

Ο Αρμάντ διευθύνει ένα γκέι-κλαμπ στο Μαϊάμι. Μαζί του μένει ο σύντροφος του, ο Άλμπερτ. Η ζωή τους αναστατώνεται όταν ο γιος του ενός ανακοινώνει τον γάμο του. Τώρα, οι δυο τους πρέπει να κρύψουν επιμελώς την ταυτότητα τους, επειδή η νύφη και οι γονείς της καταφθάνουν με συντηρητικές ορέξεις. Όταν, μάλιστα, ο μπαμπάς είναι γερουσιαστής…

Σκηνοθεσία:

Mike Nichols

Κύριοι Ρόλοι:

Robin Williams … Armand Goldman

Nathan Lane … Albert Goldman

Gene Hackman … γερουσιαστής Kevin Keeley

Dianne Wiest … Louise Keeley

Dan Futterman … Val Goldman

Calista Flockhart … Barbara Keeley

Hank Azaria … Agador Spartacus

Christine Baranski … Katharine Archer

Tom McGowan … Harry Radman

Grant Heslov … ο φωτογράφος

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Elaine May

Παραγωγή: Mike Nichols

Φωτογραφία: Emmanuel Lubezki

Μοντάζ: Arthur Schmidt

Σκηνικά: Bo Welch

Κοστούμια: Ann Roth

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

Αυθεντικός Τίτλος: The Birdcage
Ελληνικός Τίτλος: Φτερά και Πούπουλα

Άμεσοι Σύνδεσμοι

Το Κλουβί με τις Τρελές (1978)
Το Κλουβί με τις Τρελές Νο 2 (1980)
Οι Τρελές Παντρεύονται: Το Κλουβί με τις Τρελές Νο 3 (1985)

Σεναριακή Πηγή

Θεατρικό: La Cage aux Folles του Jean Poiret.
Σενάριο: Το Κλουβί με τις Τρελές των Francis Veber, Edouard Molinaro, Marcello Danon, Jean Poiret.

Κύριες Διακρίσεις

Υποψήφιο για Όσκαρ σκηνικών.
Υποψήφιο για Χρυσή Σφαίρα καλύτερης ταινίας (κωμωδία/μιούζικαλ) και πρώτου αντρικού ρόλου (Nathan Lane) στην ίδια κατηγορία.

Παραλειπόμενα

Πριν διασκευαστεί στο Μπρόντγουεϊ το 1983, ήταν ο Mike Nichols που είχε αναλάβει πρώτος τη θεατρική απόδοση στις ΗΠΑ, αλλά το σχέδιο δεν είχε προχωρήσει.
Το εν λόγω ριμέικ συζητούνταν και κατά τα μέσα των 1980, με πρωταγωνιστές τους Frank Sinatra και Dudley Moore. Η αποχώρηση του δεύτερου τερμάτισε τον προγραμματισμό.
Ο Robin Williams αρχικά είχε πάρει τον ρόλο του Άλμπερτ, ζητώντας όμως έπειτα αυτόν του Αρμάντ. Με το πρώτο καστ, στο πλάι του ως Αρμάντ θα ήταν ο Steve Martin, που όμως δεν τα βρήκε με τον προγραμματισμό του. Υποψήφιοι για τον Αρμάντ ήταν και οι Jim Carrey και Billy Crystal.
Η Diane Keaton αρνήθηκε τον ρόλο της Λουίς, επειδή έμοιαζε πολύ με αυτόν που είχε στο Ο Πατέρας της Νύφης.
Μια και οι Nathan Lane και Robin Williams ήταν φυσιολογικό ότι θα αυτοσχεδιάσουν, ο Mike Nichols τούς υποχρέωνε να κάνουν πρώτα μία λήψη με το κανονικό σενάριο, κι από εκεί και πέρα τους άφηνε ελεύθερους.
Ο Hank Azaria συνειδητοποίησε όταν η ταινία ολοκληρώθηκε ότι αναπαρήγαγε τη φωνή της γιαγιάς του.
Αρχικά προορίζονταν να έχει ως τίτλο το Birds of a Feather.
Ο σκηνοθέτης μίσθωσε λίγους μήνες πριν τα γυρίσματα τον κινηματογραφιστή Rick McKay για μια τουρνέ σε μεγάλες πόλεις των ΗΠΑ και της Ευρώπης, ώστε να γυρίσει ένα “ιδιωτικό ντοκιμαντέρ” με εμφανίσεις και συνεντεύξεις από drag-queen. Αυτό χρησιμοποιήθηκε για να εκπαιδευτούν οι πρωταγωνιστές για τους ρόλους τους.
Ο Nathan Lane ήταν ήδη διάσημος για τις θεατρικές του επιδόσεις, αλλά εδώ βρήκε επιτέλους τη θέση του και στο κινηματογραφικό στερέωμα.
Ο Lane είναι πλέον και ανοιχτά γκέι, αλλά την εποχή ακόμα της ταινίας δεν είχε τολμήσει να το δηλώσει δημόσια.
Με κόστος 31 εκατομμύρια δολάρια, η ταινία πέτυχε έσοδα των 185,3.

Μουσικά Παραλειπόμενα