Το Κλουβί με τις Τρελές

Ο Ρενάτιο και ο Αλμπεν, ένα ανοιχτά γκέι ζευγάρι, μένουν στο Σαν Τροπέ και διευθύνουν ένα ντραγκ-κλαμπ. Η ζωή τους αναστατώνεται όταν ο γιος του ενός ανακοινώνει τον γάμο του. Τώρα, οι δυο τους πρέπει να κρύψουν επιμελώς την ταυτότητα τους, επειδή η νύφη και οι γονείς της καταφθάνουν με συντηρητικές ορέξεις.

Σκηνοθεσία:

Edouard Molinaro

Κύριοι Ρόλοι:

Ugo Tognazzi … Renato Baldi

Michel Serrault … Albin Mougeotte/Zaza Napoli

Claire Maurier … Simone Deblon

Remi Laurent … Laurent Baldi

Michel Galabru … Simon Charrier

Carmen Scarpitta … Louise Charrier

Luisa Maneri … Andrea Charrier

Benny Luke … Jacob

Venantino Venantini … ο σοφέρ

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Francis Veber, Edouard Molinaro, Marcello Danon, Jean Poiret

Παραγωγή: Marcello Danon

Μουσική: Ennio Morricone

Φωτογραφία: Armando Nannuzzi

Μοντάζ: Monique Isnardon, Robert Isnardon

Σκηνικά: Mario Garbuglia

Κοστούμια: Ambra Danon

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: La Cage aux Folles
• Ελληνικός Τίτλος: Το Κλουβί με τις… Τρελές [αυθεντικός]
• Διεθνής Εναλλακτικός Τίτλος: Birds of a Feather
• Εναλλακτικός Τίτλος: Το Κλουβί με τις Τρελές

Άμεσοι Σύνδεσμοι

• Το Κλουβί με τις Τρελές Νο 2 (1980)
• Οι Τρελές Παντρεύονται: Το Κλουβί με τις Τρελές Νο 3 (1985)
• Φτερά και Πούπουλα (1996)

Σεναριακή Πηγή

• Θεατρικό: La Cage aux Folles του Jean Poiret.

Κύριες Διακρίσεις

• Υποψήφιο για Όσκαρ σκηνοθεσίας, διασκευασμένου σεναρίου και κοστουμιών.
• Χρυσή Σφαίρα ξενόγλωσσης ταινίας.
• Βραβείο πρώτου αντρικού ρόλου (Michel Serrault) στα Cesar.

Παραλειπόμενα

• Η ταινία προκάλεσε έναν μικρό σεισμό στην εποχή της, λόγω του θέματος της. Πολλοί μιλάνε για καθιέρωση αρνητικών στερεότυπων, αλλά το φιλμ αυτό ήταν που έφερε πρώτο στην κινηματογραφική δημοσιότητα τόσο έντονα την γκέι θεματολογία.
• Μία από τις εμπορικότερες μη αγγλόφωνες παραγωγές ποτέ στις ΗΠΑ.
• Το θεατρικό στη Γαλλία έκλεισε μια πενταετία παραστάσεων, συνολικά 1.800, από το 1973 έως το 1978. Επιτυχημένη εξίσου ήταν και η διασκευή για το Μπρόντγουεϊ το 1983.
• Ο τηλε-παραγωγός Danny Arnold είπε να εκμεταλλευτεί τη δημοσιότητα της ταινίας και ξεκίνησε την παραγωγή άμεσα μιας παρόμοιου θέματος σειρά για το ABC, με τίτλο Adam and Yves (το Αδάμ και Εύα χρησιμοποιούνταν ως αντι-γκέι σλόγκαν). Παρότι είχε προχωρήσει η παραγωγή, ο Arnold συνειδητοποίησε πως το θέμα δεν έκανε για τη μικρή οθόνη, και την έκοψε.
• Ο Ugo Tognazzi αρνούνταν να μιλήσει οποιαδήποτε γλώσσα πέρα από την ιταλική, προκαλώντας πονοκέφαλο στον σκηνοθέτη. Αναγκάστηκε τότε ο Molinaro να ξαναγράψει τους διαλόγους του ώστε να ταιριάζουν με την κίνηση των χειλιών του τόσο στα ιταλικά όσο και στα γαλλικά, με τον Pierre Mondy να τον ντουμπλάρει.