Την Ίδια Ώρα, στη Γη

Η Έλσα και ο Φρανκ ήταν δυο δεμένα αδέλφια, αλλά όλα άλλαξαν όταν η διαστημική αποστολή του Φρανκ εξαφανίστηκε. Τρία χρόνια από τη μυστηριώδη εξαφάνισή του, και ενώ η Έλσα δυσκολεύεται να προχωρήσει στη ζωή της, μια άγνωστη μορφή ζωής έρχεται σε επαφή μαζί της, προσφέροντάς της να φέρει τον αδελφό της πίσω στη Γη. Αλλά υπάρχει ένα τίμημα που πρέπει να πληρώσει…

Σκηνοθεσία:

Jeremy Clapin

Κύριοι Ρόλοι:

Megan Northam … Elsa Martens

Catherine Salee … Annick Martens

Sam Louwyck … Daniel Martens

Roman Williams … Vincent Martens

Yoan Germain Le mat … Franck Martens

Sebastien Pouderoux … Franck Martens (φωνή)

Dimitri Dore … η φωνή (φωνή)

Arcadi Radeff … Luc

Sabine Timoteo … Sidonie

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Jeremy Clapin

Παραγωγή: Marc Du Pontavice

Μουσική: Dan Levy

Φωτογραφία: Robrecht Heyvaert

Μοντάζ: Jean-Christophe Bouzy

Σκηνικά: Marion Burger

Κοστούμια: Ariane Daurat

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Pendant ce Temps sur Terre
• Ελληνικός Τίτλος: Την Ίδια Ώρα, στη Γη
• Διεθνής Τίτλος: Meanwhile on Earth

Παραλειπόμενα

• Πρώτη μεγάλου μήκους ταινία με ζωντανούς χαρακτήρες για τον Jeremy Clapin, δημιουργό του ενήλικου animation Έχασα το Σώμα μου.
• Η παγκόσμια πρεμιέρα πραγματοποιήθηκε στο φεστιβάλ Βερολίνου, στο τμήμα του Πανοράματος.