
Λόγω της οικονομικής ύφεσης στην Ελλάδα, η 27χρονη Έλενα μεταναστεύει στη Φρανκφούρτη. Όταν θα μείνει έγκυος από τον συμπατριώτη φίλο της, θα χρειαστεί χρήματα για να κάνει έκτρωση. Έτσι, θα πιάσει δουλειά ως νταντά στο σπίτι της Τέσα και του Γιαν. Παρότι αρχικά δεν πάει καλά με τη μικρούλα Λότε, αρχίζει να διασκεδάζει τη δουλειά της και γίνεται καλή φίλη με την Τέσα. Σε μια απερίσκεπτη στιγμή, όμως, θα της ξεφύγει η μικρή και θα χαθεί. Η θλίψη θα κάνει την Τέσα να ακολουθήσει την Έλενα στην Αθήνα. Μία ανάσα είναι αυτή που θα αποφασίσει για την Τέσα αν μπορεί να συγχωρήσει την Έλενα και τον εαυτό της.
Σκηνοθεσία:
Christian Zubert
Κύριοι Ρόλοι:
Jordis Triebel … Tessa
Xαρά Μάτα Γιαννάτου … Έλενα
Benjamin Sadler … Jan
Αποστόλης Τότσικας … Κώστας
Ακύλλας Καραζήσης … Τιβέριος Λάσκαρης
Nike Maria Vassil … Σοφία
Πηνελόπη Σεργουνιώτη … Δέσποινα
Μαίρη Νάνου … Μαρία
Richard van Weyden … Bohm
Βασίλης Κουκαλάνι … διευθυντής τουριστικού γραφείου
Γιάννης Νιάρρος … Άλεξ
Κεντρικό Επιτελείο:
Σενάριο: Christian Zubert, Ipek Zubert
Παραγωγή: Ulf Israel, Γιώργος Κυριάκος
Μουσική: Christoph Kaiser, Julian Maas
Φωτογραφία: The Chau Ngo
Μοντάζ: Mona Brauer
Σκηνικά: Manfred Doring
Κοστούμια: Susan Bollig, Sarah Raible
Κυριότερη Προβολή στην Ελλάδα: Διανομή στις αίθουσες.
- Παγκόσμια Κριτική Αποδοχή (Μ.Ο.): Μέτρια.
Τίτλοι
Αυθεντικός Τίτλος: Ein Atem
Ελληνικός Τίτλος: Μία Ανάσα
Διεθνής Τίτλος: One Breath
Κύριες Διακρίσεις
- Υποψήφιο για πρώτο γυναικείο ρόλο (Jordis Triebel) στα εθνικά βραβεία της Γερμανίας.
Εξωτερικοί Σύνδεσμοι
Κριτικός: Σταύρος Γανωτής
Έκδοση Κειμένου: 22/10/2017
Ακόμα και στο πιο απλό, την πλοκή, το φιλμ του γερμανού Κρίστιαν Ζούμπερτ μοιάζει με ιανός. Η γενική ιδέα είναι να αναδειχτεί η οπτική του Γερμανού και του Έλληνα, και μάλιστα εν μέσω μιας κρίσιμης περιόδου για τις σχέσεις ανάμεσα στους δυο αυτούς λαούς. Η ιδέα αυτή είναι πράγματι ενδιαφέρουσα, ειδικά όταν η ταινία έχει ολοζώντανο το χρώμα αμφότερων των δύο αυτών κόσμων, αλλά όλα κολλάνε όταν το έργο αρχίζει να ρέει. Εδώ οι ιδέες εξαντλούνται, ο Ζούμπερτ αναλώνεται σε κοινοτυπίες κι εύκολες λύσεις, με όλα τα κρίσιμα σημεία της πλοκής να «φωνάζουν» για το πού οδηγούνται. Νοηματικά, πάλι, η ταινία δεν λέει κάτι επαναστατικό, μάλλον εύκολο είναι το συμπέρασμα της, αλλά είναι θετικό που ακούγεται από το στόμα ενός βαυαρού δημιουργού. Καλό και το καστ, με κύρια αιχμή τις δύο πρωταγωνίστριες, τη βερολινέζα Γιόρντις Τρίμπελ και τη δική μας Χαρά Γιαννάτου.
Βαθμολογία: