Made in England: Οι Ταινίες των Πάουελ και Πρεσμπέργκερ

Με συνεντεύξεις φίλων και συνεργατών τους, χορταστικά αποσπάσματα από τη φιλμογραφία τους και σπάνιο αρχειακό υλικό, ο Σκορσέζε αποτίνει έναν λατρευτικό φόρο τιμής στο έργο των σκηνοθετών που χάρισαν στο βρετανικό σινεμά αριστουργήματα όπως ο «Μαύρος Νάρκισσος», «Τα Κόκκινα Παπούτσια» και το «Ζήτημα Ζωής και Θανάτου». Παράλληλα, ιχνηλατεί τη βαθιά επιρροή που άσκησαν οι ταινίες τους στη δική του δουλειά και ανακαλεί το χρονικό της προσωπικής του γνωριμίας με τον Πάουελ.

Σκηνοθεσία:

David Hinton

Κύριοι Ρόλοι:

Martin Scorsese … ο ίδιος

Michael Powell … ο ίδιος (αρχείο)

Emeric Pressburger … ο ίδιος (αρχείο)

Κεντρικό Επιτελείο:

Παραγωγή: Nick Varley, Matthew Wells

Μουσική: Adrian Johnston

Φωτογραφία: Ronan Killeen

Μοντάζ: Margarida Cartaxo, Stuart Davidson

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Πολύ θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Made in England: The Films of Powell and Pressburger
• Ελληνικός Τίτλος: Made in England: Οι Ταινίες των Πάουελ και Πρεσμπέργκερ

Παραλειπόμενα

• Ο David Hinton είχε γνωρίσει προσωπικά τον Michael Powell πολύ πριν από το ντοκιμαντέρ. Το 1986 είχε σκηνοθετήσει ένα επεισόδιο του The South Bank Show αφιερωμένο στον Powell, με τον οποίο στη συνέχεια ανέπτυξε στενή φιλία. Μέσω του Powell, ο Hinton γνώρισε και έγινε φίλος με τη Thelma Schoonmaker, η οποία είχε παντρευτεί τον Powell το 1984. Η Schoonmaker ήταν εκείνη που τον πρότεινε ως σκηνοθέτη του ντοκιμαντέρ.
• Η Thelma Schoonmaker, χήρα του Powell και επί χρόνια μοντέρ του Martin Scorsese, συμμετείχε στο μοντάζ της ταινίας χωρίς να αναφέρεται στους βασικούς τίτλους ως μοντέρ. Η Schoonmaker ήταν επίσης εκτελεστική παραγωγός, μαζί με τον Martin Scorsese, γεγονός που έκανε την ταινία μια ιδιαίτερα προσωπική υπόθεση για τον κύκλο των ανθρώπων που συνδέθηκαν με τον Powell. Ο Scorsese είχε γνωρίσει το έργο των Powell και Pressburger από παιδί, βλέποντας τις ταινίες τους σε μικρή ασπρόμαυρη τηλεόραση, συχνά σε κακής ποιότητας και κομμένες εκδοχές. Μετά την επιτυχία του Κακόφημοι Δρόμοι το 1973, ο Scorsese αναζήτησε προσωπικά τον Michael Powell. Οι δυο τους έγιναν φίλοι και ο Powell εξελίχθηκε σε σημαντικό μέντορα για τον αμερικανό σκηνοθέτη.
• Η Schoonmaker αποκάλυψε ότι ο τίτλος προέρχεται από τη σφραγίδα «Made in England» που εμφανίζεται στο τέλος του Τα Παραμύθια του Χόφμαν (1951).
• Οι παραγωγοί ζήτησαν εξαρχής τη συνεργασία των Kevin και Andrew Macdonald, εγγονών του Emeric Pressburger, οι οποίοι ενθάρρυναν την ομάδα να αντιμετωπίσει το εγχείρημα σε μεγάλη κλίμακα.
• Το ντοκιμαντέρ χρησιμοποιεί όχι μόνο αποσπάσματα από τις ταινίες των δύο δημιουργών, αλλά και σπάνιο υλικό από τις προσωπικές συλλογές αυτών και του Scorsese: ημερολόγια, ηχογραφήσεις, οικογενειακά φιλμ και φωτογραφίες.