Snowtime!

Για να διασκεδάσουν κατά τη διάρκεια των χειμερινών διακοπών, τα παιδιά σε ένα μικρό χωριό αποφασίζουν να οργανώσουν μια τεράστια μάχη χιονοστιβάδας! Οι 11χρονοι Λουκ και Σοφί είναι οι αρχηγοί των δύο αντίπαλων ομάδων. Η Σόφι και η ομάδα της υπερασπίζονται ένα περίπλοκο φρούριο χιονιού από την επίθεση της συμμορίας του Λουκ. Όποια πλευρά κατέχει το φρούριο στο τέλος των διακοπών είναι οι νικητές…

Σκηνοθεσία:

Jean-Francois Pouliot

Francois Brisson (βοηθητικός)

Κύριοι Ρόλοι:

Nicholas Savard-L’Herbier … Luc (φωνή)

Mariloup Wolfe … Sophie (φωνή)

Helene Bourgeois Leclerc … Francois Les Lunettes (φωνή)

Sebastien Reding … Pierre (φωνή)

Sophie Cadieux … Lucie (φωνή)

Anne Casabonne … Maranda (φωνή)

Catherine Trudeau … Jacques (φωνή)

Gildor Roy … Chabot (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Normand Canac-Marquis, Paul Risacher

Παραγωγή: Marie-Claude Beauchamp

Μουσική: Jorane, Eloi Painchaud

Μοντάζ: Robert Yates

Σκηνικά: Philippe Arsenault Bussieres

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: La Guerre des Tuques
• Ελληνικός Τίτλος: Snowtime!
• Εναλλακτικός Τίτλος: Snowtime!
• Εναλλακτικός Τίτλος: La Guerre des Tuques 3D
• Διεθνής Εναλλακτικός Τίτλος: La Bataille Geante de Boules de Neige [Γαλλία]
• Διεθνής Εναλλακτικός Τίτλος: Cleo [Μεγ. Βρετανία]

Άμεσοι Σύνδεσμοι

• Το Σκυλί που Σταμάτησε τον Πόλεμο (1984)
• La Course des Tuques (2018)

Σεναριακή Πηγή

• Σενάριο: Το Σκυλί που Σταμάτησε τον Πόλεμο των Roger Cantin, Danyele Patenaude.

Παραλειπόμενα

• Τεχνική: Computer-animated (ψηφιακό)
• Πρόκειται για “κινούμενο” ριμέικ του κλασικού καναδικού Το Σκυλί που Σταμάτησε τον Πόλεμο (1984) του Andre Melancon, που με τη σειρά του ήταν φανερά επηρεασμένο από τον Πόλεμο των Κουμπιών.
• Η ταινία “γέννησε” μια τηλεοπτική σειρά (Les Mini-Tuques) και ένα σίκουελ το 2018 (La Course des Tuques ή Racetime).
• Στην αγγλική φωνητική εκδοχή συμμετέχει και η Sandra Oh.
• Η ταινία βγήκε και τρισδιάστατη.
• Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Στεφανία Φιλιάδη (Λουκ), Λητώ Αμπατζή (Σοφί), Φώτης Πετρίδης, Θάνος Λέκκας, Σοφία Παναηλίδου, Χρυσούλα Παπαδοπούλου. Σκηνοθετική επιμέλεια: Φώτης Πετρίδης. Μετάφραση: Αργυρώ Ανανιάδου.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Jorane και Eloi Painchaud συνέθεσαν και τέσσερα τραγούδια για την ταινία, με κεντρικά το Liberte με τους Groenland, και το L’Hymme με τους Celine Dion και Fred Pellerin.