Πώς να Κλέψετε 1.000.000 Δολάρια

Ο Τσαρλς Μπονέ είναι πλαστογράφος έργων τέχνης και παραχωρεί ένα πλαστό γλυπτό του Μπενβενούτο Τσελίνι σε ένα μουσείο του Παρισιού. Την ίδια στιγμή, η κόρη του, Νικόλ, πιάνει στα πράσα έναν κλέφτη έργων τέχνης, τον Σάιμον Ντέρμοτ, να προσπαθεί να κλέψει έναν πλαστό πίνακα από το σπίτι τους. Η Νικόλ δεν καταδίδει τον Σάιμον στην αστυνομία φοβούμενη ότι σε περίπτωση που γίνουν έρευνες το οικογενειακό τους μυστικό, ότι εμπορεύονται πλαστά έργα τέχνης, θα αποκαλυφθεί, οδηγεί τον Σάιμον πίσω στο σπίτι του. Αργότερα μαθαίνει ότι το άγαλμα της Αφροδίτης, το οποίο ο πατέρας της παραχώρησε στο μουσείο τέχνης, πρόκειται να υποστεί έλεγχο για τη γνησιότητά του. Φοβούμενη για τις συνέπειες αυτού του ελέγχου, η Νικόλ προσλαμβάνει τον Σάιμον να κλέψει το γλυπτό από το μουσείο τέχνης. Κατά την προσπάθεια αυτή, οι δυο τους γνωρίζονται καλύτερα, με τη βιβλική έννοια…

Σκηνοθεσία:

William Wyler

Κύριοι Ρόλοι:

Audrey Hepburn … Nicole Bonnet

Peter O’Toole … Simon Dermott

Eli Wallach … Davis Leland

Hugh Griffith … Charles Bonnet

Charles Boyer … DeSolnay

Fernand Gravey … Grammont

Marcel Dalio … σινιόρ Paravideo

Jacques Marin … φρούραρχος

Moustache … φρουρός

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Harry Kurnitz

Παραγωγή: Fred Kohlmar

Μουσική: John Williams

Φωτογραφία: Charles Lang

Μοντάζ: Robert Swink

Σκηνικά: Alexandre Trauner

Κοστούμια: Hubert de Givenchy

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: How to Steal a Million
• Ελληνικός Τίτλος: Πώς να Κλέψετε 1.000.000 Δολάρια
• Εναλλακτικός Τίτλος: William Wyler’s How to Steal a Million

Σεναριακή Πηγή

• Διήγημα: Venus Rising του George Bradshaw.

Παραλειπόμενα

• Αρχικά ο William Wyler σκέφτονταν αυτό να αποτελούσε τη συνέχεια του Διακοπές στη Ρώμη (1953), με τον Gregory Peck και πάλι στο πλάι της Audrey Hepburn. Και επειδή το φαντάζονταν πιο σκοτεινό από εκείνο θεματικά, είχε προσεγγίσει τον Stanley Kubrick για να τον συνδράμει λόγω της εμπειρίας του στο νουαρικό Το Χρήμα της Οργής (1956).
• Όπως συνέβαινε πάντα, ο Harry Kurnitz έγραψε το σενάριο έχοντας την Audrey Hepburn κατά νου.
• Ο διευθυντής φωτογραφίας Leon Shamroy αντικαταστάθηκε σε πρώιμο στάδιο από τον Charles Lang.
• Αρχικά ήταν να τιτλοφορηθεί ως How to Steal a Million Dollars and Live Happily Ever After. Ακολούθως έγινε How to Steal a Million Dollars, για να κοπεί η τελευταία λέξη μετά το πέρας των γυρισμάτων.
• Μια και η πλοκή συμπεριελάμβανε κλοπή στον Λούβρο και αυτό δυσφημούσε το μουσείο, οι γαλλικές αρχές έδωσαν δύσκολα την άδεια τους για γυρίσματα στο Παρίσι.
• Μόνο για τα φορέματα του Givenchy για την πρωταγωνίστρια, το μπάτζετ ήταν στα 30 χιλιάδες δολάρια.
• Σύμφωνα με τον Wyler, ο George C. Scott βρέθηκε στα γυρίσματα κατά την ημέρα εκκίνησης τους, για να ερμηνεύσει τον Ντέιβις Λέλαντ, αλλά επειδή ήρθε με καθυστέρηση απολύθηκε αμέσως. Άμεσα έγινε και η αντικατάσταση του από τον Eli Wallach.
• Ο ρόλος της Hepburn είναι ο μόνος γυναικείος που έχει έστω και μία ατάκα.
• Ένα δημοσίευμα στον αγγλικό τύπο υποστήριζε ότι τα πλαστά έργα που χρησιμοποιήθηκαν στην ταινία θα καταστρεφόντουσαν μετά από εντολή του γαλλικού υπουργείου πολιτισμού, αφού ήταν τόσο καλά που θα μπορούσαν να προωθηθούν ως αληθινά. Το δημοσίευμα όμως ήταν ψεύτικο, μια και όπως θα παρατηρήσει ο κριτικός τέχνης Pierre Schneider τα έργα ήταν “χειρότερα και από μέτρια”.
• Ενώ δημιούργησαν μια καλή φιλία κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, οι φήμες για ερωτικό δεσμό ανάμεσα στον Peter O’Toole και την Audrey Hepburn αποδείχτηκαν αβάσιμες.
• Παρά το καλό άνοιγμα του φιλμ στη Νέα Υόρκη, συνολικά δεν μπόρεσε να ισοσκελίσει τα έξοδα του και αποτέλεσε εμπορική αποτυχία.