Ηρακλής: Πέρα από τον Μύθο

Ο θερμοκέφαλος Άδης κλέβει το μωρό-Ηρακλή από τους γονείς του, Δια και Ήρα, για να μη τον εμποδίσει στα μελλοντικά του σχέδια καταστροφής του Δία. Τα σχέδια αυτά όμως αποτυχαίνουν στην πορεία, καθώς ο νεαρός πια Ηρακλής με τη βοήθεια του δασκάλου του, Φιλ, και του αλόγου του, Πήγασου, βάλλεται να σώσει τους θεούς του Ολύμπου από τους Τιτάνες.

Σκηνοθεσία:

Ron Clements

John Musker

Κύριοι Ρόλοι:

Tate Donovan … Hercules (φωνή)

Danny DeVito … Philoctetes ‘Phil’ (φωνή)

James Woods … Hades (φωνή)

Susan Egan … Megara ‘Meg’ (φωνή)

Rip Torn … Zeus (φωνή)

Samantha Eggar … Hera (φωνή)

Bobcat Goldthwait … Pain (φωνή)

Matt Frewer … Panic (φωνή)

Hal Holbrook … Amphitryon (φωνή)

Amanda Plummer … Clotho (φωνή)

Carole Shelley … Lachesis (φωνή)

Keith David … Apollo (φωνή)

Kathleen Freeman … εύσωμη γυναίκα (φωνή)

Josh Keaton … νεαρός Hercules (φωνή)

Charlton Heston … ο αφηγητής (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Ron Clements, John Musker, Don McEnery, Bob Shaw, Irene Mecchi

Στόρι: Kaan Kalyon, Kelly Wightman, Randy Cartwright, John Ramirez, Jeff Snow, Vance Gerry, Kirk Hanson, Tamara Lusher, Francis Glebas, Mark Kennedy, Bruce Morris, Don Dougherty, Thom Enriquez

Παραγωγή: Ron Clements, Alice Dewey Goldstone, John Musker

Μουσική: Alan Menken

Μοντάζ: Tom Finan, Robert W. Hedland

Σκηνικά: Gerald Scarfe

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Hercules
• Ελληνικός Τίτλος: Ηρακλής: Πέρα από τον Μύθο

Άμεσοι Σύνδεσμοι

• Οι Άθλοι του Ηρακλέους (1958)
• Ηρακλής (1983)
• Ηρακλής: Η Αρχή του Θρύλου (2014)
• Ηρακλής (2014)

Κύριες Διακρίσεις

• Υποψήφιο για Όσκαρ τραγουδιού (Go The Distance).
• Υποψήφιο για Χρυσή Σφαίρα τραγουδιού (Go The Distance).

Παραλειπόμενα

• Τεχνική: Παραδοσιακό Σχέδιο
• Ο σχεδιασμός ξεκίνησε από το 1992, με τους Clements και Musker να αναλαμβάνουν τον ρόλο των επικεφαλής όταν πήγε στην άκρη το Treasure Planet.
• Η ελληνική μυθολογία αποτέλεσε μονάχα κεντρικό καμβά, με το στόρι να αλλάζει συνεχώς μορφές. Πιο πολύ οι δημιουργοί είχαν κατά νου το κλασικό Χόλιγουντ, τις σκρούμπολ κωμωδίες και την ποπ κουλτούρα των 1990.
• Για να αναζητηθούν τα κατάλληλα σχέδια για σκηνικά, οι δημιουργοί έκαναν ταξίδια σε Ελλάδα και Τουρκία.
• Έγινε περιορισμένη χρήση και ψηφιακού σχεδίου, πιο χαρακτηριστικά για τη σκηνή με την Ύδρα.
• Ο Jack Nicholson αρνήθηκε την προσφορά μισού εκατομμυρίου δολαρίων για τον ρόλο του Άδη, ζητώντας 10 έως 15 και ποσοστό από τα εμπορικά προϊόντα του ήρωα.
• Η Disney ζήτησε άδεια από την ελληνική κυβέρνηση να γίνει πρεμιέρα ανοιχτά στον λόφο της Πνύκας, αλλά συνάντησε την άρνηση, μια και οι έλληνες κριτικοί και τα ΜΜΕ είχαν καταδικάσει το φιλμ.
• Εισπρακτικά δεν είχε την ίδια εντυπωσιακή τύχη με τις άλλες ταινίες της περιόδου της Αναγέννησης της Disney. Έβγαλε 252,7 εκατομμύρια δολάρια, ενώ το κόστος ήταν στα 85.
• Ακολούθησε ένα σίκουελ μόλις 68 λεπτών για το βίντεο (Hercules: Zero to Hero), που ήταν στην ουσία ο πιλότος για την τηλεοπτική σειρά Hercules στο Disney Channel.
• Το 2020 ανακοινώθηκε ότι θα υπάρξει και για αυτό μια ζωντανή διασκευή.
• Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Χριστόφορος Παπακαλιάτης (Ηρακλής), Σαράντος Γεωγλερής (νεαρός Ηρακλής), Ματθίλδη Μαγγίρα (Μεγάρα), Λάκης Λαζόπουλος (Φιλ/Πανικός), Κωνσταντίνος Τζούμας (Άδης), Αλέξης Σταυράκης (Δίας), Μάνος Πραματευτάκης (Πόνος), Βίνα Παπαδοπούλου (Θάλεια), Ματίνα Καρρά (Τερψιχόρη), Καλλιόπη Ευαγγελίδου (Καλλιόπη), Χριστίνα Αργύρη (Κλειώ), Σάντυ Πολίτη (Μελπομένη), Μαρία Πλακίδη (Ήρα), Κώστας Τριανταφυλλόπουλος (Νέσσος), Γιώργος Πυρπασόπουλος (Ερμής), Σπύρος Κωνσταντόπουλος (Αμφιτρύων), Μαρία Ζαφειράκη (Αλκμήνη), Βίλμα Τσακίρη (Άτροπος), Μαρία Γιαννοπούλου (Κλωθώ), Χρυσούλα Διαβάτη (Λάχεσις), Γιώργος Πετρόχειλος (Απόλλωνας), Τάσος Κωστής (Δημήτριος), Νικήτας Τσακίρογλου (αφηγητής), Μάκης Αχλαδιώτης, Χρήστος Αχλαδιώτης, Κώστας Γκίκας, Ντίνος Δουλγεράκης,  Γιώργος Μικρογιαννάκης, Κώστας Μπακάλης, Άρης Πανούσης, Αλεξάνδρα Παυλίδου, Ηλίας Πλακίδης. Τραγούδι: Διονύσης Σχοινάς (νεαρός Ηρακλής), Ευρυδίκη (Μεγάρα), Άννα Ρόσση (Τερψιχόρη), Τζούλι Μασίνο (Θάλεια), Εύα Τσελίδου (Καλλιόπη). Σκηνοθετική επιμέλεια: Ηλίας Πλακίδης. Μετάφραση: Ρενάτε Μουμούρη. Στίχοι: Άννα Ιωαννίδου, Γιάννης Καραλής.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Η μόνη τραγουδιστική επιτυχία ήρθε από το Go the Distance. Στην ταινία ακούγεται από τον Roger Bart, αλλά στο σινγκλ και στους τίτλους τέλους από τον Michael Bolton.