Καλημέρα Βιετνάμ

1965. Ο υποσμηνίας Έντριαν Κρονάουερ μετατίθεται από την Κρήτη στη Σαϊγκόν, καταμεσής του πολέμου του Βιετνάμ. Αναλαμβάνοντας θέση εκφωνητή στο ραδιόφωνο των ενόπλων δυνάμεων, καταφέρνει να φέρει το χιούμορ μέσα στη μαυρίλα του πολέμου, και γίνεται δημοφιλής ανάμεσα στους φαντάρους. Από την άλλη, υπάρχει στον αέρα η αίσθηση ότι δεν είναι ισάξιος με έναν πεζοναύτη. Εκτός αέρα, προσπαθεί να γνωρίσει Βιετναμέζες, αλλά αυτό που αληθινά θα γνωρίσει είναι το ίδιο το πρόσωπο του πολέμου, το οποίο δεν φαίνεται στο ράδιο.

Σκηνοθεσία:

Barry Levinson

Κύριοι Ρόλοι:

Robin Williams … Adrian Cronauer

Forest Whitaker … Edward Garlick

Tom. T. Tran … Tuan/Phan Duc To

Chintara Sukapatana … Trinh

Bruno Kirby … υπολοχαγός Steven Hauk

Robert Wuhl … Marty Lee Dreiwitz

J.T. Walsh … επιλοχίας Phillip Dickerson

Noble Willingham … στρατηγός Taylor

Richard Edson … Abersold

Richard Portnow … Dan ‘The Man’ Levitan

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Mitch Markowitz

Παραγωγή: Larry Brezner, Mark Johnson

Μουσική: Alex North

Φωτογραφία: Peter Sova

Μοντάζ: Stu Linder

Σκηνικά: Roy Walker

Κοστούμια: Keith Denny

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Good Morning, Vietnam
• Ελληνικός Τίτλος: Καλημέρα Βιετνάμ

Κύριες Διακρίσεις

• Υποψήφιο για Όσκαρ πρώτου αντρικού ρόλου (Robin Williams).
• Χρυσή Σφαίρα πρώτου αντρικού ρόλου (Robin Williams) για κωμωδία/μιούζικαλ.
• Υποψήφιο για Bafta πρώτου αντρικού ρόλου (Robin Williams) και ήχου.

Παραλειπόμενα

• Ο Adrian Cronauer είχε προσπαθήσει το 1979 να κάνει τα βιώματα του επίκεντρο μιας τηλεοπτικής σειράς αντίστοιχης με το υπερπετυχημένο M*A*S*H, αλλά και πάλι τα δίκτυα δεν έβλεπαν τον πόλεμο ως έγκυρο αντικείμενο κωμωδίας. Απογοητευμένος, αποφάσισε να συμμαζέψει το υλικό του σε ένα σενάριο για τηλεταινία, που μπορεί να μη βγήκε ποτέ στον αέρα, αλλά υπέπεσε στην αντίληψη του Robin Williams. Από αυτό το έτοιμο υλικό απέμειναν ελάχιστα, όταν ανέλαβε το σενάριο ο Mitch Markowitz. Ακόμα κι έτσι, ο Cronauer έμεινε ευχαριστημένος από το τελικό αποτέλεσμα, ακόμα κι αν δήλωσε πως μόνο το 45% από όσα βλέπουμε ήταν αληθινό.
• Ο Jeff Kanew απέρριψε την ευκαιρία να το σκηνοθετήσει.
• Θέλοντας να αποφευχθεί η μίμηση, ο Levinson είχε απαγορεύσει στους Williams και Cronauer να συναντηθούν έστω και για λίγο κατά τη διάρκεια της παραγωγής. Εντέλει, οι δυο τους βρέθηκαν στην πρεμιέρα.
• Το κύριο μέρος όσων εκφωνεί στο μικρόφωνο ο Robin Williams επί της ταινίας ήταν αποτέλεσμα αυτοσχεδιασμού.
• Τα κεντρικά γυρίσματα έγιναν στην Μπανγκόκ, με εκατοντάδες μαθητές τού εκεί αμερικανικού σχολείου να επιστρατεύονται ως κομπάρσοι.
• Ο Tung Thanh Tran (Tom. T. Tran) δεν εμφανίστηκε ποτέ ξανά στον κινηματογράφο, παρά σε μια μικρού μήκους το 2020.
• Κόστισε 13 εκατομμύρια δολάρια, αλλά εισέπραξε 123,9. Ήταν η τέταρτη πιο εμπορική ταινία της χρονιάς στις ΗΠΑ.
• Το 1992, ο Mark Frost είχε γράψει ένα σίκουελ σενάριο με τίτλο Good Morning, Chicago. Εσωτερικές διαφωνίες όμως δεν επέτρεψαν στο σχέδιο να προχωρήσει.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Δεύτερη καριέρα έκανε μέσω του σάουντρακ το κλασικό What a Wonderful World με τον Louis Armstrong, που βοήθησε το άλμπουμ να γίνει πλατινένιο στις ΗΠΑ.