Ο δημοσιογράφος Τζόνι Τζόουνς στέλνεται στην Ευρώπη για να παρακολουθήσει από κοντά τις προσπάθειες του σημαντικού “Oργανισμού για την Ειρήνη στην Ευρώπη” που συνεργάζεται με έναν ειρηνιστή ολλανδό πολιτικό. Επικεφαλής αυτού του Οργανισμού είναι ο Στίβεν Φίσερ, που στην πραγματικότητα είναι πράκτορας των εχθρών και ο οποίος προσπαθεί να εξοντώσει τον Ολλανδό. Ο Τζόουνς όμως αντιλαμβάνεται τη συνομωσία και καταδιώκει τον Φίσερ σκοπεύοντας να πετύχει μια μεγάλη δημοσιογραφική επιτυχία, και παράλληλα να κερδίσει την κόρη του κατασκόπου, που είναι αγνή στην ψυχή και πατριώτισσα. 

Σκηνοθεσία:

Alfred Hitchcock

Κύριοι Ρόλοι:

Joel McCrea … John Jones

Laraine Day … Carol Fisher

Herbert Marshall … Stephen Fisher

George Sanders … Scott Ffolliott

Albert Bassermann … Van Meer

Robert Benchley … Stebbins

Edmund Gwenn … Rowley

Eduardo Ciannelli … Κος Krug

Harry Davenport … Κος Powers

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Charles Bennett, Joan Harrison, James Hilton, Robert Benchley

Παραγωγή: Walter Wanger

Μουσική: Alfred Newman

Φωτογραφία: Rudolph Mate

Μοντάζ: Dorothy Spencer

Σκηνικά: Alexander Golitzen

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Πολύ θετική.

Τίτλοι

  • Αυθεντικός Τίτλος: Foreign Correspondent
  • Ελληνικός Τίτλος: Πριν από τη Θύελλα [αυθεντικός]
  • Εναλλακτικός Ελλ. Τίτλος: Αγωνία [επανέκδοσης]
  • Εναλλακτικός Ελλ. Τίτλος: Ξένος Ανταποκριτής [επανέκδοσης]

Κύριες Διακρίσεις

  • Υποψήφιο για Όσκαρ καλύτερης ταινίας, δεύτερου αντρικού ρόλου (Albert Bassermann), αυθεντικού σεναρίου, φωτογραφίας, σκηνικών και ειδικών εφέ.

Παραλειπόμενα

  • Ο Alfred Hitchcock επέμενε στην παρουσία του Gary Cooper για τον πρώτο ρόλο. Όμως ο ηθοποιός δήλωσε πως δεν τον ενδιάφερε ένα θρίλερ, μια απόφαση που αργότερα δήλωσε πως μετάνιωσε.
  • Για τον ρόλο της Κάρολ ο μαιτρ ζήτησε την Joan Fontaine (πρωταγωνίστρια στη Ρεβέκκα, την πρώτη ταινία του Hitchcock στο Χόλιγουντ), αλλά ο παραγωγός David O. Selznick αρνήθηκε να τη δανείσει.
  • Τα γυρίσματα είχαν τελειώσει στις 29 Μαΐου του 1940, κι ο Hitchcock ταξίδεψε για σύντομο διάστημα στη Βρετανία. Επέστρεψε μετά από έναν μήνα μαζί με την είδηση πως οι Γερμανοί είναι έτοιμοι να βομβαρδίσουν το Λονδίνο. Ο σκηνοθέτης ζήτησε επί τούτου άλλο φινάλε, κι ο Ben Hecht το έγραψε μέσα σε ελάχιστο χρόνο. Το γύρισμα της σκηνής έγινε 5 Ιουλίου και οι βομβαρδισμοί ξεκίνησαν σε πέντε ημέρες.
  • Το κάμεο του μαιτρ είναι ως άνθρωπος με εφημερίδα όταν ο Τζον Τζόουνς εντοπίζει για πρώτη φορά τον Βαν Μιρ.
  • Στο σεναριακό κρέντιτ αναγράφονται μόνο οι Charles Bennett, Joan Harrison, που έγιναν έτσι υποψήφιοι για το αντίστοιχο Όσκαρ. Ουσιαστικά όμως ήταν πολλοί που συνέβαλαν άμεσα σε αυτό: Robert Benchley, Harold Clurman, Ben Hecht, James Hilton, John Howard Lawson, John Lee Mahin, Richard Maibaum και Budd Schulberg.
  • Ο γερμανός Albert Basserman δεν γνώριζε ούτε λέξη στα αγγλικά, αναγκαζόμενος έτσι να μάθει τις ατάκες του “τυφλά” με φωνητική αποστήθιση.
  • Το σενάριο είχε ως κύρια πηγή τα απομνημονεύματα του Vincent Sheean, με τίτλο Personal History (1935). Μπορεί να μη χρησιμοποιήθηκαν επί της ουσίας, αλλά ο Walter Wanger είχε αγοράσει τα δικαιώματα τους για 10 χιλιάδες δολάρια.
  • Παρότι ιστορικοί τονίζουν ότι ούτε η Γερμανία ούτε ο Χίτλερ δεν κατονομάζονται επί του φιλμ λόγω πολιτικής σκοπιμότητας, η ίδια η ταινία τούς διαψεύδει. Το όνομα της Γερμανίας φαίνεται σε εξώφυλλο εφημερίδας, ενώ ο Τζόουνς προτείνει στον εκδότη του να πάρει συνέντευξη από τον Χίτλερ. Βέβαια, υπάρχει εκτενής αναφορά σε κάποιο αόριστο εχθρικό κράτος, και η έλλειψη αναφοράς συγκεκριμένα στον ναζισμό.
  • Στο σημείο όπου ο Τζόουνς κάνει πρόταση γάμου στην Κάρολ, ακούγεται η αληθινή πρόταση που είχε κάνει ο Hitchcock στη μέλλουσα τότε σύζυγο του.
  • Η σκηνή της δημόσιας δολοφονίας είναι άμεση αναφορά στην κλασική σκηνή των σκαλοπατιών της Οδησσού από το Θωρηκτό Ποτέμκιν.
  • Κανένας γερμανός διανομέας δεν έφερνε το φιλμ στην πατρίδα του μέχρι και τη δεκαετία του 1960. Ήταν όμως η μεγάλη επιτυχία του Ψυχώ, που έκανε την Constantin Film να προβάλλει στη Γερμανία κι αυτή την ταινία, έστω και περικομμένη κατά 22 λεπτά. Χρειάστηκε να έρθει το 1995 για να τη δουν ολοκληρωμένη.

Γκαλερι φωτογραφιων

26 φωτογραφίες

Μοιραστειτε ενα σχολιο

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.