Ή το Ποδόσφαιρο ή Εγώ

Ο Πέδρο, διευθυντής τηλεφωνικού κέντρου σε μια σημαντική εταιρεία ιατρικών υπηρεσιών, είναι οπαδός του ποδοσφαίρου, ανεξάρτητα από την ομάδα, τη φανέλα, το πρωτάθλημα ή την εθνικότητα. Παρακολουθεί ποδόσφαιρο οποιαδήποτε στιγμή, οπουδήποτε, στο σπίτι, στη δουλειά, ακόμα και τα σαββατοκύριακα. Είναι παντρεμένος με τη Βερόνικα εδώ και είκοσι χρόνια και έχουν δύο έφηβες κόρες. Η εμμονή του ωστόσο άρχισε σταδιακά να κυριαρχεί σε όλη του τη ζωή, και κυρίως στους αγαπημένους του, κινδυνεύοντας ακόμα και να χάσει τους ανθρώπους που αγαπάει. 

Σκηνοθεσία:

Marcos Carnevale

Κύριοι Ρόλοι:

Adrian Suar … Pedro

Julieta Diaz … Veronica

Rafael Spregelburd … Alejandro

Federico D’Elia … Juan

Peto Menahem … Luis

Alfredo Casero … Roca

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Marcos Carnevale, Adrian Suar

Παραγωγή: Juan Pablo Galli, Adrian Suar, Juan Vera

Μουσική: Ivan Wyszogrod

Φωτογραφία: Rodrigo Pulpeiro

Μοντάζ: Luis Barros

Σκηνικά: Mercedes Alfonsin

Κοστούμια: Julio Suarez

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: El Futbol o Yo
• Ελληνικός Τίτλος: Ή το Ποδόσφαιρο ή Εγώ
• Διεθνής Τίτλος: My Love or My Passion
• Διεθνής Εναλλακτικός Τίτλος: Futbolholic
• Διεθνής Εναλλακτικός Τίτλος: It’s Soccer or Me
• Διεθνής Εναλλακτικός Τίτλος: The Football or Me

Παραλειπόμενα

• Το φιλμ πέτυχε με μπάτζετ 1,9 εκατομμύρια δολάρια να εισπράξει 5,7, παίρνοντας μάλιστα διανομή σε λίγες χώρες. Στη δική μας κυκλοφόρησε σε DVD.
• Ο Daniel Fresco, συγγραφέας του μυθιστορήματος Enfermo de Futbol (2015), κατέθεσε αγωγή εναντίον των παραγωγών για λογοκλοπή, λόγω των ομοιοτήτων μεταξύ του βιβλίου του και της ταινίας. Ο συγγραφέας πρόσθεσε ότι ο ίδιος ο παραγωγός της ταινίας τον είχε προσεγγίσει για μια κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου του, χωρίς αυτό να είχε συνέχεια. Η δική κατέληξε υπέρ των παραγωγών, θεωρώντας ότι οι ομοιότητες ανάμεσα σε βιβλίο και ταινία δεν ήταν καταδικάσιμες. Επίσης, οι παραγωγοί φανέρωσαν ότι είχαν αγοράσει τα δικαιώματα μιας ταινίας του 2013 από το Βέλγιο (με τίτλο Je Suis Supporter du Standard), διασκευάζοντας εκείνη που προηγούταν χρονικά του μυθιστορήματος.
• Το 2018 ήρθε ένα ριμέικ με τίτλο Eres mi Pasion, αυτή τη φορά από το Μεξικό.