Αντίο Φίλε

Μετά τον Πόλεμο της Αλγερίας, δύο λεγεωνάριοι φτάνουν στη Μασσαλία για ένα νέο ξεκίνημα στην ζωή τους. Ο Ντίνο Μπαράν, γιατρός της Λεγεώνας των Ξένων, θα πεισθεί να βοηθήσει μια μυστηριώδη γυναίκα, την Ιζαμπέλ, για να τοποθετήσει κάποια κλεμμένα ομόλογα μέσα στο χρηματοκιβώτιο της εταιρείας όπου εργάζεται. Θα προσληφθεί στην εταιρεία ως γιατρός, με βοηθό μια νεαρή που την αποκαλούν «Βατερλό». Τα Χριστούγεννα επιδιώκει να διαρρήξει το χρηματοκιβώτιο, αλλά βρίσκεται πρόσωπο με πρόσωπο με τον άλλο λεγεωνάριο, αντίπαλό του, Φραντς Προπ. Κλειδωμένοι στο υπόγειο ανοίγουν τελικά το χρηματοκιβώτιο, αλλά ανακαλύπτουν ότι τους έχουν εξαπατήσει και τους έχουν στήσει ενέδρα.

Σκηνοθεσία:

Jean Herman

Κύριοι Ρόλοι:

Alain Delon … Dino Barran

Charles Bronson … Franz Propp

Olga Georges-Picot … Isabelle Moreau

Brigitte Fossey … Dominique ‘Waterloo’ Austerlitz

Bernard Fresson … επιθεωρητής Antoine Meloutis

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Jean Herman, Sebastien Japrisot

Στόρι: Sebastien Japrisot

Παραγωγή: Serge Silberman

Μουσική: Francois de Roubaix

Φωτογραφία: Jean-Jacques Tarbes

Μοντάζ: Helene Plemiannikov

Σκηνικά: Jacques Dugied

Κοστούμια: Tanine Autre

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Adieu l’Ami
• Ελληνικός Τίτλος: Αντίο Φίλε
• Διεθνής Τίτλος: Farewell, Friend
• Διεθνής Εναλλακτικός Τίτλος: Honor Among Thieves [ΗΠΑ]

Παραλειπόμενα

• Ο Sebastien Japrisot είχε γράψει το αρχικό σενάριο ώστε να βγει σε βιβλίο. Αυτό εντέλει έγινε λίγο μετά την πρεμιέρα της ταινίας.
• Ο Alain Delon αναζητούσε κάποιον Αμερικανό για συμπρωταγωνιστή, και είχε υποδείξει τον Richard Widmark. Ο ηθοποιός όμως ήταν πολύ ακριβός για τα στάνταρ της παραγωγής, και ήρθε στη θέση του ο Charles Bronson. Η αρχική αντίδραση του Delon ήταν να εξοργιστεί, μια και ήθελε έναν αστέρα στο δικό του μέγεθος.
• Ο σκηνοθέτης ήθελε από τη νεαρή τότε τραγουδίστρια France Gall να αναλάβει τον ρόλο της Ντομινίκ. Εντέλει δεν έμελλε να εμφανιστεί ποτέ στο σινεμά, λέγοντας αργότερα ότι είχε αρνηθεί για να μη φιλήσει τον Alain Delon κι ενώ είχε δεσμό. Χαρακτηριστικά είχε πει: “είμαστε όλοι λίγο χαζοί σε αυτή την ηλικία”.
• Ο Sebastien Japrisot είχε αφιερώσει το κείμενο του στον ηθοποιό Jean Gaven, και επέμενε αυτός να έπαιρνε τον ρόλο του επιθεωρητή Μελουτί. Μαθαίνοντας το όμως ο Delon, δεν συζητούσε καν κάτι τέτοιο, με φόβο μην επισκίαζε τη δική του συμμετοχή έχοντας την εύνοια του σεναρίου, σε σημείο να απειλήσει προς αποχώρηση. Μην μπορώντας να κάνει διαφορετικά, η παραγωγή απομάκρυνε τον Gaven, αλλά αναγκάστηκε να του πληρώσει όσα θα έπαιρνε αν συμμετείχε.
• Η Paramount αγόρασε τα δικαιώματα για διανομή στις ΗΠΑ, αλλά δεν το έβγαλε εκεί νωρίτερα από το 1973, και μάλιστα ντουμπλαρισμένο.
• Μεγάλη επιτυχία στην Ευρώπη (19,8 εκατομμύρια δολάρια εισπράξεις) και κρίσιμη ταινία για την καριέρα του Charles Bronson, όπου στο Χόλιγουντ είχε καθιερωθεί ως δεύτερος ρόλος.