Καθώς οι ισλαμικές ομάδες ηθικής πραγματοποιούν αυθαίρετες επιδρομές στην Τεχεράνη και οι φονταμενταλιστές καταλαμβάνουν τα πανεπιστήμια, η Αζάρ Ναφισί, μια παθιασμένη με τη λογοτεχνία δασκάλα, συγκεντρώνει κρυφά έξι από της πιο αφοσιωμένες μαθήτριές της για να διαβάσουν απαγορευμένα δυτικά κλασικά έργα. Ασυνήθιστες στο να εκφράζουν την άποψή τους, σύντομα βγάζουν τα πέπλα τους και οι ιστορίες τους συνυφαίνονται με τα μυθιστορήματα που διαβάζουν: τις ηρωίδες του Ναμπόκοφ, του Φ. Σκοτ Φιτζέραλντ, του Χένρι Τζέιμς ή της Τζέιν Όστιν. Οι γυναίκες στο σαλόνι της Ναφισί τολμούν να ονειρεύονται, να ελπίζουν και να αγαπούν…
Σκηνοθεσία:
Eran Riklis
Κύριοι Ρόλοι:
Golshifteh Farahani … Azar Nafisi
Zar Amir Ebrahimi … Sanaz
Mina Kavani … Nassrin
Reza Diako … Bahri
Arash Marandi … Bijan Nafisi
Catayoune Ahmadi … Mahtab
Sina Parvaneh … Niyazi
Κεντρικό Επιτελείο:
Σενάριο: Marjorie David
Παραγωγή: Gianluca Curti, Moshe Edery, Eran Riklis, Michael Sharfstein, Marica Stocchi, Santo Versace
Μουσική: Jonathan Riklis
Φωτογραφία: Helene Louvart
Μοντάζ: Arik Lahav-Leibovich
Σκηνικά: Tonino Zera
Κοστούμια: Maria Luisa Montalto
Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.
Τίτλοι
- Αυθεντικός Τίτλος: Reading Lolita in Tehran
- Ελληνικός Τίτλος: Διαβάζοντας τη Λολίτα στην Τεχεράνη
- Εναλλακτικός Τίτλος: Leggere Lolita a Teheran [ιταλικά]
- Εναλλακτικός Τίτλος: Likro Lolita Be’Tehran [εβραϊκά]
Σεναριακή Πηγή
- Απομνημονεύματα: Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books της Azar Nafisi.
Παραλειπόμενα
- Το φιλμ βασίζεται στις αληθινές εμπειρίες της ιρανο-αμερικανής καθηγήτριας Azar Nafisi, όπως τις κατέγραψε στο μπεστ-σέλερ βιβλίο της του 2003.
- Η Marjorie David είχε να γράψει κάποιο σενάριο για τη μεγάλη οθόνη από το 1987 και τον Βάλτο (Shy People). Παρόλα αυτά, είχε σταθερή παρουσία στη μικρή.
- Ο κύριος όγκος του φιλμ γυρίστηκε στα στούντιο Cinecitta της Ρώμης. Αμφότερες οι Golshifteh Farahani και Zar Amir Ebrahimi είναι εξορισμένες από το ιρανικό καθεστώς, και ζουν στο Παρίσι.
- Η Zar Amir Ebrahimi αντιμετώπισε κριτική από τους συναδέλφους της για τη συνεργασία της εδώ με Ισραηλινούς, αλλά απάντησε ότι το φιλμ αποτελεί μια καλλιτεχνική αντίσταση κατά του πολέμου. Επίσης, δήλωσε πως τόσο η ισραηλινή όσο και η ιρανική κυβέρνηση ωθούν ολόκληρη την περιοχή στης Μέσης Ανατολής προς τον πόλεμο.
Γκαλερι φωτογραφιων
